Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: sein Geld mit vollen Händen ausgeben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sein Geld mit vollen Händen ausgeben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: sein Geld mit vollen Händen ausgeben

Übersetzung 1 - 50 von 18495  >>

EnglischDeutsch
VERB   sein Geld mit vollen Händen ausgeben | gab sein/ihr Geld mit vollen Händen aus// sein/ihr Geld mit vollen Händen ausgab | sein/ihr Geld mit vollen Händen ausgegeben
 edit 
to slather one's money around [Am.]sein Geld mit vollen Händen ausgeben
Teilweise Übereinstimmung
to spend money hand over fistGeld mit vollen Händen ausgeben
to splurge (on sth.) [coll.]das Geld mit vollen Händen (für etw.) ausgeben
idiom to spend (money) lavishly (on sth.)das Geld mit vollen Händen (für etw.) ausgeben
to spend all one's moneyall sein Geld ausgeben
to spend moneyGeld ausgeben
to bury one's face in one's handssein Gesicht mit den Händen verdecken
to lay out moneyGeld ausgeben
to squander moneyGeld leichtfertig ausgeben
to lavish moneyGeld verschwenderisch ausgeben
to splurge [coll.]Geld verschwenderisch ausgeben
to spend money freelygroßzügig Geld ausgeben
to launch out [coll.]viel Geld ausgeben
idiom to splash the casheine Menge Geld ausgeben
to blow one's money [coll.]Geld sinnlos ausgeben
to spend money on foodGeld für Essen ausgeben
to spend money on travellingGeld für Reisen ausgeben
to spend money on sth.Geld für etw.Akk. ausgeben
to spend money on candy [Am.]Geld für Süßigkeiten ausgeben
to spend money on sweets [Br.]Geld für Süßigkeiten ausgeben
naut. under full sailmit vollen Segeln
barehanded {adj}mit bloßen Händen
manual {adj}mit den Händen
manually {adv}mit den Händen
bare-handed {adj}mit bloßen Händen
bare-knuckle {adj}mit bloßen Händen
empty-handed {adv}mit leeren Händen
lippy {adj} [coll.] [having prominent lips]mit vollen Lippen [nachgestellt]
idiom to be spoken forin festen Händen sein
mil. with full military honours [Br.]mit vollen / allen militärischen Ehren
with bare handsmit bloßen Händen
palpable {adj}mit Händen zu greifen [fig.]
to be well looked afterin guten Händen sein
idiom to be unspoken fornoch nicht in festen Händen sein
to come back empty-handedmit leeren Händen zurückkommen
clever with one's hands {adj}geschickt mit den Händen
idiom (almost) corporeal {adj}(fast) mit (den) Händen zu greifen [prädikativ]
akimbo {adj} {adv} [postpos.]mit den Händen in der Hüfte [nachgestellt]
to clutch sth. with both handsetw. mit beiden Händen ergreifen
to come away empty-handed [idiom]mit leeren Händen gehen [Redewendung]
to wave one's hands about / aroundmit den Händen herumfuchteln [ugs.]
to clench sth. in one's handsetw.Akk. mit den Händen umklammern
idiom to have nothing to show (for sth.)mit leeren Händen dastehen [am Ende]
F film Blood of the Vampire [Henry Cass]Der Dämon mit den blutigen Händen
I seized the opportunity with both hands.Ich griff mit beiden Händen zu.
to dabble one's hands in the watermit den Händen im Wasser plätschern
to be in good handsin guten Händen sein
to be in safe keepingin guten Händen sein
with one's hands tied behind one's back {adv}mit am Rücken gefesselten Händen
to be in safe keepingin sicheren Händen sein [fig.] [Redewendung]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=sein+Geld+mit+vollen+H%C3%A4nden+ausgeben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.189 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach sein Geld mit vollen Händen ausgeben suchen
» Im Forum nach sein Geld mit vollen Händen ausgeben fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
sein Für und Wider haben
sein ganzer Stolz
sein ganzes Leben
sein ganzes Wesen
Sein Gebet wird erhört.
sein Gebiet abstecken
sein Gedächtnis belasten
sein Gefieder spreizen
sein Gehirn anstrengen
sein Geld arbeiten lassen
sein Geld einteilen
sein Geld vergeuden
sein Geld verhuren
sein Geld verqualmen
sein Geld versaufen
sein Geld verschwenden
sein Geld verwürfeln
sein Geld wert sein
sein Geld zurückfordern
sein Gelöbnis brechen
sein Gelübde ablegen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten