|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: sehr stark / mächtig
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sehr stark / mächtig in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: sehr stark mächtig

Übersetzung 301 - 350 von 1151  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
idiom to blow sb. away [Am.] [coll.] [strongly impress]jdn. stark beeindrucken
stark nonsenseUnsinn / Unfug {m} in Reinform [ugs. für: völliger Unsinn]
zealous to please sb. {adj}stark bemüht, jdm. gefällig zu sein
to contrast strongly with sth.sich stark von etw. abheben / unterscheiden
to press (too) hard [while writing]stark/ fest aufdrücken [beim Schreiben]
A clear conscience gives strength.Ein ruhiges Gewissen macht stark.
Christmas was approaching rapidly.Es ging stark auf Weihnachten zu.
Together we are strong. [idiom]Gemeinsam sind wir stark. [Redewendung]
to be in (steep) decline [idiom](stark) im Rückgang begriffen sein
to make demands on sb.'s timejds. Zeit stark beanspruchen
to put sb. to great inconveniencejdn. stark in Verlegenheit bringen
The goods have greatly suffered.Die Ware hat stark gelitten.
idiom to be strong as a horsestark wie ein Pferd sein
to put too much perfume onsich viel zu stark parfümieren
to be under fire [be rigorously criticized](stark) in der Kritik stehen
Internet just stark naked magic <JSNM> [Internet jargon]schlicht und einfach Zauberei
to strongly advise against doing sth.stark davon abraten, etw. zu tun
where space is at a premium {adv} [idiom]bei stark begrenzten Platzverhältnissen
to be a great contrast to sth.sich von etw. stark unterscheiden
bot. zool. endangered {adj} <EN> [high risk of extinction in the wild]stark gefährdet [Artenbestand]
to rely heavily on sb./sth.sichAkk. stark auf jdn./etw. verlassen
idiom to make one's weight feltsich für etw. stark machen [alt] [ugs.]
(as) strong as a horse {adj} [idiom](so) stark wie ein Pferd [Redewendung]
I cannot emphasise strongly enough ... [Br.]Ich kann nicht stark genug betonen, ...
Only together are we strong. [idiom]Nur gemeinsam sind wir stark. [Redewendung]
to take a (heavy) toll on sth./sb.jdn./etw. (stark / schwer) strapazieren
greatly {adv}sehr
highly {adv}sehr
much {adv}sehr
very {adv}sehr
thick {adj} [as in 2 metres thick, also: dense, extreme]stark [dick, dicht, extrem]
to be preoccupied with sth.sichAkk. mit etw.Dat. (innerlich, gedanklich) stark beschäftigen
to warn sb. against / off doing sth.jdm. stark davon abraten, etw. zu tun
(as) strong as an ox {adj} [postpos.] [idiom](so) stark wie ein Ochse [Redewendung]
to take a (heavy) toll on sth./sb.jdn./etw. (stark, schwer) belasten [strapazieren]
heavy {adj} [e.g. rain, accent, scent, smoker]stark [z. B. Regen, Akzent, Geruch, Raucher]
to be redolent of sth. [be strongly reminiscent of sth.]stark an etw.Akk. erinnern
adamant {adj}sehr hart
ancient {adj}sehr alt
beloved {adj}sehr geliebt
byzantine {adj}sehr kompliziert
certainly {adv}sehr wahrscheinlich
chameleonic {adj}sehr wechselhaft
crucial {adj}sehr wichtig
delightful {adj}sehr angenehm
desperately {adv} [coll.]sehr
disputable {adj}(sehr) zweifelhaft
enormous {adj}sehr groß
lit. factful {adj}sehr informativ
hilariously {adv}sehr amüsant
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=sehr+stark+%2F+m%C3%A4chtig
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach sehr stark / mächtig suchen
» Im Forum nach sehr stark / mächtig fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
sehr schwierig
sehr sehenswert
sehr selbstbewusst sein
sehr selten
(sehr) seltsam
sehr seltsam
sehr sicher
sehr sorgfältig abwägen
(sehr) später Versuch
sehr städtisch sein
sehr stark
sehr starkes Interesse
sehr steil
sehr steiler Hang
sehr teuer
(sehr) tiefe Töne
sehr töricht
sehr traurig
sehr traurig sein
sehr treffend
sehr trocken

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung