Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: sein Herz verlieren
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sein Herz verlieren in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: sein Herz verlieren

Übersetzung 1 - 50 von 8488  >>

EnglischDeutsch
VERB   sein Herz verlieren | verlor sein/ihr Herz// sein/ihr Herz verlor | sein/ihr Herz verloren
 edit 
to lose one's heartsein Herz verlieren
Teilweise Übereinstimmung
idiom to lose (one's) facesein Gesicht verlieren
idiom to ease oneselfsein Herz erleichtern
to lose one's lifesein Leben verlieren
idiom to open one's heartsein Herz ausschütten
to forfeit one's voting rightsein Stimmrecht verlieren
audio med. to lose one's hearingdas / sein Gehör verlieren
audio to lose one's hearing capacitysein / das Hörvermögen verlieren
idiom to lose one's shirt [coll.]sein letztes Hemd verlieren
idiom to unburden oneself to sb.jdm. sein Herz ausschütten
to sob one's heart outsein Herz ausweinen
idiom to follow one's heartsein Herz sprechen lassen
idiom to bear one's heart to sb.jdm. sein Herz ausschütten
idiom to unburden one's heart to sb.jdm. sein Herz ausschütten
idiom to be of one mindein Herz und eine Seele sein
to be palsy-walsy [coll.]ein Herz und eine Seele sein
idiom to pour out one's heart to sb.jdm. sein Herz ausschütten
to be dear to sb.'s heartjdm. ans Herz gewachsen sein
idiom to muster all one's couragesein Herz in die Hand nehmen
idiom to spill one's guts to sb. [Am.] [Aus.] [coll.]jdm. sein Herz ausschütten
to set one's heart on sb./sth.sein Herz an jdn./etw. hängen
to harden one's heart against sth. [idiom]sein Herz vor etw.Dat. verschließen [Redewendung]
idiom to be hand in glove (with sb.)ein Herz und eine Seele sein (mit jdm.)
His heart is in the right place. [idiom]Er hat das / sein Herz am rechten Fleck. [Redewendung]
idiom His heart drops into his gut. [coll.] [Am.]Sein Herz fällt / rutscht ihm in die Hose. [ugs.]
idiom to take one's courage in both handssein Herz in beide Hände nehmen
to loseverlieren
losingVerlieren {n}
to defoliateBlätter verlieren
anat. med. cardiac {adj}Herz-
to forfeit sth.etw. verlieren
to lose the dayverlieren
to leak [fuel]verlieren [Benzin]
soulHerz {n}
to lose bloodBlut verlieren
to shed feathersFedern verlieren
to lose moneyGeld verlieren
to drop weightGewicht verlieren
to lose validityGültigkeit verlieren
to shed hairHaar verlieren
zool. to shed [fur]Haare verlieren
to shed hairHaare verlieren
to lose heavilyhoch verlieren
sports to lose narrowlyknapp verlieren
to lose customersKunden verlieren
to lose pointsPunkte verlieren
psych. sociol. to lose oneselfsich verlieren
to peter outsich verlieren
to disappearsich verlieren [verschwinden]
to warm downWärme verlieren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=sein+Herz+verlieren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.111 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach sein Herz verlieren suchen
» Im Forum nach sein Herz verlieren fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
sein Handwerk verstehen
sein Haupt entblößen
Sein Hauptziel ist ...
sein Haus bestellen
sein Heil in etw. suchen
sein Hemd wechseln
sein Herz ausschütten
sein Herz ausweinen
sein Herz erleichtern
sein Herz sprechen lassen
• sein Herz verlieren
sein Horn blasen
sein Image aufpolieren
sein Jubiläum feiern
sein Kinn vorstrecken
sein Kreuz tragen
sein Lachen zurückhalten
sein Lager aufschlagen
sein Land verraten
sein Land verteidigen
sein Land vertreten

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten