|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: seine Ketten zerbrechen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

seine Ketten zerbrechen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: seine Ketten zerbrechen

Übersetzung 1 - 50 von 1380  >>

EnglischDeutsch
VERB   seine Ketten zerbrechen | zerbrach seine/ihre Ketten// seine/ihre Ketten zerbrach | seine/ihre Ketten zerbrochen
 edit 
to burst one's chainsseine Ketten zerbrechen
Teilweise Übereinstimmung
to break to pieceszerbrechen
to break upzerbrechen
to burst [break]zerbrechen
to crackzerbrechen
to go snapzerbrechen
to rupturezerbrechen
to shatterzerbrechen
to snap [break]zerbrechen
break [of objects, relationships]Zerbrechen {n}
breakupZerbrechen {n}
med. comminutionZerbrechen {n}
chain {adj}Ketten-
to chainketten
catenaeKetten {pl}
chainsKetten {pl}
to break sth. to bitsetw. zerbrechen
to break sth. to piecesetw. zerbrechen
to break underzerbrechen unter
necklacesKetten {pl} [Halsketten]
in chains {adv}in Ketten
cloth. chain braKetten-BH {m}
tools chain wrenchKetten-Rohrzange {f}
film F The Great Escape [John Sturges]Gesprengte Ketten
fish T
to break a glassein Glas zerbrechen
to break a windoweine Fensterscheibe zerbrechen
fetters [also fig.]Ketten {pl} [auch fig.]
bound in chains {adj} {past-p}in Ketten gelegt
to break one's chainsdie Ketten brechen
to burst one's chainsdie Ketten brechen
to break one's chainsdie Ketten sprengen
to be in chainsin Ketten liegen
cloth. chain braBH {m} mit Ketten
film F The Defiant Ones [Stanley Kramer]Flucht in Ketten
film F Nightmare in the Sun [John Derek, Marc Lawrence]Hetzjagd in Ketten
film F Chained [Clarence Brown (1934 film)]In goldenen Ketten
zool. T
zool. T
zool. T
to break under the weight of snowunter der Schneelast zerbrechen
chainless {adj}frei von Ketten [nachgestellt]
biochem. interchain {adj} [usually attr.]zwischen den Ketten [nachgestellt]
to manacle sb.jdn. (mit Ketten) fesseln
to clap sb. in chainsjdn. in Ketten legen
to clap sb. in ironsjdn. in Ketten legen
to enchain sb.jdn. in Ketten legen
to manacle sb.jdn. in Ketten legen
to put sb. in chainsjdn. in Ketten legen
to agonize [rack one's brains]sichDat. den Kopf zerbrechen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=seine+Ketten+zerbrechen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach seine Ketten zerbrechen suchen
» Im Forum nach seine Ketten zerbrechen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
seine Jungfernrede halten
seine Kandidatur anzeigen
seine Kandidatur erklären
seine Karriere abbrechen
seine Karriere beginnen
seine Karriere fördern
seine Karten aufdecken
seine Kaution verlieren
seine Kenntnisse aufpolieren
seine Kenntnisse vorzeigen
• seine Ketten zerbrechen
seine Klage zurücknehmen
seine Klamotten ausziehen
seine Kleider ablegen
seine Kleider ausziehen
seine Kleider reinigen lassen
seine Kleider von sich werfen
seine Kleidung beschmutzen
seine Kleidung schonen
seine Knie umklammern
seine Koffer packen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung