Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: sein Wort halten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sein Wort halten in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: sein Wort halten

Übersetzung 1 - 50 von 9296  >>

EnglischDeutsch
VERB   sein Wort halten | hielt sein/ihr Wort// sein/ihr Wort hielt | sein/ihr Wort gehalten
 edit 
to keep one's wordsein Wort halten
idiom to be true to one's word(sein) Wort halten
to be as good as one's word(sein) Wort halten
to go back from one's wordsein Wort nicht halten
to go back on one's wordsein Wort nicht halten
to go back upon one's wordsein Wort nicht halten
Teilweise Übereinstimmung
to renegenicht Wort halten
to renegesein Wort brechen
to renegue [spv.]sein Wort brechen
F mus. Whoever loves me will keep my wordWer mich liebet, der wird mein Wort halten [J. S. Bach, BWV 59]
F mus. Whoever loves Me will keep My WordWer mich liebet, der wird mein Wort halten [J. S. Bach, BWV 74]
idiom to have the flooram Wort sein
to break one's promisesein Wort brechen
to break one's vowsein Wort brechen
to break one's wordsein Wort brechen
to pledge one's wordsein Wort geben
to pledge one's wordsein Wort verpfänden
to forfeit one's wordsein Wort verwirken
to break one's plighted wordsein Wort brechen
He kept his word.Er hielt sein Wort.
idiom His word is law.Sein Wort ist Gesetz.
idiom to give sb. one's wordjdm. sein Wort geben
to welsh [coll.] [break one's word]sein Wort brechen
He departed from his word.Er brach sein Wort.
to break one's word to sb.sein gegebenes Wort brechen
to be too strong a wordein zu starkes Wort sein
His word is his bond.Auf sein Wort kann man vertrauen.
to have given one's word to sb.(bei) jdm. im Wort sein
to preserve one's equilibriumsein Gleichgewicht halten
to hold one's promisesein Versprechen halten
to belie one's promisesein Versprechen nicht halten
His word is as good as his bond.Sein Wort ist so gut wie seine Unterschrift.
idiom to keep one's powder dry [fig.]sein Pulver trocken halten [fig.]
neol. politically incorrect word <PI word>politisch inkorrektes Wort {n} <PI-Wort>
ling. expressionWort {n}
ling. vocableWort {n}
wordWort {n}
brew wortWürze {f}
brew cast wortAusschlagwürze {f}
brew beer wortBierwürze {f}
wort pumpMaischpumpe {f}
brew wort boilingWürzekochen {n}
pejorativeabschätziges Wort {n}
ling. synonymbedeutungsgleiches Wort {n}
ling. trisyllabledreisilbiges Wort {n}
ling. monosyllabismeinsilbiges Wort {n}
ling. monosyllableeinsilbiges Wort {n}
dictumgeflügeltes Wort {n}
ling. homophonegleichlautendes Wort {n}
ling. neologismneugebildetes Wort {n}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=sein+Wort+halten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.123 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach sein Wort halten suchen
» Im Forum nach sein Wort halten fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
sein Veto einlegen
sein Wappen beschmutzen
sein Waterloo erleben
sein Weib verlassen
sein Wesen treiben
sein Wissen auffrischen
sein Wissen erweitern
sein Wissen vertiefen
sein Wort brechen
sein Wort geben
• sein Wort halten
Sein Wort ist Gesetz.
sein Wort nicht halten
sein Wort verpfänden
sein Wort verwirken
sein Ziel erreichen
sein Ziel verfehlen
sein Zimmer aufräumen
sein Zimmer sauber machen
sein Äußerstes geben
Sein-Sollen-Dichotomie

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten