Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: seine Schlüsse ziehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

seine Schlüsse ziehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: seine Schlüsse ziehen

Übersetzung 1 - 50 von 1767  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
to draw (one's) conclusions (from sth.)(seine) Schlüsse ziehen (aus etw.)
Teilweise Übereinstimmung
to reason [draw conclusions]Schlüsse ziehen
to jump at conclusions [dated] [jump to conclusions]voreilige Schlüsse ziehen
to jump to conclusionsvoreilige Schlüsse ziehen
to leap to conclusionsvoreilige Schlüsse ziehen
to produce one's pistolseine Pistole ziehen
to draw one's conclusions from sth.seine Rückschlüsse aus etw. ziehen
to win sb. over (to one's side)jdn. auf seine Seite ziehen [Redewendung]
idiom to learn one's lesson from sth.seine Lehren aus etw.Dat. ziehen
to take one's wallet out of one's pocketseine Brieftasche aus der Tasche ziehen
to bring sb. on side [idiom]jdn. auf seine Seite ziehen [fig.] [Redewendung]
to get sb. on one's side [idiom]jdn. auf seine Seite ziehen [fig.] [Redewendung]
idiom to win sb. over to one's sidejdn. auf seine Seite ziehen [für sich gewinnen]
to convert sb. to one's columnjdn. auf seine Seite ziehen [für sich gewinnen / einnehmen]
conclusionsSchlüsse {pl}
tentative conclusionsvorsichtige Schlüsse {pl}
idiom Don't judge a book by its cover!Zieh keine voreiligen Schlüsse!
over-enthusiastic conclusionsim Überschwang gezogene Schlüsse {pl}
to draftziehen
to drag [pull]ziehen
to draw [pull, trace]ziehen
to pullziehen
to strainziehen
to tearziehen
to tugziehen
pullingZiehen {n}
tractionZiehen {n}
bot. hort. to grow sth.etw. ziehen
to haul sth. [pull]etw. ziehen
to gather [sewing]ziehen [beim Nähen]
to snort [sl.]ziehen [Kokain] [ugs.]
to suckziehen [saugen]
games to move [in games]ziehen [Spielstein]
meteo. to rack [clouds]ziehen [Wolken]
orn. to migrateziehen [Zugvogel]
drawing [also techn.]Ziehen {n} [auch techn.]
electr. Pull out jumper.Brücke ziehen.
to pull openauseinander ziehen [alt]
to separate (and live apart)auseinander ziehen [alt]
to spread outauseinander ziehen [alt]
to make up a balanceBilanz ziehen
to strike a balanceBilanz ziehen
to blisterBlasen ziehen
to vesicateBlasen ziehen
to become aerated [dough]Blasen ziehen [Teig]
to pull sth. tightetw. straff ziehen
gastr. to thread [form a fine thread when poured from a spoon]Fäden ziehen
electr. RadioTV to tailFahnen ziehen [Fernsehbild]
to make rutsFurchen ziehen
fin. to withdraw cash [e.g. from an ATM]Geld ziehen [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=seine+Schl%C3%BCsse+ziehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 1.039 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach seine Schlüsse ziehen suchen
» Im Forum nach seine Schlüsse ziehen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
seine Reise fortsetzen
seine Religion ausüben
seine Richtung ändern
seine Rolle gut spielen
seine Rolle lernen
seine Ruhe bewahren
seine Ruhe haben
seine Sache begründen
seine Sache gut machen
seine Sachen packen
seine Sammelleidenschaft
seine Schnauze halten
seine Schritte richten zu
seine Schuhe anziehen
seine Schuhe putzen
seine Schuhe wechseln
seine Schuld bekennen
seine Schuld zugeben
seine Schuldigkeit tun
seine Schuljahre
seine Schwächen zugeben

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung