Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - French
English - Norwegian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: sein

Übersetzung 251 - 300 von 7993  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

PRON   sein | seine | sein | seine
 edit 
NOUN   das Sein | -
 edit 
VERB  sein | war | gewesen ... 
 edit 
to be sore [coll.] [offended]beleidigt sein
to be upset [offended]beleidigt sein
to take offence [Br.]beleidigt sein
to be lightedbeleuchtet sein
to be popularbeliebt sein
to endeavor [Am.]bemüht sein
to endeavour [Br.]bemüht sein
to be bordering each otherbenachbart sein
to be in a dazebenommen sein
to be lazybequem sein [pej.] [jeder Anstrengung abgeneigt sein]
to qualify forberechtigt sein
to be preparedbereit sein
to be readybereit sein
to be (all) setbereit sein
to (go to) workberufstätig sein
to have a jobberufstätig sein
to feel reassuredberuhigt sein
to rest assuredberuhigt sein
to be engaged [busy]beschäftigt sein
to be occupied [busy]beschäftigt sein
to be in employmentbeschäftigt sein
to be tied upbeschäftigt sein
to be at a loose end [Br.] [coll.]beschäftigungslos sein
to feel abashed [ashamed]beschämt sein
to be modestbescheiden sein
to be quoratebeschlussfähig sein
to constitute a quorumbeschlussfähig sein
to have a quorumbeschlussfähig sein
to be inquoratebeschlussunfähig sein
to not have a quorumbeschlussunfähig sein
to act as guardianBeschützer sein
to be jolly [coll.]beschwipst sein [ugs.]
to be takenbesetzt sein
to be drunkbesoffen sein [ugs.]
idiom to be boozed (up) [coll.]besoffen sein [ugs.]
to be anxiousbesorgt sein
to be in a state of agitationbesorgt sein
to be on the take [fig.] [coll.]bestechlich sein
pol. to be constitutedbestellt sein
comm. to be on orderbestellt sein
to have an appointmentbestellt sein
to strivebestrebt sein
to be in a dazebetäubt sein
to participatebeteiligt sein
idiom to have a horse in the racebeteiligt sein
to have blinders on [fig.]betriebsblind sein
to be (stuck) in a rutbetriebsblind sein
to suffer from tunnel vision [fig.]betriebsblind sein [den Blick für das Ganze verlieren]
idiom to not see the forest / wood for the treesbetriebsblind sein [den Blick für das Ganze verlieren]
to turn a deaf ear to new ideasbetriebsblind sein [unempfänglich für neue Ideen sein]
» Weitere 702 Übersetzungen für sein innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.260 Sek.
 
Forum
A 2019-11-06: 2. auf dem letzten Loch pfeifen ,...
F 2019-10-09: DWDS kann ja so witzig sein...
A 2019-10-04: Da können gar nicht genug Anglizis...
A 2019-10-02: Kann sein, Gobber. Aber wenn, dann...
A 2019-09-20: @IvanP: Mir ist es eigentlich egal...
A 2019-09-19: Scheint "Long-Read Sequenzierung" ...
A 2019-09-15: Geht auch ohne eingelogged zu sein!
A 2019-09-14: "welten" scheint ein transitives V...
A 2019-09-13: Wenn man noch einmal auf das gleic...
F 2019-09-03: (gut/schlecht) ausfallen / ausgefa...
A 2019-09-01: Ich glaube, Proteus hat Dir "real ...
A 2019-08-28: Ich habe Zweifel, dass ein Indikat...
F 2019-08-20: seinen, sein
A 2019-08-17: "PC" dürfte eine leichte Untertrei...
A 2019-07-31: Tippdings: WeiterE ... \ Die letzt...
A 2019-06-10: Ich will unbedingt "haben" als Hil...
A 2019-06-03: Scheint mir eher ein Nickname auf ...
A 2019-05-17: Okay, dann ist also beides möglich...
F 2019-05-03: Sollen funktionverbgefüge markiert...
A 2019-05-01: wiederholte (unveränderte) Eingabe...

» Im Forum nach sein suchen
» Im Forum nach sein fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Seilzopf
Seilzug
Seilzugbremse
Seilzughülle
Seilzugklemmhalter
Seilzugschalter
Seilzugstarter
Seilzugübung
Seim
seimig
• sein
sein / das Abitur machen
sein / ihr Amt antreten
sein / ihr Fell wechseln
sein Alibi nachweisen
sein Alter angeben
sein Amt niederlegen
sein Amt ruhen lassen
sein Amt ruhenlassen
sein Ansehen beflecken
sein Ansehen beschmutzen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten