|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: seize
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

seize in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: seize

Translation 1 - 50 of 78  >>

English German
 edit 
VERB  to seize | seized | seized ... 
 
SYNO   to grab | to seize | to clutch ... 
to seize [confiscate]
3452
beschlagnahmen
to seize
1583
packen [fassen, auch fig.]
law to seize sth. [confiscate]
1249
etw.Akk. konfiszieren
to seize
1165
erfassen [packen] [auch fig.: Angst etc.]
to seize [conquer]
1092
erobern
to seize
753
zugreifen
law to seize
651
sicherstellen [Polizei]
mil. to seize
617
angreifen
fin. law to seize [impound]
559
pfänden
to seize sth. [reserve]
546
etw.Akk. belegen [besetzen, reservieren]
to seize sb./sth. [also fig.]
530
jdn./etw. kapern [auch fig.]
to seize [opportunity etc.]
524
wahrnehmen [Vorteil, Gelegenheit]
to seize [arrest]
522
verhaften
to seize [passport etc.]
497
einziehen [Pass etc.]
med. to seize
209
krampfen
to seize sth. [idea etc.]
141
etw. aufgreifen
to seize sb. [lay hold of]
127
jdn. erwischen [ugs.] [festnehmen etc.]
law to seize sb. [arrest]
99
jdn. festnehmen
to seize sb./sth.
84
jdn./etw. ergreifen
to seize sb. [criminal]
75
jdn. fassen [festnehmen]
to seize sb. [arrest]
57
jdn. aufgreifen [festnehmen]
to seize sb./sth.
49
jdn./etw. anpacken
tech. to seize
43
verklemmen
mil. to seize sth.
43
etw. einnehmen [erobern]
to seize [territory]
25
landnehmen
to seize [arrest, capture, usurp]
9
arripieren [veraltet]
to seize [take possession, occupy]in Besitz nehmen
to seize sth.sichAkk. etw.Gen. bemächtigen [geh.]
to seize sth. [power etc.]etw.Akk. an sichAkk. reißen
2 Words: Others
Seize them!Ergreift sie! [sie: 3. Pers. Plural]
2 Words: Verbs
tech. to seize (up)sich festfressen
med. to seize (up)einen Krampfanfall haben
to seize contrabandverbotene Ware beschlagnahmen
to seize documentsDokumente beschlagnahmen
drugs to seize drugsDrogen beschlagnahmen
to seize goodsWare beschlagnahmen
to seize on sth.etw. aufgreifen [Idee]
pol. to seize powerdie Macht ergreifen
to seize powerdie Macht an sichAkk. reißen
pol. to seize power [unlawfully]die Macht usurpieren
to seize sb.'s handjds. Hand ergreifen
tech. to seize upsich verklemmen
to seize upon sth. [issue etc.]etw. (begierig) aufgreifen
to seize weaponsWaffen beschlagnahmen
3 Words: Others
proverb Seize the day. [carpe diem]Nutze den Tag. [carpe diem]
3 Words: Verbs
mil. to seize (an objective)(ein Angriffsziel) nehmen
to seize a building [take possession, occupy]ein Gebäude besetzen [in Besitz nehmen]
law Unverified to seize a courtein Gericht anrufen
to seize a distinctioneinen Unterschied erkennen
to seize a passporteinen Pass einziehen
» See 19 more translations for seize within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=seize
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

 
Forum
A 2014-11-02: maybe: It's the time of your life that may give you more lifetime; oder:...
Q 2013-05-30: anti-seize paste
A 2010-11-29: Und alle Wärme, die ihre Gäste bei Bill und Babe zu empfinden glaubten, wa...
A 2010-02-25: seize jurisdiction over a case; take cognizance of a case, exercise one's ...
A 2009-11-12: ...but we missed it/let it pass/didn't seize it/blew it
A 2009-05-20: immediately seize on
A 2009-03-01: Thanks, Colette - Caesar = seize her, got it!
A 2008-10-02: Seize/seise
A 2008-09-04: Auch: they seize up
A 2008-09-04: brakes not run in may seize
Q 2008-01-07: to seize all assets
A 2007-10-26: riddle: yeah, seize sounds good!
A 2007-10-26: reach for ? seize ?
A 2007-05-04: Vielleicht 'seize and administer the assets'
A 2007-02-16: "beim Schlafittchen nehmen" = to seize someone by the collar
A 2007-01-05: yup, a mnemonic for seismologists to seize on
A 2004-06-16: Im Buch "Seize Your Divine Moment" von E.R. McManus

» Search forum for seize
» Ask forum members for seize

Recent Searches
Similar Terms
seismonasty
seismoscope
seismotectonics
Seistan
seitan
Seitelberger
Seitelberger's
Seitelberger syndrome
sei whale
seizable
• seize
seize a building
seize a distinction
seize an idea
seize (an objective)
seize an opportunity
seize a passport
seize a pretext
seize a stick
seize a suggestion
seize a town

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement