|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: sein Herz verlieren
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sein Herz verlieren in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: sein Herz verlieren

Übersetzung 251 - 300 von 9043  <<  >>

EnglischDeutsch
VERB   sein Herz verlieren | verlor sein/ihr Herz// sein/ihr Herz verlor | sein/ihr Herz verloren
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
to stand to lose (sth.)Gefahr laufen, (etw.) zu verlieren
idiom to lose the roof over one's head [fig.]Haus und Hof verlieren [fig]
med. to lose sb. to cancerjdn. an (den) Krebs verlieren
idiom to lose track of sb.jdn. aus dem Auge verlieren
to keep one's wits about one [idiom]nicht den Kopf verlieren [Redewendung]
to lose oneself in thoughtsichAkk. in Gedanken verlieren
to make no words about sth.über etw. keine Worte verlieren
Don't lose courage!Verlieren Sie den Mut nicht!
We have no time to spare.Wir dürfen keine Zeit verlieren.
We have nothing to lose.Wir haben nichts zu verlieren.
to have nothing (at all) to lose(überhaupt) nichts zu verlieren haben
to lose touch with realityden Bezug zur Wirklichkeit verlieren
to lose touch with realityden Kontakt zur Realität verlieren
to lose one's temperdie Fassung verlieren (vor Wut)
comm. to forfeit customers' goodwilldie Gewogenheit der Kunden verlieren
to have a reputation to loseeinen Ruf zu verlieren haben
idiom to get lost in detailssich in Details / Einzelheiten verlieren
psych. fear of losing controlAngst {f}, die Kontrolle zu verlieren
games eight of heartsHerz-Acht {f} [Spielkarte]
games jack of heartsHerz-Bube {m} [Spielkarte]
beloved [female]Herz-Dame {f} [Angebetete]
games Queen of HeartsHerz-Dame {f} [Kartenspiel]
games King of HeartsHerz-König {m} [Kartenspiel]
games nine of heartsHerz-Neun {f} [Spielkarte]
games seven of heartsHerz-Sieben {f} [Spielkarte]
games ten of heartsHerz-Zehn {f} [Spielkarte]
no heart [fig.]kein Herz {n} [fig.]
brave heart [braveheart]tapferes Herz {n} [Kriegerherz]
big heart [fig.]weites Herz {n} [geh.]
med. cardiac {adj} [relating to the heart]das Herz betreffend
The heart beats.Das Herz schlägt.
games Hearts are trumps.Herz ist Trumpf.
My heart's racing.Mein Herz rast.
to cheer the heartdas Herz erfreuen
to rejoice the heartdas Herz erfreuen
idiom to warm the cockles of the heartdas Herz erfreuen
to lacerate the heartdas Herz zerreißen
to embosomins Herz schließen
med. crisscross heart [rare congenital cardiac anomaly]Criss-Cross-Herz {n}
med. twisted atrioventricular connection [crisscross heart]Criss-Cross-Herz {n}
the American heartland [fig.]das Herz {n} Amerikas
med. a heart weakened by ageein altersschwaches Herz {n}
an indurated heartein verhärtetes Herz {n}
med. adult cardiac surgeryErwachsenen-Herz-Chirurgie {f}
med. adult heart surgeryErwachsenen-Herz-Chirurgie {f}
med. broken heart syndromeGebrochenes-Herz-Syndrom {n}
heart of goldHerz {n} aus Gold
a woman's heartHerz {n} einer Frau
core of a townHerz {n} einer Stadt
med. cardio-vascular diseasesHerz- und Kreislauferkrankungen {pl}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=sein+Herz+verlieren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.083 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach sein Herz verlieren suchen
» Im Forum nach sein Herz verlieren fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Sein Hauptziel ist
sein Haus bestellen
sein Haus in Ordnung bringen
sein Heil in etw. suchen
sein Hemd wechseln
sein Herz an jdn./etw. hängen
sein Herz ausschütten
sein Herz ausweinen
sein Herz erleichtern
sein Herz sprechen lassen
• sein Herz verlieren
sein Hirn / Gehirn zermartern
sein Hobby zum Beruf machen
Sein Horizont
sein Horn blasen
Sei nicht albern
Sei nicht böse auf mich.
Sei nicht sauer auf mich.
Sei nicht sentimental.
Sei nicht so frech
Sei nicht so gehässig

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung