| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: sein Herz erleichtern

Übersetzung 451 - 500 von 8833 << >>

Englisch

Deutsch

–

VERB

sein Herz erleichtern | erleichterte sein/ihr Herz// sein/ihr Herz erleichterte | sein/ihr Herz erleichtert

edit

Teilweise Übereinstimmung

to be in a dither [be in a state of flustered excitement]

aufgeregt sein

to be in a flap [coll.]

aufgeregt sein

to be in a fluster

aufgeregt sein

aufgeregt sein

to be pumped [coll.]

aufgeregt sein

to be worked up

aufgeregt sein

aufgeregt sein

to have the dithers

aufgeregt sein

to stew [coll.]

aufgeregt sein

to be up

aufgerichtet sein

idiom to be in a state [coll.] [nervous, upset, or excited condition]

aufgewühlt sein

to be attentive

aufmerksam sein

to pay attention

aufmerksam sein

idiom to be a sham

Augenwischerei sein

to be worked out

ausgearbeitet sein

to be all square

ausgeglichen sein

ausgegrenzt sein

to be famished [coll.]

ausgehungert sein

to be in high spirits [idiom]

ausgelassen sein

ausgelassen sein

ausgelassen sein

Unverified to be tied up

ausgelastet sein

to be run out [contract, license etc.]

ausgelaufen sein

to be on display [idiom]

ausgestellt sein

to be on exhibition

ausgestellt sein

to be shunned by the world

ausgestoßen sein

ausreichend sein

to say very little

aussagearm sein

to be the decisive factor

ausschlaggebend sein

to work in the field

Außendienstmitarbeiter sein

comm. sports theatre to be a sellout

ausverkauft sein

to be out of sth.

ausverkauft sein

to be run out of sth. [goods]

ausverkauft sein

comm. to be sold out

ausverkauft sein

to be self-taught

Autodidakt sein

idiom pol. to be a slave to authority [coll.]

autoritätshörig sein

idiom psych. to be submissive to authority

autoritätshörig sein

to break fresh ground [idiom]

bahnbrechend sein

to break ground [idiom]

bahnbrechend sein

bankrott sein

to be cleaned out [coll.] [to lose one's money]

bankrott sein

to be unhampered by barriers

barrierefrei sein

to be in a ruinous state [building]

baufällig sein

to be in ruinous condition [building]

baufällig sein

to be a civil servant

Beamter sein

to be worth considering

bedenkenswert sein

to be of significance

bedeutend sein

to be easy to use

bedienungsfreundlich sein

transp. to be open to traffic

befahrbar sein

to be prejudiced [biased]

befangen sein

Vorige Seite | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=sein+Herz+erleichtern
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.094 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung