Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: selber
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

selber in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: selber

Übersetzung 1 - 35 von 35

EnglischDeutsch
SYNO   selber [ugs.] | selbst | eigenhändig ... 
myself {pron}
221
selber [meist ugs.] [selbst]
itself {pron}
84
selber [meist ugs.] [selbst]
yourself {pron}
77
selber [meist ugs.] [selbst]
ourselves {pron}
59
selber [meist ugs.] [selbst]
herself {pron}
54
selber [meist ugs.] [selbst]
self {pron}
47
selber [meist ugs.] [selbst]
yourselves {pron}
39
selber [meist ugs.] [selbst]
himself {pron}
38
selber [meist ugs.] [selbst]
theirselves {pron} [esp. Southern & South Midland U.S.]
10
selber [meist ugs.] [selbst]
2 Wörter: Andere
himself {pron} [indirect object]ihm selber [meist ugs.]
himself {pron} [direct object]ihn selber [meist ugs.]
Hey yourself! [coll.]Selber hallo! [ugs.]
(The) more fool you. [Br.] [idiom]Selber schuld!
herself {pron} [subject or direct object]sich [Dat. oder Akk.] selber [meist ugs.]
himself {pron}sich [Dat. oder Akk.] selber [meist ugs.]
2 Wörter: Verben
to do sth. oneselfetw. selber tun [meist ugs.]
3 Wörter: Andere
Do it yourself!Machs doch selber! [ugs.]
3 Wörter: Verben
to self-ignitesichAkk. selber entzünden
to feel sorry for oneselfsichDat. selber leidtun [ugs.]
to fend for oneselfsich selber durchschlagen [meist ugs.: s. selbst d.]
to get to know oneselfsich selber kennenlernen [ugs.]
4 Wörter: Verben
to soliloquizemit sichDat. selber reden [ugs.]
to soliloquise [Br.]mit sich selber reden [ugs.]
to deceive oneself that ...sichDat. selber weismachen, dass ...
to roll one's own [coll.]sich Zigaretten selber drehen
4 Wörter: Substantive
psych. self-responsibilizationVerantwortung {f} gegenüber sichDat. selber
5+ Wörter: Andere
idiom Are your legs painted on? [Aus.]Du hast doch selber Beine, oder? [ugs.]
idiom He was politeness itself.Er war die Höflichkeit selber.
I'm a stranger here myself.Ich bin selber fremd hier.
quote I often quote myself. I find it adds spice to the conversation. [attributed to George Bernard Shaw]Ich zitiere mich oft selber. Ich finde es bringt Attraktivität in das Gespräch.
quote If you wish to make an apple pie from scratch, you must first invent the universe. [Carl Sagan]Sollten wir uns daher in den Kopf setzen, unseren Apfelkuchen von Grund auf selber zu machen, müssten wir erst das Universum erfinden.
Do what I say not what I do! <DWISNWID>Tu, was ich dir sage, und nicht, was ich selber tue!
proverb Do as I say, not as I do.Tu, was ich dir sage, und nicht, was ich selber tue.
What would she do with herself?Was würde sie wohl mit sich (selber) anfangen?
proverb Fool me once, shame on you. Fool me twice, shame on me!Wer zweimal auf den gleichen Trick hereinfällt, ist selber schuld!
» Weitere 5 Übersetzungen für selber innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=selber
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
A 2020-05-18: Zendrya: als angemeldeter User kan...
A 2020-03-25: oder vielleicht besser: ihnen geht...
A 2019-09-23: Es trägt Verstand und rechter Sinn...
A 2019-09-11: vermutlich ist das Schaltfeld selb...
A 2019-07-10: Warum kann man sich auch selber da...
A 2019-04-26: eine dieser Fragen ... für die ich...
A 2019-04-11: @Hilli - ich pack es nicht! Jetzt ...
A 2018-12-17: Selbst/selber schreiben?
A 2018-08-28: Beim nächsten Mal kannst du es sel...
A 2018-03-17: @Wenz: Du hast die Dreierkombinati...
A 2017-10-08: Selber nur durch Neueingabe
A 2017-05-05: ja, ich war auch selber darüber ge...
A 2017-02-12: Verdammt, jetzt habe ich den Eintr...
A 2016-04-22: Wer Bier nuckelt, ist selber schuld.
A 2016-04-01: Das Bad brauchte selber eins.
A 2016-02-20: ich finde selber keine sinnvolle ü...
A 2016-02-04: Kannst du selber machen.
A 2015-08-20: @uffie: Ich zähle mich ja selber dazu!
A 2015-08-10: @lajan: Man kann ein eigenes Bild ...
F 2015-08-06: Die Brötchen selber holen

» Im Forum nach selber suchen
» Im Forum nach selber fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Selaginellaceen
Selangor-Kleinstgleithörnchen
Selangor-Langfußfledermaus
Selangor-Langur
Selayar-Koboldmaki
selbander
selbdritt
selbe
selben
selben Namens
• selber
selber durchschlagen
selber entzünden
Selber hallo
selber kennenlernen
selber leidtun
Selber schuld
selber tun
selbig
selbigen
selbigen Tags

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung