Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: sein Schweigen über etw beenden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sein Schweigen über etw beenden in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: sein Schweigen über etw beenden

Übersetzung 1 - 50 von 41489  >>

EnglischDeutsch
to end one's silence (about / over sth.)sein Schweigen (über etw.) beenden
Teilweise Übereinstimmung
to be mute about sth.über etw. schweigen
to keep sth. confidentialüber etw. Schweigen bewahren
to remain silent (on / about sth.)sich (über etw.) in Schweigen hüllen
to control sth.über etw. Herr sein
to be over sth.über etw. hinweg sein
to rejoice at sth.über etw. hocherfreut sein
to understand about sth.über etw. informiert sein
to gloat over sth.über etw. schadenfroh sein
to be put out (about sth.) [idiom](über etw.Akk. / wegen etw. [Gen., auch Dat.]) außer sich sein [Redewendung] [verärgert sein]
to fume (at sth.) [fig.](über etw.) wütend sein
to wonder at sth.über etw.Akk. erstaunt sein
to gloom about sth.über etw.Akk. resigniert sein
to be annoyed about sth.über etw. ärgerlich sein
to be bothered about sth.über etw. beunruhigt sein
to be hunched over sth.über etw. gebeugt sein
to smart over sth. [fig.]über etw. gekränkt sein
to be exasperated by sth.über etw. verärgert sein
to be vexed about sth.über etw. verärgert sein
to be scattered over sth.über etw. verstreut sein
to be slumped over sth.über etw. zusammengebrochen sein
to break one's silencesein Schweigen brechen
to be delighted about sth.über etw.Akk. beglückt sein
to be sorrowful about sth.über etw.Akk. betrübt sein
to be alarmed at sth.über etw.Akk. beunruhigt sein
to be scandalized at sth.über etw.Akk. empört sein
to be horrified by sth.über etw.Akk. entsetzt sein
to be glad about sth.über etw.Akk. froh sein
to be sad about sth.über etw.Akk. traurig sein
to be mystified about sth.über etw.Akk. verblüfft sein
to be horror-stricken at sth.über etw. entsetzt sein
to be above sth. [sublimely superior]über etw. erhaben sein
to express regret over sth.sein Bedauern über etw. ausdrücken
to be split over sth.sich über etw. uneins sein
to be agnostic about sth.über etw. im Unklaren sein
idiom to be way beyond sth.über etw. weit hinaus sein
to end one's dayssein Leben beenden
to be appalled at / by sth.über etw.Akk. entsetzt sein
to be piqued at / by sth.über etw.Akk. pikiert sein
to be sore about sth. [fig.] [coll.]über etw. böse sein
to be in the dark about sth.über etw. unwissend sein
to be angry about sb./sth.über jdn./etw. verärgert sein
to be annoyed with sb./sth.über jdn./etw. verärgert sein
to be delighted at / by sth.sehr erfreut sein über etw.
to be in agreement about sth.sich über etw. einig sein
to be divided on / about sth.über etw. geteilter Meinung sein
to be aware of sth.sich über etw. im Klaren sein
to realize sth. [be aware]sich über etw. im Klaren sein
to be taken aback (at / by sth.)(über etw.Akk.) erstaunt sein
to take umbrage (at / about sth.) [idiom](über etw.Akk.) verärgert sein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=sein+Schweigen+%C3%BCber+etw++beenden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.455 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach sein Schweigen über etw beenden suchen
» Im Forum nach sein Schweigen über etw beenden fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
sein Recht einklagen
sein Recht fordern
sein Recht verlangen
sein Revier abstecken
sein Revier markieren
sein Ränzel schnüren
sein Ränzlein schnüren
sein Sanctus geben
sein Scherflein beitragen
sein Schweigen beenden
sein Schweigen brechen
sein Schwert schwingen
sein schwungvoller Gang
sein sehnlichster Wunsch
sein Soll erfüllen
sein sollen
sein sonniges Gemüt
sein Steckenpferd reiten
sein Stichwort verpassen
sein Stimmrecht ausüben
sein Stimmrecht verlieren

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten