| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU IT PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

seine Rückschlüsse aus etw ziehen in other languages:

Deutsch - Englisch

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: seine Rückschlüsse aus etw ziehen

Translation 1 - 50 of 46051 >>

English

German

–

VERB

seine Rückschlüsse aus etw. ziehen | zog seine/ihre Rückschlüsse aus etw.// seine/ihre Rückschlüsse aus etw. zog | seine/ihre Rückschlüsse aus etw. gezogen

edit

to draw one's conclusions from sth.

seine Rückschlüsse aus etw.^Dat. ziehen

Partial Matches

to draw inferences from sth. about sth.

aus etw.^Dat. Rückschlüsse ziehen über etw.^Akk.

to draw (one's) conclusions about sb./sth.

über jdn./etw. Rückschlüsse ziehen

to read little into sth.

wenig Rückschlüsse über etw. ziehen

to draw (one's) conclusions (from sth.)

(seine) Schlüsse ziehen (aus etw.^Dat.)

idiom to learn one's lesson from sth.

seine Lehren aus etw.^Dat. ziehen

to take one's wallet out of one's pocket

seine Brieftasche aus der Tasche ziehen

to draw inferences from sth. about sth.

aus etw.^Dat. Schlussfolgerungen über etw.^Akk. ziehen

to pull sb./sth. out of sth. [to extract]

jdn./etw. aus etw.^Dat. ziehen [herausziehen]

to benefit from sth.

aus etw.^Dat. Nutzen ziehen

to capitalise on sth. [Br.]

aus etw.^Dat. Nutzen ziehen

to capitalize on sth.

aus etw.^Dat. Nutzen ziehen

to draw a profit from sth.

aus etw.^Dat. Nutzen ziehen

to make use of sth. [benefit]

aus etw.^Dat. Nutzen ziehen

to profit from sth.

aus etw.^Dat. Nutzen ziehen

to derive comfort from sth.

aus etw.^Dat. Trost ziehen

to take advantage of sb./sth. [idiom]

aus jdm./etw. Nutzen ziehen

to take advantage of sth. [idiom]

Vorteil ziehen aus etw.^Dat.

to extract advantages from sth.

Vorteile aus etw.^Dat. ziehen

to infer from sth.

aus etw.^Dat. den Rückschluss ziehen

to make good use of sth. [derive a benefit]

aus etw.^Dat. einen Vorteil ziehen

to conclude from sth.

das Resümee aus etw.^Dat. ziehen

to draw a lesson from sth.

eine Lehre aus etw.^Dat. ziehen

to learn a lesson from sth.

eine Lehre aus etw.^Dat. ziehen

to withdraw sth. from circulation

etw.^Akk. aus dem Verkehr ziehen

to draw lessons from sth.

Lehren aus etw.^Dat. ziehen / mitnehmen

fin. to profit from sth. [also fig.]

aus etw.^Dat. Gewinn ziehen [auch fig.]

idiom to get mileage out of sth.

Nutzen aus etw.^Dat. ziehen [Profit, Vorteil]

to take stock of sth. [idiom]

(die) Bilanz aus etw.^Dat. ziehen [Redewendung]

to consider the results (of sth.)

das Fazit (aus etw.^Dat.) ziehen [Redewendung]

das Fazit aus etw.^Dat. ziehen [Redewendung]

to take stock of sth. [idiom]

das Fazit aus etw.^Dat. ziehen [Redewendung]

idiom to pull sth. out of the hat [fig.]

etw.^Akk. aus dem Hut ziehen [fig.]

to make the best of sth.

den größtmöglichen Vorteil aus etw.^Dat. ziehen

econ. ind. to phase sth. out

etw.^Akk. stufenweise aus dem Verkehr ziehen

to whip sth. out one's pocket

etw.^Akk. blitzschnell aus der Tasche ziehen [ugs.]

to unsheathe sth. [a sword, etc.]

etw.^Akk. aus der Scheide ziehen [ein Schwert etc.]

Unverified to (have to) drag sth. out of sb. [fig.]

jdm. etw.^Akk. aus der Nase ziehen (müssen) [ugs.] [Redewendung]

to invent sth. [story, explanation, etc.]

sich^Dat. etw.^Akk. aus dem hohlen Zahn ziehen [Redewendung] [ugs.] [sich etw. aus den Fingern saugen]

to produce one's pistol

seine Pistole ziehen

to win sb. over (to one's side)

jdn. auf seine Seite ziehen [Redewendung]

to bring sb. on side [idiom]

jdn. auf seine Seite ziehen [fig.] [Redewendung]

to get sb. on one's side [idiom]

jdn. auf seine Seite ziehen [fig.] [Redewendung]

idiom to win sb. over to one's side

jdn. auf seine Seite ziehen [für sich gewinnen]

to convert sb. to one's column

jdn. auf seine Seite ziehen [für sich gewinnen / einnehmen]

to derive benefit from

Nutzen ziehen aus

Nutzen ziehen aus

comm. to take off the market

aus dem Handel ziehen

to demonetise [Br.]

aus dem Kurs ziehen

fin. to demonetize

aus dem Kurs ziehen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=seine+R%C3%BCckschl%C3%BCsse+aus+etw+ziehen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.320 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren seine Rückschlüsse aus etw ziehen/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement