Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: seine fünf Sinne zusammennehmen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

seine fünf Sinne zusammennehmen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: seine fünf Sinne zusammennehmen

Übersetzung 1 - 50 von 1580  >>

EnglischDeutsch
VERB   seine fünf Sinne zusammennehmen | nahm seine/ihre fünf Sinne zusammen// seine/ihre fünf Sinne zusammennahm | seine/ihre fünf Sinne zusammengenommen
 edit 
to gather one's wits together [idiom]seine fünf Sinne zusammennehmen [Redewendung]
Teilweise Übereinstimmung
to have one's wits about one [idiom]seine fünf Sinne beisammenhaben [ugs.] [Redewendung]
to be all there [coll.] [idiom]seine fünf Sinne beisammen haben [Redewendung]
to be in one's sensesseine fünf Sinne beisammen haben [Redewendung]
five sensesfünf Sinne {pl}
to collect all one's strengthseine Kräfte zusammennehmen
to gather all one's strengthseine Kräfte zusammennehmen
to brace up for sth.seine Kraft für etw. zusammennehmen
to brace oneself to do sth.seine Kräfte für etw. zusammennehmen
to focus one's senses on sth.seine Sinne auf etw. ausrichten
to be in one of one's moodsseine fünf Minuten haben [ugs.] [unbeherrscht / unleidlich sein]
to brace oneselfsich zusammennehmen
to check oneselfsich zusammennehmen
to collect oneselfsich zusammennehmen
to compose oneselfsich zusammennehmen
to control one's tempersich zusammennehmen
to gather oneself togethersich zusammennehmen
to pull oneself togethersich zusammennehmen
to gather oneselfsichAkk. zusammennehmen
to brace oneselfalle Kraft zusammennehmen
to brace upseinen Mut zusammennehmen
to gather courageseinen Mut zusammennehmen
to brace upsich zusammennehmen [sich aufraffen]
to gather all one's courageall seinen Mut zusammennehmen
to pluck up all one's courageall seinen Mut zusammennehmen
to summon up all one's courageall seinen Mut zusammennehmen
to gather all one's courageseinen ganzen Mut zusammennehmen
to pluck up all one's courageseinen ganzen Mut zusammennehmen
to summon up all one's courageseinen ganzen Mut zusammennehmen
to muster sth. [strength, courage etc.]etw. zusammennehmen [Kraft, Mut etc.]
to screw up one's courage [idiom]all seinen Mut zusammennehmen [Redewendung]
to get up the nerve to do sth. [coll.] [idiom]den Mut zusammennehmen, etw. zu tun
to pluck up one's courage (to do sth.) [idiom](all) seinen Mut zusammennehmen (, um etw. zu tun)
sensesSinne {pl}
significationsSinne {pl}
witsSinne {pl}
law for the purpose of {prep}im Sinne [+ Gen.]
as such {adv}im eigentlichen Sinne
idiom in the proper meaning of the word {adv}im eigentlichen Sinne
in the proper sense {adv}im eigentlichen Sinne
in the narrower sense {adv}im engeren Sinne
More specifically, ...Im engeren Sinne ...
to the contrary {adv}im entgegengesetzten Sinne
in the classical sense {adv}im klassischen Sinne
in the cosmic sense {adv}im kosmischen Sinne
in a moral sense {adv}im moralischen Sinne
law in the legal sense {adv}im rechtlichen Sinne
in a bad sense {adv}im schlechten Sinne
idiom to the same effect {adv}im selben Sinne
in a metaphorical sense {adv}im übertragenen Sinne
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=seine+f%C3%BCnf+Sinne+zusammennehmen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.041 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach seine fünf Sinne zusammennehmen suchen
» Im Forum nach seine fünf Sinne zusammennehmen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
seine Flügel ausbreiten
seine Form verlieren
seine Fratze zeigen
Seine Frau arbeitet mit.
seine Frau verlassen
seine Freizeit gestalten
seine Freude haben
seine Freude verbergen
seine Freundin
seine Fähigkeit beweisen
seine fünf Minuten haben
seine Füße waschen
seine ganzen Wehwehchen
seine Gebete sprechen
seine Geburtsstadt
seine Gedanken beruhigen
seine Gedanken klären
seine Gedanken offenlegen
seine Gedanken ordnen
seine Gedanken sammeln
seine Gedanken zentrieren

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung