Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: seinen Sitz freimachen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

seinen Sitz freimachen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: seinen Sitz freimachen

Übersetzung 1 - 50 von 804  >>

EnglischDeutsch
VERB   seinen Sitz freimachen | machte seinen/ihren Sitz frei// seinen/ihren Sitz freimachte | seinen/ihren Sitz freigemacht
 edit 
idiom pol. to vacate the seatseinen Sitz freimachen [Abgeordnetensitz etc. im Parlament, Stadtrat etc.]
Teilweise Übereinstimmung
to step aside (as sth.) [fig.]seinen Platz freimachen (als etw.) [fig.]
to change one's seatseinen Sitz wechseln
to be basedseinen Sitz haben [Geschäftssitz]
to resume one's seatseinen Sitz wieder einnehmen
idiom pol. to vacate the seatseinen Sitz räumen [Abgeordnetensitz etc. im Parlament, Stadtrat etc.]
to barefreimachen
to disengagefreimachen
to freefreimachen
to prepayfreimachen [Brief]
to unsnagfreimachen [lösen]
to put a stamp / stamps onfreimachen [Postsendung]
to free upfreimachen [Speicherplatz]
to demist [windscreen / windshield]freimachen [Windschutzscheibe]
clearance [site]Freimachen {n} [Grundstück]
to take time offfreimachen [nicht arbeiten]
to get undressedsich freimachen [ausziehen]
to strip [undress, esp. at the doctor's]sich freimachen [ausziehen]
to take one's clothes offsich freimachen [ausziehen]
to undresssich freimachen [ausziehen]
med. to strip to the / one's waistden Oberkörper freimachen
med. to clear the airwaysdie Atemwege freimachen
traffic to pull / move overdie Überholspur freimachen
to clear [free of unwanted matter]freimachen [bes. Weg, Zugang]
to frankfreimachen [Postsendung, mit Freistempel]
to arrange to be freesich freimachen [arbeitsfreie Zeit einplanen]
to disengage from sth.sich von etw.Dat. freimachen
to disenthrall oneself from sth.sich von etw.Dat. freimachen
to free oneself from sth.sich von etw.Dat. freimachen
to rid oneself of sth.sich von etw.Dat. freimachen
to spare sb. a minuteeine Minute für jdn. freimachen
to spare an hour to do sth.eine Stunde für etw. freimachen
to contract out [rid oneself of a conract]sich von einem Vertrag freimachen
to vacate sth.etw.Akk. freimachen [Raum, Gebäude etc.]
to clear the way (for sth./for sth. to happen) [fig.]den Weg freimachen (für etw.) [Redewendung]
comm. to clear the goods for exportdie Ware für den Export freimachen
to put stamps to the value of 55 cents on a lettereinen Brief mit 55 Cent freimachen
to open the way for / to sb./sth. [idiom]den Weg für jdn./etw. freimachen [Redewendung]
to strip sb./sth. [for medical examination, intervention]jdn./etw. freimachen [z. B. für medizinische Untersuchungen]
furn. chairSitz {m}
cloth. fitSitz {m}
home [site, seat]Sitz {m}
placeSitz {m}
seatSitz {m}
hist. seeSitz {m} [Bischof]
comm. place of businessSitz {m} [Geschäftssitz]
furn. settleSitz {m} [Sitzbank]
siteSitz {m} [Standort]
unseated {adj}ohne Sitz
Sit up straight!Sitz gerade!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=seinen+Sitz+freimachen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach seinen Sitz freimachen suchen
» Im Forum nach seinen Sitz freimachen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
seinen Rock hochnehmen
seinen Ruf gefährden
seinen Rundgang machen
seinen Sanktus geben
seinen Schimmel wassern
seinen Schnabel wetzen
seinen Schnitt machen
seinen Segen geben
seinen Senf dazugeben
seinen Siegeszug antreten
• seinen Sitz freimachen
seinen Sitz haben
seinen Sitz räumen
seinen Sitz wechseln
seinen Spaß haben
seinen Standpunkt ändern
seinen Stil verdichten
seinen Stil wechseln
seinen Stolz überwinden
seinen Tag beginnen
seinen Tee umrühren

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung