Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: sein, etw. zu tun
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sein, etw. zu tun in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: sein etw zu tun

Übersetzung 51 - 100 von 45623  <<  >>

EnglischDeutsch
to fail to do sth. [due to incapability]außerstande sein, etw. zu tun
to take pains to do sth. [idiom]bestrebt sein, etw. zu tun
to have a mind to do sth.gesinnt sein, etw. zu tun
to fail to do sth. [due to incapability]unfähig sein, etw. zu tun
to be willing to do sth.willens sein, etw. zu tun [geh.]
to be fated to do sth.(dazu) verurteilt sein, etw. zu tun
to be anxious to do sth.darauf aus sein, etw. zu tun
to be out to do sth.darauf aus sein, etw. zu tun
to be geared to do sth.darauf ausgerichtet sein, etw. zu tun
to be geared to doing sth.darauf ausgerichtet sein, etw. zu tun
to be keen to do sth.darauf erpicht sein, etw. zu tun
to be designed to do sth.dazu bestimmt sein, etw. zu tun
to be forced to do sth.dazu gezwungen sein, etw. zu tun
to tend to do / be sth.dazu neigen, etw. zu tun / sein
to tend to do / be sth.dazu tendieren, etw. zu tun / sein
to be busy doing sth.emsig damit beschäftigt sein, etw. zu tun
to be zealous to do sth.erpicht darauf sein, etw. zu tun
to be misguided to do sth.falsch beraten sein, etw. zu tun
to be intent on doing sth.fest entschlossen sein, etw. zu tun
to be poised to do sth.im Begriff sein etw. zu tun
to be about to do sth.im Begriff sein, etw. zu tun
to be poised to do sth.nahe daran sein, etw. zu tun
to be unable to do sth.nicht imstande sein, etw. zu tun
to be proud of doing sth.stolz darauf sein, etw. zu tun
to be lazy about doing sth.zu faul sein, etw. zu tun
to be for sb. to do sth.an jdm. sein, etw. zu tun
to be prepared to do sth. [to be willing]bereit sein, etw. zu tun
to be in favor of doing sth. [Am.]dafür sein, etw. zu tun
to be in favour of doing sth. [Br.]dafür sein, etw. zu tun
to be of a mind to do sth.gesonnen sein, etw. zu tun
to be under the obligation to do sth.verpflichtet sein, etw. zu tun
to be anxious to do sth.(eifrig) darauf bedacht sein, etw. zu tun
to be better able to do sth.besser befähigt sein, etw. zu tun
to be immune from / to doing sth.dagegen gefeit sein, etw. zu tun
to be employed in doing sth. [person]damit beschäftigt sein, etw. zu tun
to be hellbent on doing sth. [coll.]darauf versessen sein etw. zu tun
to be dying to do sth. [fig.]darauf versessen sein, etw. zu tun
to tend to do / be sth.die Tendenz haben, etw. zu tun / sein
to be about to do sth.drauf und dran sein, etw. zu tun
to be loath to do sth.es leid sein, etw. zu tun [ugs.]
to be well-advised to do sth.gut beraten sein, etw. zu tun
to be able to do sth.im Stande sein, etw. zu tun [Rsv.]
to be capable of doing sth.im Stande sein, etw. zu tun [Rsv.]
to be able to do sth.in der Lage sein, etw. zu tun
to be physically incapable of doing sth.körperlich außerstande sein, etw. zu tun
to be man enough to do sth.Manns genug sein, etw. zu tun
to be game enough to do sth.mutig genug sein, etw. zu tun
to not be averse to doing sth.nicht abgeneigt sein, etw. zu tun
to have no power to do sth.nicht befugt sein, etw. zu tun
to not be beyond doing sth.nicht dagegen gefeit sein, etw. zu tun
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=sein%2C+etw.+zu+tun
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.429 Sek.
 
Forum

» Im Forum nach sein, etw. zu tun suchen
» Im Forum nach sein, etw. zu tun fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Seilzopf
Seilzug
Seilzugbremse
Seilzughülle
Seilzugklemmhalter
Seilzugschalter
Seilzugstarter
Seilzugübung
Seim
seimig
sein
sein / das Abitur machen
sein / ihr Amt antreten
sein / ihr Fell wechseln
sein Alibi nachweisen
sein Alter angeben
sein Amt niederlegen
sein Amt ruhen lassen
sein Amt ruhenlassen
sein Ansehen beflecken
sein Ansehen beschmutzen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten