Wörterbuch Englisch ← Deutsch: seine Lenden gürten

Übersetzung 1 - 50 von 1319 >>

	Englisch	Deutsch
	bibl. to gird (up) his loins `[=tuck` `cloak` `in` `belt` `to` `better` `run]` `[archaic]`	seine Lenden gürten
Teilweise Übereinstimmung
	to gird	gürten `[geh.]`
	anat. med. lumbar `{adj}`	Lenden-
	anat. biol. loins	Lenden `{pl}`
	anat. iliopsoas (muscle) `[Musculus` `iliopsoas]`	Lenden-Darmbeinmuskel `{m}`
	anat. lumbosacral plexus `[Plexus` `lumbosacralis]`	Lenden-Kreuz-Geflecht `{n}`
	agr. equest. hunting to saddle a riding animal `[horse,` `pony,` `etc.]`	ein Reittier gürten `[geh.]` `[selten]`
	to girdle `[gird]`	gürten `[veraltet` `für:` `mit` `einem` `Gurt` `befestigen]`
	his `{pron}` `[determiner]` `[female` `or` `plural` `object]`	seine
	geogr. Seine (River)	Seine `{f}`
	his number one girl	seine Auserwählte `{f}`
	His Eminence	Seine Eminenz `{f}`
	his girlfriend	seine Freundin `{f}`
	his young lady `[dated]` `[his` `girlfriend]`	seine Freundin `{f}`
	(the) city of his birth	seine Geburtsstadt `{f}`
	(the) town of his birth	seine Geburtsstadt `{f}`
	his beloved `[female]`	seine Geliebte `{f}`
	relig. His Holiness <HH>	Seine Heiligkeit `{f}`
	his adolescent years	seine Jugendjahre `{pl}`
	the love of his youth	seine Jugendliebe `{f}`
	his passion as a collector	seine Sammelleidenschaft `{f}`
	his schooldays	seine Schuljahre `{pl}`
	lit. F His Last Bow `[Arthur` `Conan` `Doyle]`	Seine Abschiedsvorstellung
	film F Wife vs. Secretary `[Clarence` `Brown]`	Seine Sekretärin
	his nibs `{sg}` `[hum.]`	seine Gnaden `{m}` `[ironisch]`
	at his recommendation `{adv}`	auf seine Empfehlung
	at his charge `{adv}`	auf seine Kosten
	proverb to each his own `[to` `each` `what` `he` `deserves]`	jedem das Seine
	proverb Each (man) to his own. `[to` `each` `what` `he` `deserves]`	Jedem das Seine.
	proverb Each to their own. `[to` `each` `what` `they` `deserve]`	Jedem das Seine.
	proverb To each (man) his own. `[to` `each` `what` `he` `deserves]`	Jedem das Seine.
	To each their own. `[to` `each` `what` `he` `deserves` `or` `likes]`	Jedem das Seine.
	The only amusement he gets ...	Seine einzige Unterhaltung ...
	baring its teeth	seine Zähne zeigend
	to pack up (one's things)	(seine Sachen) einpacken
	weapons to engage the safety (of one's gun)	(seine Waffe) sichern
	to have (one's) qualms	(seine) Bedenken haben
	to have one's downsides	(seine) Schattenseiten haben
	idiom to do one's bit	das Seine tun
	to announce one's intention	seine Absicht ankündigen
	to make known one's intention	seine Absicht ankündigen
	to proclaim one's intention	seine Absicht ankündigen
	to voice one's intention	seine Absicht äußern
	to declare one's intention	seine Absicht erklären
	to proclaim one's intention	seine Absicht erklären
	to state one's intention	seine Absicht erklären
	to dissemble one's intention	seine Absicht vertuschen
	to set out one's stall `[Br.]`	seine Absichten darlegen
	to conceal one's intentions	seine Absichten verbergen
	to change address	seine Adresse ändern

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=seine+Lenden+g%C3%BCrten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

seine Lenden gürten in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: seine Lenden gürten

Übersetzung 1 - 50 von 1319 >>