|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: seine Gründe für eine Handlungsweise zeigen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

seine Gründe für eine Handlungsweise zeigen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: seine Gründe für eine Handlungsweise zeigen

Übersetzung 1 - 50 von 14168  >>

EnglischDeutsch
VERB   seine Gründe für eine Handlungsweise zeigen | zeigte seine/ihre Gründe für eine Handlungsweise// seine/ihre Gründe für eine Handlungsweise zeigte | seine/ihre Gründe für eine Handlungsweise gezeigt
 edit 
law to show causeseine Gründe für eine Handlungsweise zeigen
Teilweise Übereinstimmung
lit. F Funeral Banquet - Ethical Reasons for a Vegetarian DietLeichenschmaus - Ethische Gründe für eine vegetarische Ernährung [Helmut F. Kaplan]
to display an aptitude for sth.eine Begabung für etw.Akk. zeigen
to show an aptitude for sth.eine Begabung für etw.Akk. zeigen
a plague to those around him [idiom]eine Last {f} für seine Mitmenschen
a shame to his parentseine Schande {f} für seine Eltern
to apply one's energies to a taskseine Energie für eine Aufgabe einsetzen
rail transp. to show one's ticketseine Fahrkarte zeigen
to bare one's clawsseine Krallen zeigen
to bare one's teethseine Zähne zeigen
to argue for sth.für etw. Gründe vorbringen
to bare one's fangs [fig.]seine Krallen zeigen [fig.]
idiom to rear its (ugly) headseine (hässliche) Fratze zeigen
to be on one's company mannersseine besten Manieren zeigen
to show (oneself in) one's true colours [Br.] [idiom]seine wahre Gesinnung zeigen
There are many reasons for ...Es gibt viele Gründe für ...
to get emotional in front of sb.vor jdm. (seine) Gefühle zeigen
to make the case for sth.die Argumente / Gründe für etw. liefern
if the reasons for sth. no longer existwenn die Gründe für etw. nicht mehr vorliegen
to gloat over sb.'s misfortuneseine Schadenfreude über jds. Missgeschick / Unglück zeigen [schadenfroh sein]
to sympathise with sb. [Br.]für jdn. Verständnis zeigen
to reacteine Gegenwirkung zeigen
to bring about an effecteine Wirkung zeigen
to adopt a waiting attitudeeine abwartende Haltung zeigen
to show a resemblance toeine Ähnlichkeit zeigen zu
to adopt a waiting attitudeeine erwartende Haltung zeigen
to maintain an expectant attitudeeine erwartende Haltung zeigen
to sample [show]eine Probe zeigen von
to have a bad effecteine schlechte Wirkung zeigen
to drool over sth. [coll.] [show excessive delight in sth.]eine kindische Freude an etw.Dat. haben / zeigen
to provide for one's children [their future]für seine Kinder vorsorgen
idiom to fight one's corner [esp. Br.]für seine Sache kämpfen
to atone for one's wrongsfür seine Schandtaten büßen
to pay for one's sinsfür seine Schuld bezahlen
to atone for one's sinsfür seine Sünden büßen
to suffer for one's sinsfür seine Sünden büßen
to die for one's beliefsfür seine Überzeugung sterben
right of access to one's childrenBesuchsrecht {n} für seine Kinder
to chastise sb. for his faultsjdn. für seine Fehler züchtigen
to brace up for sth.seine Kraft für etw. zusammennehmen
to brace oneself to do sth.seine Kräfte für etw. zusammennehmen
to consider it one's dutyes für seine Pflicht halten
to improve one's mindetwas für seine Bildung tun
to be renowned for his skillfür seine Fertigkeit bekannt sein
to be answerable for one's childrenfür seine Kinder verantwortlich sein
to be renowned for one's reparteefür seine Schlagfertigkeit bekannt sein
relig. to atone for one's sinsfür seine Sünden Buße tun
to keep one's own counsel [idiom]seine Meinung für sich behalten
to give sb. a piece of one's mind [idiom]jdm. zeigen, was 'ne / eine Harke ist [ugs. für: jdm. deutlich und nachdrücklich die Meinung sagen] [Redewendung]
to collect one's strength for sth.seine Kräfte für etw.Akk. sammeln
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=seine+Gr%C3%BCnde+f%C3%BCr+eine+Handlungsweise+zeigen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.103 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach seine Gründe für eine Handlungsweise zeigen suchen
» Im Forum nach seine Gründe für eine Handlungsweise zeigen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
seine Gesundheit bewahren
seine Gesundheit riskieren
seine Gewohnheiten ändern
seine Gläubiger hinhalten
seine Glückwünsche entbieten
seine Glückwünsche senden
seine Gnaden
seine Grenzen aufzeigen
seine Grenzen austesten
seine Grenzen erreicht haben
seine Grenzen kennen
seine Gunst entziehen
seine Gunst verschenken
seine guten Seiten haben
seine Haare tönen
seine Haftstrafe absitzen
seine Haltung ändern
seine Haltung festlegen
seine Haltung wieder finden
seine Haltung wiederfinden
seine Hand ausstrecken

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung