Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: seize
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

seize in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: seize

Übersetzung 1 - 50 von 76  >>

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to seize | seized | seized ... 
 
SYNO   to grab | to seize | to clutch ... 
to seize
5734
ergreifen
to seize [confiscate]
2731
beschlagnahmen
to seize
1370
packen [fassen, auch fig.]
to seize
1043
erfassen [packen] [auch fig.: Angst etc.]
law to seize sth. [confiscate]
935
etw.Akk. konfiszieren
to seize [conquer]
850
erobern
to seize
674
zugreifen
mil. to seize
576
angreifen
law to seize
572
sicherstellen [Polizei]
fin. law to seize [impound]
517
pfänden
to seize [arrest]
482
verhaften
naut. to seize
472
kapern
to seize [opportunity etc.]
468
wahrnehmen [Vorteil, Gelegenheit]
to seize [passport etc.]
445
einziehen [Pass etc.]
comp. to seize
442
belegen
med. to seize
184
krampfen
to seize sb. [lay hold of]
92
jdn. erwischen [ugs.] [festnehmen etc.]
to seize sth. [idea etc.]
92
etw. aufgreifen
law to seize sb. [arrest]
71
jdn. festnehmen
to seize sb.
63
jdn. ergreifen
to seize sb. [criminal]
50
jdn. fassen [festnehmen]
to seize sb. [arrest]
49
jdn. aufgreifen [festnehmen]
tech. to seize
35
verklemmen
to seize sb./sth.
33
jdn./etw. anpacken
to seize [territory]
17
landnehmen
mil. to seize sth.
15
etw. einnehmen [erobern]
to seize [arrest, capture, usurp]
9
arripieren [veraltet]
to seize [take possession, occupy]in Besitz nehmen
to seize sth.sich etw.Gen. bemächtigen
to seize sth. [power etc.]etw. an sich reißen
2 Wörter: Andere
Seize them!Ergreift sie! [sie: 3. Pers. Plural]
2 Wörter: Verben
tech. to seize (up)sich festfressen
med. to seize (up)einen Krampfanfall haben
to seize contrabandverbotene Ware beschlagnahmen
to seize documentsDokumente beschlagnahmen
drugs to seize drugsDrogen beschlagnahmen
to seize goodsWare beschlagnahmen
to seize on sth.etw. aufgreifen [Idee]
pol. to seize powerdie Macht ergreifen
to seize powerdie Macht an sichAkk. reißen
pol. to seize power [unlawfully]die Macht usurpieren
to seize sb.'s handjds. Hand ergreifen
tech. to seize upsich verklemmen
to seize upon sth. [issue etc.]etw. (begierig) aufgreifen
to seize weaponsWaffen beschlagnahmen
3 Wörter: Andere
proverb Seize the day. [carpe diem]Nutze den Tag. [carpe diem]
3 Wörter: Verben
mil. to seize (an objective)(ein Angriffsziel) nehmen
to seize a buildingein Gebäude besetzen
to seize a distinctioneinen Unterschied erkennen
to seize a passporteinen Pass einziehen
» Weitere 18 Übersetzungen für seize innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=seize
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
A 2014-11-02: maybe: It's the time of your life...
F 2013-05-30: anti-seize paste
A 2010-11-29: Und alle Wärme, die ihre Gäste bei...
A 2010-02-25: seize jurisdiction over a case; ta...
A 2009-11-12: ...but we missed it/let it pass/di...
A 2009-05-20: immediately seize on
A 2009-03-01: Thanks, Colette - Caesar = seize h...
A 2008-10-02: Seize/seise
A 2008-09-04: Auch: they seize up
A 2008-09-04: brakes not run in may seize
F 2008-01-07: to seize all assets
A 2007-10-26: riddle: yeah, seize sounds good!
A 2007-10-26: reach for ? seize ?
A 2007-05-04: Vielleicht 'seize and administer t...
A 2007-02-16: "beim Schlafittchen nehmen" = to s...
A 2007-01-05: yup, a mnemonic for seismologists ...
A 2004-06-16: Im Buch "Seize Your Divine Moment"...

» Im Forum nach seize suchen
» Im Forum nach seize fragen

Recent Searches
Similar Terms
seismonastic
seismonastic reactivity
seismonasty
seismoscope
Seistan
seitan
Seitelberger
Seitelberger syndrome
Seitelberger's
seizable
• seize
seize a building
seize a distinction
seize a passport
seize a pretext
seize a stick
seize a suggestion
seize a town
seize an idea
seize an opportunity
seize contraband

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung