About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: seize

Translation 1 - 50 of 79 >>

English

German

edit	VERB	to seize \| seized \| seized ... seizing \| seizes
	SYNO	to grab \| to seize \| to clutch ...
	to grab \| to seize to clutch \| to prehend \| to seize to appropriate \| to capture \| to conquer \| to seize to clutch \| to get hold of \| to seize to attach \| to confiscate \| to impound \| to seize \| to sequester to arrogate \| to assume \| to seize \| to take over \| to usurp © Princeton University

–

to seize sth. [confiscate]

3712

etw.^Akk. beschlagnahmen

to seize sb./sth.

1738

jdn./etw. packen [fassen, auch fig.]

law to seize sth. [confiscate]

1363

etw.^Akk. konfiszieren

to seize sb./sth.

1209

jdn./etw. erfassen [packen] [auch fig.: Angst etc.]

to seize sth. [conquer]

1209

etw.^Akk. erobern

to seize sb./sth.

798

jdn./etw. zugreifen

law to seize sth.

674

etw.^Akk. sicherstellen [Polizei]

mil. to seize sth.

633

etw.^Akk. angreifen

fin. law to seize sth. [impound]

579

etw.^Akk. pfänden

to seize sth. [reserve]

576

etw.^Akk. belegen [besetzen, reservieren]

to seize sb./sth. [also fig.]

556

jdn./etw. kapern [auch fig.]

to seize sth. [opportunity etc.]

545

etw.^Akk. wahrnehmen [Vorteil, Gelegenheit]

to seize sb. [arrest]

543

jdn. verhaften

to seize sth. [passport etc.]

522

etw.^Akk. einziehen [Pass etc.]

med. to seize

220

krampfen

to seize sth. [idea etc.]

152

etw.^Akk. aufgreifen

to seize sb. [lay hold of]

137

jdn. erwischen [ugs.] [festnehmen etc.]

law to seize sb. [arrest]

114

jdn. festnehmen

to seize sb./sth.

103

jdn./etw. ergreifen

to seize sb. [criminal]

jdn. fassen [festnehmen]

to seize sb. [arrest]

jdn. aufgreifen [festnehmen]

to seize sb./sth.

jdn./etw. anpacken

mil. to seize sth.

etw.^Akk. einnehmen [erobern]

tech. to seize

verklemmen

to seize [territory]

landnehmen

to seize [arrest, capture, usurp]

arripieren [veraltet]

to seize sb./sth.

sich^Akk. jds./etw. bemächtigen [geh.] [ergreifen]

to seize sth.

sich^Akk. etw.^Gen. bemächtigen [geh.]

to seize sth. [power etc.]

etw.^Akk. an sich^Akk. reißen

to seize sth. [take possession, occupy]

etw.^Akk. in Besitz nehmen

2 Words: Others

Seize them!

Ergreift sie! [sie: 3. Pers. Plural]

2 Words: Verbs

tech. to seize (up)

sich^Akk. festfressen

med. to seize (up)

einen Krampfanfall haben

to seize contraband

verbotene Ware beschlagnahmen

to seize documents

Dokumente beschlagnahmen

drugs to seize drugs

Drogen beschlagnahmen

to seize goods

Ware beschlagnahmen

to seize on sth.

etw.^Akk. aufgreifen [Idee]

pol. to seize power

die Macht ergreifen

to seize power

die Macht an sich^Akk. reißen

pol. to seize power [unlawfully]

die Macht usurpieren

to seize sb.'s hand

jds. Hand ergreifen

tech. to seize up

sich^Akk. verklemmen

to seize upon sth. [issue etc.]

etw.^Akk. (begierig) aufgreifen

to seize weapons

Waffen beschlagnahmen

3 Words: Others

proverb Seize the day. [carpe diem]

Nutze den Tag. [carpe diem]

3 Words: Verbs

mil. to seize (an objective)

(ein Angriffsziel) nehmen

to seize a building [take possession, occupy]

ein Gebäude besetzen [in Besitz nehmen]

law Unverified to seize a court

ein Gericht anrufen

to seize a distinction

einen Unterschied erkennen

» See 22 more translations for seize within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=seize
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren seize/DEEN

Forum

A 2014-11-02: maybe: It's the time of your life that may give you more lifetime; oder:...
Q 2013-05-30: anti-seize paste
A 2010-11-29: Und alle Wärme, die ihre Gäste bei Bill und Babe zu empfinden glaubten, wa...
A 2010-02-25: seize jurisdiction over a case; take cognizance of a case, exercise one's ...
A 2009-11-12: ...but we missed it/let it pass/didn't seize it/blew it
A 2009-05-20: immediately seize on
A 2009-03-01: Thanks, Colette - Caesar = seize her, got it!
A 2008-10-02: Seize/seise
A 2008-09-04: Auch: they seize up
A 2008-09-04: brakes not run in may seize
Q 2008-01-07: to seize all assets
A 2007-10-26: riddle: yeah, seize sounds good!
A 2007-10-26: reach for ? seize ?
A 2007-05-04: Vielleicht 'seize and administer the assets'
A 2007-02-16: "beim Schlafittchen nehmen" = to seize someone by the collar
A 2007-01-05: yup, a mnemonic for seismologists to seize on
A 2004-06-16: Im Buch "Seize Your Divine Moment" von E.R. McManus

» Search forum for seize
» Ask forum members for seize

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

seize in other languages:

Dictionary English → German: seize

Translation 1 - 50 of 79 >>