Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: seinen Kopf anWand lehnen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

seinen Kopf anWand lehnen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: seinen Kopf anWand lehnen

Übersetzung 1 - 50 von 1203  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to rest one's head against the wallseinen Kopf an die Wand lehnen
idiom to get one's wayseinen Kopf durchsetzen
to lose one's headseinen Kopf verlieren
to lower one's headseinen Kopf senken
to cock one's headseinen Kopf schief legen
to cock one's head [incline]seinen Kopf neigen
to incline one's headseinen / den Kopf neigen
idiom to use one's headseinen Kopf benutzen [ugs.]
to clear one's mindseinen Kopf frei bekommen [fig.]
to cock one's headseinen Kopf zur Seite werfen
to stake one's life [idiom]seinen Kopf riskieren [Redewendung]
to carry one's head highseinen Kopf hoch tragen
F film The Hunter [Buzz Kulik]Jeder Kopf hat seinen Preis
to have one's wayseinen Kopf durchsetzen [seinen Willen durchsetzen]
idiom He got his own way.Er setzte seinen Kopf durch.
idiom to have a mind of one's ownseinen eigenen Kopf haben
idiom to put / lay one's head on the blockseinen Kopf riskieren
He has a mind of his own!Er hat seinen eigenen Kopf!
idiom to put one's neck on the line for sth.seinen Kopf hinhalten für etw.
idiom to be willing to take the heat for sth.bereit sein, seinen Kopf für etw. hinzuhalten
idiom to put / lay one's head on the block for sth.für etw. seinen Kopf hinhalten [ugs.]
to bury one's head in one's armsseinen Kopf in den Armen bergen
to leanlehnen
It's neck and neck. [idiom]Es ist ein Kopf-an-Kopf-Rennen.
to recline sth.etw. (nach hinten) lehnen
to abut against sth.gegen etw. lehnen
to lean against each otheraneinander lehnen
to lean on each otheraneinander lehnen
to abut on sth.an etw.Dat. lehnen
to lean forwardsich nach vorn / vorne lehnen
head-to-head {adv} [in a race or competition]Kopf-an-Kopf
to lean against the wallan die Wand lehnen
to lean against sb./sth.sichAkk. gegen jdn./etw. lehnen
to lean over sb./sth.sichAkk. über jdn./etw. lehnen
to lean sth. against the walletw. gegen die Mauer lehnen
head-to-head raceKopf-an-Kopf-Rennen {n}
neck-and-neck raceKopf-an-Kopf-Rennen {n}
to tip one's chair backsich mit dem Stuhl nach hinten lehnen
to back against sth.sichAkk. an etw.Akk. lehnen
to go out on a limb [fig.] [risk a lot or too much]sichAkk. weit aus dem Fenster lehnen [fig.] [sich sehr weit vorwagen, stark exponieren]
to put one's head above the parapet [fig.] [risk too much]sichAkk. weit aus dem Fenster lehnen [fig.] [sich zu weit vorwagen, zu stark exponieren]
to prop sth. against sth.etw.Akk. gegen etw.Akk. lehnen
med. cephalic {adj}Kopf-
Duck!Kopf runter!
addleheadleerer Kopf {m}
anat. head [Caput]Kopf {m}
mastermindführender Kopf {m}
pate [archaic]Kopf {m}
bareheaded {adj}mit bloßem Kopf [nachgestellt]
each {adv} [per head]je Kopf
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=seinen+Kopf+anWand+lehnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.044 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach seinen Kopf anWand lehnen suchen
» Im Forum nach seinen Kopf anWand lehnen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
seinen Hund zurückrufen
seinen Hunger stillen
seinen Hut aufsetzen
seinen Hut lüften
seinen Hut lüpfen
seinen Hut schief setzen
seinen Interessen dienen
seinen Jahrestag feiern
seinen Kaffee schlürfen
seinen Kaffee umrühren
seinen Kater kurieren
seinen Kopf benutzen
seinen Kopf durchsetzen
seinen Kopf frei bekommen
seinen Kopf hoch tragen
seinen Kopf neigen
seinen Kopf riskieren
seinen Kopf schief legen
seinen Kopf senken
seinen Kopf verlieren
seinen Kurs wechseln

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten