Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: seine Tage haben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

seine Tage haben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: seine Tage haben

Übersetzung 1 - 50 von 4446  >>

EnglischDeutsch
to have one's periodseine Tage haben [ugs.] [Menstruation]
to be on one's periodseine Tage haben [ugs.] [Menstruation]
to be past one's sell-by date [coll.] [hum.] [idiom]seine besten Tage hinter sichDat. haben [Idiom]
Teilweise Übereinstimmung
His days are numbered.Seine Tage sind gezählt.
to get one's periodseine Tage bekommen [ugs.] [Menstruation]
idiom in one's old age {adv}auf seine alten Tage
idiom to have seen / known better daysschon bessere Tage gesehen haben
to rejoiceseine Freude haben
med. to be on the blob [Br.] [coll.] [menstruation]die Tage haben [ugs.] [Menstruation]
to bank with ...bei ... seine Konten haben
to have one's downsides(seine) Schattenseiten haben
to have one's peaceseine Ruhe haben
to have one's periodseine Regel / Menstruation haben
to delight in travellingam Reisen seine Freude haben
to delight in mischiefam Schaden seine Freude haben
to delight in quarrellingam Streiten seine Freude haben
to be self-possessedseine Gefühle unter Kontrolle haben
to have its longueursseine Längen haben [Film, Buch etc.]
to delight in sth.an etw.Dat. (seine) Freude haben
to have one's questions readyseine Fragen präsent haben
idiom to have played one's partseine Rolle ausgespielt haben
to have one's doubts that ...seine Zweifel haben, dass ...
to delight in traveling [Am.]am Reisen seine Freude haben
to control one's feelingsseine Gefühle unter Kontrolle haben
to control one's passionsseine Leidenschaften unter Kontrolle haben
to take pleasure in sth.an etw.Dat. seine Freude haben
to be stretched to one's limitsseine Grenzen erreicht haben
to have one's good pointsseine / ihre guten Seiten haben
Unverified to get the zoomies [sl.] [pets]seine fünf Minuten haben [ugs.] [Haustiere]
to rejoice in a seller's marketam Verkäufermarkt seine Freude haben
to be all there [coll.] [idiom]seine fünf Sinne beisammen haben [Redewendung]
to be in one's sensesseine fünf Sinne beisammen haben [Redewendung]
idiom to be past one's primeseine Glanzzeit hinter sichDat. haben
to have some doubts as to whether ...so seine Zweifel haben, ob ...
to have one's fill ofseine Portion haben von [ugs.] [genug haben]
idiom to be past one's peakseine besten Zeiten hinter sichDat. haben
to take pleasure in doing sth.seine Freude daran haben, etw. zu tun
idiom to pick favourites [Br.] [have a bias towards certain persons]seine Lieblinge haben [bevorzugen]
I'm sure that'll be right.Das wird schon seine Richtigkeit haben.
idiom to be home and dry [Br.] [coll.]seine Schäfchen ins Trockene gebracht haben [ugs.]
to be wary about doing sth.seine Zweifel haben, ob man etw. tun soll
idiom to be past one's primeseine besten Jahre (schon / bereits) hinter sichDat. haben
to be over the hill [coll.] [idiom]seine besten Jahre hinter sichDat. haben [Redewendung]
idiom to have one's pride on the lineseine Ehre auf dem Spiel stehen haben
to take great delight in doing sth.seine helle Freude daran haben, etw. zu machen
idiom to have got one's hands full with someoneseine liebe Not mit jemandem haben
to have to be in on everything [coll.]seine Pfoten überall drin haben [ugs., derb]
to be over the hill [coll.] [idiom]die / seine beste Zeit hinter sichDat. haben [Redewendung]
to be past one's best [idiom]seine beste Zeit (schon / bereits) hinter sichDat. haben
idiom to be like a curate's egg [fig.] [Br.]seine guten und seine schlechten Seiten haben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=seine+Tage+haben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.078 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach seine Tage haben suchen
» Im Forum nach seine Tage haben fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
seine Stimme senken
seine Stimme verlieren
seine Stimme verstellen
seine Stimme ändern
seine Strafe abbrummen
seine Studien fortsetzen
seine Stärken ausspielen
seine Sünden bekennen
seine Sünden eingestehen
seine Tage bekommen
• seine Tage haben
Seine Tage sind gezählt.
seine Taktik ändern
seine Talente ausbauen
seine Talente verbergen
seine Taschen abklopfen
seine Taten verantworten
seine Termine ändern
seine Tochter verkuppeln
seine Träume verfolgen
seine Uhr stellen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten