Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: sehe
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sehe in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: sehe

Übersetzung 1 - 33 von 33

EnglischDeutsch
VERB  sehen | sah | gesehen/[mit zweitem Infinitiv meist] sehen [z. B. kommen sehen, seltener: kommen gesehen] ... 
 edit 
[I] see
266
[ich] sehe
3 Wörter: Andere
I see (that) ...Wie ich sehe ...
4 Wörter: Andere
But I see it.Doch, ich sehe es.
Yes, I (can) see it.Doch, ich sehe es.
I fail to see ...Ich sehe nicht ein ...
film quote I see dead people. [The Sixth Sense]Ich sehe tote Menschen.
As I understand it ...Wie ich es sehe ...
5+ Wörter: Andere
I'll believe it when I see it.Das glaube ich erst, wenn ich es sehe.
That's the way I see it also.Das sehe ich auch / genau so.
I agree.Das sehe ich auch so.
idiom I (can) see it in your face.Das sehe ich dir an der Nasenspitze an.
Just look at that!Das sehe sich einer an!
It's my understanding that ...Ich sehe / verstehe es so, dass ...
I see that quite differently.Ich sehe das ganz anders.
I see it clearly.Ich sehe es ganz klar.
idiom I see it in my mind's eye.Ich sehe es im Geiste.
games I spy with my little eye ... [children's game; phrase is usually continued "... sth. beginning with A (or any other letter).", in German "... sth. that is green (or any colour)."]Ich sehe was, was du nicht siehst ... [Kinderspiel; Satz geht gewöhnlich weiter "... und das ist grün (irgendeine Farbe).", im Englischen "... und das fängt mit A an (irgendein Buchstabe)."]
I see you know your subject.Ich sehe, Sie beherrschen Ihr Fach. [formelle Anrede]
I see where you're going with this. [fig.]Ich sehe, worauf Sie hinauswollen.
I've come to see the problem in another light.Jetzt sehe ich das Problem in einem anderen Licht.
Or am I being simplistic?Oder sehe ich das zu einfach?
Do I look like I give a damn? [coll.]Sehe ich so aus, als ob mich das interessiert? [ugs.]
I see you handle your weapon well.Sie haben Ihre Waffe gut im Griff, wie ich sehe.
I'm not going to watch such smut / filth.So einen Schweinkram sehe ich mir doch nicht an. [ugs.]
As I see it, ...So wie ich das sehe, ...
The way I see it, ...So wie ich das sehe, ...
in my viewso wie ich es sehe
as I see itso wie ich es sehe
As far as I can gather ...So wie ich es sehe ...
Internet as I see it <AISI>so, wie ich die Sache sehe
Internet as far as I can see <AFAICS>so, wie ich die Sache sehe
law med. Whatever, in connection with my professional service, or not in connection with it, I see or hear, in the life of men, which ought not to be spoken of abroad, I will not divulge, ... [Hippocr. Oath]Was ich bei der Behandlung sehe oder höre oder auch außerhalb der Behandlung im Leben der Menschen, werde ich, soweit man es nicht ausplaudern darf, verschweigen ... [Eid des Hippokrates, Anfang]
quote When I see a bird that walks like a duck and swims like a duck and quacks like a duck, I call that bird a duck. [Duck typing; James Whitcomb Riley]Wenn ich einen Vogel sehe, der wie eine Ente läuft, wie eine Ente schwimmt und wie eine Ente schnattert, dann nenne ich diesen Vogel eine Ente. [Duck-Typing; James Whitcomb Riley]
» Weitere 1 Übersetzungen für sehe innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=sehe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

 
Forum
A 2021-05-28: Ich sehe das laienhaft so: Die Aus...
A 2021-01-18: Salut, sehe ich genauso wie Bommi
A 2020-12-05: und Virustatika --- sehe gerade, d...
A 2020-11-12: sehe ich anders, sie meinte zerrte
A 2020-06-07: ich sehe einen Unterschied von to ...
A 2020-03-18: Genauso sehe ich das auch, Gobber.
A 2020-02-02: Sehe ich auch so, dass es sich ehe...
F 2019-11-08: Ich sehe nur noch chinesische Zeic...
A 2019-09-23: Sehe es wie Proofreader:
A 2019-06-03: Sehr schöne Analyse, mike007. So s...
A 2019-04-22: Ich sehe es nach wie vor andersrum...
A 2019-04-11: In Mittel-/Oberfranken nicht bekan...
A 2019-03-22: Oops, sehe gerade, das war eine Üb...
A 2019-03-01: Ich sehe das genau so
A 2019-03-01: Sehe ich auch so
A 2019-03-01: Sehe ich genau so
A 2019-02-28: Ich sehe das so:
A 2019-02-28: Ich sehe es im DE auch nicht als B...
A 2019-02-24: sehe ich auch so, Eintrag re-opened
A 2019-02-21: Ich sehe hier nirgends ein Adverb!...

» Im Forum nach sehe suchen
» Im Forum nach sehe fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Sehabstand
Sehbahn
sehbar
Sehbedingungen
sehbehindert
Sehbehinderte
sehbehinderter
sehbehinderter Spieler
Sehbehinderung
Sehbeteiligung
• sehe
Seheintrübung
sehen
sehen als
Sehen heißt glauben.
Sehen ist glauben.
sehen lassen
sehen lassen können
sehen nach
Sehen Sie
Sehen Sie genau hin

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung