|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   RO   DA   PT   CS   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: seemed
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

seemed in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Esperanto
Add to ...

Dictionary English German: seemed

Translation 1 - 18 of 18

English German
VERB  to seem | seemed | seemed ... 
sb./sth. seemed
jd./etw. schien
seemed {past-p}
2 Words
sth. seemed unto sb. [archaic]etw. deuchte jdn. [veraltet]
5+ Words
idiom (It) seemed the least we could do.Das war doch das mindeste, was wir tun konnten.
after what seemed like ages {adv}nach einer gefühlten Ewigkeit
after what seemed like an eternity {adv}nach einer gefühlten Ewigkeit
After what seemed like an eternity ... [coll.]Nach einer Weile, die mir wie eine Ewigkeit erschien / vorkam ... [ugs.]
sports Good fortune seemed to be with the visitors.Die Gäste schienen das Glück auf ihrer Seite zu haben.
He appeared / seemed resigned to his fate.Er schien sich in sein Schicksal ergeben zu haben.
It seemed to be weeks ago.Es schien Wochen her zu sein.
It seemed to me that ...Mich deuchte, ... [veraltet od. hum.]
Just when it seemed that ...Gerade als es so schien, als ob ...
No one seemed to mind very much though.Es schien jedoch niemandem viel auszumachen.
Nobody seemed to have noticed anything.Keinem schien etwas aufgefallen zu sein.
Nobody seemed to have understood anything.Niemand schien etwas verstanden zu haben.
The patient seemed to be choking.Der Patient schien zu ersticken.
The robbery seemed an inside job, because there was no evidence of forced entry.Es sieht so aus, als hätten die Einbrecher das Opfer gekannt, da es keine Einbruchsspuren gab. [auch: ... Einbruchspuren ...]
Time seemed to hang suspended.Die Zeit schien stillzustehen.
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=seemed
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

A 2021-07-02: RedRufus had also written +claim f...
A 2016-04-21: sorry for that misunderstanding. M...
A 2015-06-14: ...and it seemed, neither did you.
Q 2015-02-15: that seemed to think
A 2014-11-04: the walls of the houses seemed not...
A 2014-09-14: Alternatively: She seemed once and...
A 2014-09-14: She seemed finally to have lost her mind
A 2014-09-13: She seemed to have finally lost he...
A 2014-09-13: "She seemed to have lost her sense...
A 2014-07-19: ... it seemed (to be) all right -...
A 2014-03-14: they seemed to be going to restore...
A 2013-12-19: While I was the only one who seeme...
A 2013-06-12: I know, the plural just seemed odd...
A 2011-12-19: seemed frozen to a statue
Q 2011-12-04: Things that seemed simple have a t...
A 2011-10-20: Sally, it seemed, was about nothin...
A 2011-06-08: All I know is that "docs examine b...
A 2011-04-13: Wochen seemed a bit long to me :-)
A 2011-01-21: Besides being metaphýsical, it see...
A 2010-11-12: that seemed to be part of good manners

» Search forum for seemed
» Ask forum members for seemed

Recent Searches
Similar Terms
seek to do sth.
seek wealth
seek work
see life
see little of sb.
• seemed
seemed unto sb.
See me tomorrow.
seem false
seem hollow
seem impossible
seeming advantage
seeming disadvantage
seemingly advantageous

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers