Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: seiner
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

seiner in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: seiner

Übersetzung 1 - 50 von 363  >>

EnglischDeutsch
PRON   seiner | seine | seines/seins | seine
 edit 
his {pron} [possessive]
477
seiner
its {pron} [possessive]
61
seiner
hers {pron} [possessive, pertaining e.g. to "girl"]
6
seiner [possessiv, z. B. bezogen auf "Mädchen"]
2 Wörter: Andere
more worthy of himseiner würdiger [geh.]
of its dayseiner Zeit
of his dayseiner Zeit [{m}]
3 Wörter: Andere
at his sidean seiner Seite
in his placean seiner statt
in his steadan seiner Stelle
on the basis of his participation {adv}aufgrund seiner Beteiligung
on the basis of his experience {adv}aufgrund seiner Erfahrung
at his girlfriend's {adv} [home, house]bei seiner Freundin [zu Hause]
at his birth {adv}bei seiner Geburt
when he was bornbei seiner Geburt
contrary to his habit {adv}entgegen seiner Gewohnheit
contrary to his usual practice {adv}entgegen seiner Gewohnheit
corresponding to his investmententsprechend seiner Beteiligung
Peace to his ashes!Friede seiner Asche!
as a whole {adv}in seiner Ganzheit
in its entirety {adv}in seiner Gesamtheit
within his powerin seiner Macht
within his reachin seiner Reichweite
at his lodgingsin seiner Wohnung
according to him {adv}nach seiner Angabe
according to his account {adv}nach seiner Angabe
according to his statement {adv}nach seiner Angabe
according to him {adv} [in his opinion]nach seiner Meinung
on his return {adv} [after his return]nach seiner Rückkehr
according to his mood {adv}nach seiner Stimmung
according to his version {adv}nach seiner Version
The way he tells it, ...Nach seiner Version ...
ancestral {adj}seiner / ihrer Vorfahren
in his view {adv}seiner Ansicht nach
according to his story {adv}seiner Darstellung nach
according to him {adv}seiner Meinung nach
self-aware {adj}seiner selbst bewusst
confident in one's strengthseiner Stärke sicher
ahead of the timesseiner Zeit voraus
beneath his dignity {adj} [idiom]unter seiner Würde [Redewendung]
during its termwährend seiner Gültigkeit
during its termwährend seiner Laufzeit
during his reign {adv}während seiner Regierungszeit
in consequence of his being illwegen seiner Erkrankung
on his right {adv}zu seiner Rechten
in one's defence [Br.]zu seiner Verteidigung
in due course {adv}zu seiner Zeit
in his day {adv}zu seiner Zeit
3 Wörter: Verben
to take the edge off sth. [sensation]etw. seiner Wirkung berauben
to disillusion sb.jdn. seiner Illusionen berauben
to unman sb.jdn. seiner Mannschaft berauben [veraltet] [fig.] [oft hum. für: jdn. entmannen]
» Weitere 55 Übersetzungen für seiner innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=seiner
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
A 2019-11-06: 2. auf dem letzten Loch pfeifen ,...
A 2019-07-01: +auf seiner St.+ meist in Klinik u...
F 2019-07-01: auf seiner Station/an seiner Stati...
A 2019-01-21: Außerdem wiederholte Undeletes all...
A 2018-11-10: Nach seiner Zeit / nach seinen Jah...
F 2018-07-09: Es geht in seiner Rundheit auf
F 2018-06-24: nur ein Schatten seiner/ihrer selbst
A 2018-05-11: Leute, hier nochmal: " Zustand vor...
F 2018-02-01: Interesse an seiner Person [ist groß]
F 2017-09-14: "er geizt nicht mit seiner Kunst"
A 2016-08-12: Horaz bezieht sich auf kritisches ...
A 2016-08-06: (a) ... oder im Falle ihrer / sein...
A 2016-07-14: Nie wieder ein Geschenk für seine ...
A 2016-05-11: Eben, uffie. Und gerade deshalb bi...
A 2016-04-26: Wir hatten jemanden in der Verwand...
F 2016-04-16: ein Angebot, auf das dieser erstau...
A 2016-04-13: Oder: ..., was ich an seiner Stell...
A 2016-02-11: die Rosigkeit seiner Wangenknochen
A 2016-01-05: oder vielleicht "... wie hoch der ...
A 2015-11-26: to have a sound grasp of contempor...

» Im Forum nach seiner suchen
» Im Forum nach seiner fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
seinen Worten trauen
seinen Zorn auslassen
seinen Zorn mäßigen
seinen Zug erreichen
seinen Zug erwischen
seinen Zustand verbessern
seinen Zustand ändern
seinen Zweck erfüllen
seinen Zweck erreichen
seinen Ärger verbeißen
• seiner
seiner / ihrer Vorfahren
seiner Ansicht nach
seiner Arbeit widmen
seiner Darstellung nach
seiner Frau davonlaufen
seiner Haut wehren
seiner Meinung nach
seiner Nase nach gehen
seiner Pflicht nachkommen
seiner Sache treu bleiben

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung