Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: sein Ziel auf Umwegen erreichen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sein Ziel auf Umwegen erreichen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: sein Ziel auf Umwegen erreichen

Übersetzung 1 - 50 von 16714  >>

EnglischDeutsch
VERB   sein Ziel auf Umwegen erreichen | erreichte sein/ihr Ziel auf Umwegen// sein/ihr Ziel auf Umwegen erreichte | sein/ihr Ziel auf Umwegen erreicht
 edit 
to achieve one's goal the roundabout waysein Ziel auf Umwegen erreichen
Teilweise Übereinstimmung
to prevailsein Ziel erreichen
to succeedsein Ziel erreichen
to get there [coll.]sein Ziel erreichen
to accomplish one's objectsein Ziel erreichen
to achieve one's aimsein Ziel erreichen
to achieve one's endssein Ziel erreichen
to achieve one's goalsein Ziel erreichen
to achieve one's objectsein Ziel erreichen
to attain one's aimsein Ziel erreichen
to attain one's endsein Ziel erreichen
to attain one's goalsein Ziel erreichen
to attain one's objectivesein Ziel erreichen
to attain the end one has in viewsein Ziel erreichen
to attain one's ends by diplomacysein Ziel mit Diplomatie erreichen
to accomplish a goalein Ziel erreichen
to accomplish a purposeein Ziel erreichen
to accomplish an endein Ziel erreichen
to achieve a goalein Ziel erreichen
to achieve an aimein Ziel erreichen
to achieve an objectiveein Ziel erreichen
to attain a targetein Ziel erreichen
to effect a purposeein Ziel erreichen
to meet an objectiveein Ziel erreichen
to reach a goalein Ziel erreichen
in a roundabout way {adv}auf Umwegen [fig.]
to gain an objectiveein Ziel erreichen [fig.]
to win an objectiveein Ziel erreichen [fig.]
He went / aimed straight for his goal.Er ging ohne Umwege auf sein Ziel los.
to miss one's aimdas Ziel nicht erreichen
to achieve a common purposeein gemeinsames Ziel erreichen
to find out about sth. indirectlyetw. auf Umwegen erfahren
F film The Lizzie McGuire Movie [Jim Fall]Popstar auf Umwegen
to finish in first (place)als Erster das Ziel erreichen
to say sth. in a roundabout wayetw. auf Umwegen sagen
to attain the end one has in viewdas Ziel erreichen
to finish in first (place) [woman, girl]als Erste das Ziel erreichen
to achieve a goal through hard workein Ziel durch harte Arbeit erreichen
on detours {adv} [also fig.]auf Umwegen [auch fig.]
She'd stoop to anything to get her way. [fig.]Ihr ist jedes Mittel recht, um ihr Ziel zu erreichen.
to purchase on creditauf Ziel kaufen
to miss one's aimsein Ziel verfehlen
comm. sale on creditVerkauf {m} auf Ziel
payment on creditZahlung {f} auf Ziel
to have a phone [Am.]telefonisch zu erreichen sein
idiom to defeat its own enddem Ziel zuwider sein
to be within walking distancezu Fuß zu erreichen sein
to sell sth. on creditetw.Akk. auf Ziel verkaufen
to home in on a targetauf ein Ziel zusteuern
Go for the eyes!Zielt / Ziel auf die Augen!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=sein+Ziel+auf+Umwegen+erreichen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.342 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach sein Ziel auf Umwegen erreichen suchen
» Im Forum nach sein Ziel auf Umwegen erreichen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
sein Wesen treiben
sein Wissen auffrischen
sein Wissen erweitern
sein Wissen vertiefen
sein Wort brechen
sein Wort geben
sein Wort halten
Sein Wort ist Gesetz.
sein Wort nicht halten
sein Wort verpfänden
sein Wort verwirken
sein Ziel erreichen
sein Ziel verfehlen
sein Zimmer aufräumen
sein Zimmer sauber machen
sein Äußerstes geben
Sein-Sollen-Dichotomie
Sein-zum-Tode
seine
Seine / Ihre Hoheit
Seine / Ihre Magnifizenz

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten