Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   NL   ES   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: seemed
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

seemed in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Esperanto
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: seemed

Übersetzung 1 - 18 von 18

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to seem | seemed | seemed ... 
sb./sth. seemed
541
jd./etw. schien
seemed {past-p}
122
geschienen
2 Wörter
sth. seemed unto sb. [archaic]etw. deuchte jdn. [veraltet]
5+ Wörter
idiom (It) seemed the least we could do.Das war doch das mindeste, was wir tun konnten.
after what seemed like ages {adv}nach einer gefühlten Ewigkeit
after what seemed like an eternity {adv}nach einer gefühlten Ewigkeit
After what seemed like an eternity ... [coll.]Nach einer Weile, die mir wie eine Ewigkeit erschien / vorkam ... [ugs.]
sports Good fortune seemed to be with the visitors.Die Gäste schienen das Glück auf ihrer Seite zu haben.
He appeared / seemed resigned to his fate.Er schien sich in sein Schicksal ergeben zu haben.
It seemed to be weeks ago.Es schien Wochen her zu sein.
It seemed to me that ...Mich deuchte, ... [veraltet od. hum.]
Just when it seemed that ...Gerade als es so schien, als ob ...
No one seemed to mind very much though.Es schien jedoch niemandem viel auszumachen.
Nobody seemed to have noticed anything.Keinem schien etwas aufgefallen zu sein.
Nobody seemed to have understood anything.Niemand schien etwas verstanden zu haben.
The patient seemed to be choking.Der Patient schien zu ersticken.
The robbery seemed an inside job, because there was no evidence of forced entry.Es sieht so aus, als hätten die Einbrecher das Opfer gekannt, da es keine Einbruchsspuren gab. [auch: ... Einbruchspuren ...]
Time seemed to hang suspended.Die Zeit schien stillzustehen.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=seemed
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 
Forum
A 2021-07-02: RedRufus had also written +claim f...
A 2016-04-21: sorry for that misunderstanding. M...
A 2015-06-14: ...and it seemed, neither did you.
F 2015-02-15: that seemed to think
A 2014-11-04: the walls of the houses seemed not...
A 2014-09-14: Alternatively: She seemed once and...
A 2014-09-14: She seemed finally to have lost her mind
A 2014-09-13: She seemed to have finally lost he...
A 2014-09-13: "She seemed to have lost her sense...
A 2014-07-19: ... it seemed (to be) all right -...
A 2014-03-14: they seemed to be going to restore...
A 2013-12-19: While I was the only one who seeme...
A 2013-06-12: I know, the plural just seemed odd...
A 2011-12-19: seemed frozen to a statue
F 2011-12-04: Things that seemed simple have a t...
A 2011-10-20: Sally, it seemed, was about nothin...
A 2011-06-08: All I know is that "docs examine b...
A 2011-04-13: Wochen seemed a bit long to me :-)
A 2011-01-21: Besides being metaphýsical, it see...
A 2010-11-12: that seemed to be part of good manners

» Im Forum nach seemed suchen
» Im Forum nach seemed fragen

Recent Searches
Similar Terms
seek to do sth.
seek wealth
seek work
see life
seeligerite
seelite
see little of sb.
seem
seema
seem a stretch
• seemed
seemed unto sb.
See me tomorrow.
seem false
seem hollow
seem impossible
seeming
seeming advantage
seeming disadvantage
seemingly
seemingly advantageous

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung