Wörterbuch Englisch ← Deutsch: seine Ungeduld dämpfen

Übersetzung 251 - 300 von 1394 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	to bathe one's feet	seine Füße waschen
	relig. to say one's prayers	seine Gebete sprechen
	to compose one's thoughts	seine Gedanken beruhigen
	to clarify one's thoughts	seine Gedanken klären
	to bare one's thoughts	seine Gedanken offenlegen
	to collect one's thoughts	seine Gedanken ordnen
	to marshal one's thoughts	seine Gedanken ordnen
	to organize one's thoughts	seine Gedanken ordnen
	to settle one's thoughts	seine Gedanken ordnen
	to collect one's thoughts	seine Gedanken sammeln
	to centre one's thoughts `[Br.]`	seine Gedanken zentrieren
	to bottle up one's feelings	seine Gefühle anstauen
	to emote	seine Gefühle ausdrücken
	to act on one's feelings	seine Gefühle ausleben
	to act out one's feelings	seine Gefühle ausleben
	to voice one's feelings	seine Gefühle äußern
	to command one's feelings	seine Gefühle beherrschen
	to conquer one's feelings	seine Gefühle beherrschen
	to master one's temper	seine Gefühle beherrschen
	to expose one's feelings	seine Gefühle preisgeben
	to project one's feelings	seine Gefühle übertragen
	to repress one's feelings	seine Gefühle unterdrücken
	to conceal one's feelings	seine Gefühle verbergen
	to dissemble one's feelings	seine Gefühle verbergen
	to cork up one's feelings	seine Gefühle verschließen
	to dissemble one's emotions	seine Gefühle vertuschen
	to blow one's chance	seine Gelegenheit verpassen
	to give one's assent	seine Genehmigung erteilen
	to build up one's health	seine Gesundheit aufbauen
	to preserve one's health	seine Gesundheit bewahren
	to risk one's health	seine Gesundheit riskieren
	to recover one's health	seine Gesundheit wiedererlangen
	to regain one's health	seine Gesundheit wiedererlangen
	to regain one's health	seine Gesundheit zurückgewinnen
	to change one's habits	seine Gewohnheiten ändern
	to change one's ways `[idiom]`	seine Gewohnheiten ändern
	to put off one's creditors	seine Gläubiger hinhalten
	to send one's good wishes	seine Glückwünsche senden
	to test one's boundaries	seine Grenzen austesten
	to withdraw one's favour `[Br.]`	seine Gunst entziehen
	to shed favours `[Br.]`	seine Gunst verschenken
	cosmet. to tint one's hair	seine Haare tönen
	to change one's attitude	seine Haltung ändern
	to change one's stance	seine Haltung ändern
	to define one's attitude	seine Haltung festlegen
	to recover one's poise	seine Haltung wiederfinden
	to reach out one's hand	seine Hand ausstrecken
	to stretch out one's hand	seine Hand ausstrecken
	to clasp one's hands	seine Hände falten
	to fold one's hands	seine Hände falten

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=seine+Ungeduld+d%C3%A4mpfen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

seine Ungeduld dämpfen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: seine Ungeduld dämpfen

Übersetzung 251 - 300 von 1394 << >>