Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: selbst+Ei+ins+Nest+legen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

selbst+Ei+ins+Nest+legen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: selbst Ei ins Nest legen

Übersetzung 1 - 50 von 2100  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to shoot oneself in the foot [idiom]sichDat. selbst ein Ei legen [Idiom]
orn. zool. to lay an eggein Ei legen
idiom to hatch (out) a planein Ei legen [ugs. für: einen Plan ausbrüten]
mil. nest of machine gunsMaschinengewehr-Nest {n} <MG-Nest> [mehrere Waffen]
idiom to have got it madesich ins gemachte Nest setzen
to hit the hay [coll.]ins Nest steigen [regional] [schlafen gehen]
to hit the sack [coll.]ins Nest steigen [regional] [schlafen gehen]
idiom to feather one's own nestseine Schäfchen ins Trockene bringen
idiom to marry (into) moneysich ins gemachte Nest setzen [durch Heirat]
to marry wellsich ins gemachte Nest setzen [durch Heirat] [Redewendung]
idiom to buckle down [coll.]sich ins Zeug legen [ugs.]
idiom to go to town [fig.]sich ins Zeug legen [ugs.]
idiom He feathered his own nest.Er hat seine Schäfchen ins Trockene gebracht.
idiom to go at it with a willsich ins Geschirr legen
idiom to hustle [Am.] [coll.] [work quickly]sich ins Zeug legen [ugs.]
idiom He must work flat out.Er muss sich ins Zeug legen.
idiom to feather one's nest [to take advantage of a bad situation]seinen Karren ins Trockene schieben
idiom to walk into a ready-made position [coll.]sich ins gemachte Bett legen
to go into overdrive [fig.] [work intensely]sich mächtig ins Zeug legen [ugs.] [Redewendung]
to put oneself in the wrongsich selbst ins Unrecht setzen
psych. emotional intelligence <EI>emotionale Intelligenz {f} <EI>
to put one's shoulder to the wheel [idiom]sichAkk. (ordentlich) ins Zeug legen [ugs.] [Redewendung]
to put one's back into sth. [idiom]sichAkk. bei etw.Dat. ordentlich ins Zeug legen [ugs.] [Redewendung]
to foul one's own nestdas eigene Nest beschmutzen
to befoul one's own nestsein eigenes Nest besudeln
psych. empty nest syndrome <ENS>Leeres-Nest-Syndrom {n}
furn. nest of tablesNest {n} [von Tischchen]
to build a nestein Nest bauen
to make a nestein Nest bauen
acad. publ. relig. Encyclopaedia of Islam <EI> [Br.]Enzyklopädie {f} des Islam <EI>
orn. cup-like nestnapfartiges Nest {n}
F RadioTV Empty NestHarrys Nest
to shoot oneself in the foot [idiom] [unintentionally cause harm to oneself]sichDat. [selten auch Akk.] (selbst) ins Bein schießen [Idiom] [sich unbeabsichtigt Schaden zufügen]
psych. empty nest syndrome <ENS>Empty-Nest-Syndrom {n}
bot. bird's-nest / bird's nest stonewort [Tolypella nidifica, syn.: T. nidifica occidentalis, Conferva nidifica, Nitella nidifica]Ostsee-Baumglanzleuchteralge {f}
aviat. mil. tech. inertial navigation system <INS>inertiales Navigationssystem {n} <INS>
med. infantile nystagmus syndrome <INS>infantiles Nystagmussyndrom {n} <INS>
Well!Ei!
eggEi {n}
biol. med. ovumEi {n} [Eizelle]
goog [Aus.] [coll.]Ei {n}
phys. electron ionization <EI>Elektronenstoßionisation {f}
econ. QM event identification <EI>Ereignisidentifikation {f}
biol. fertilized eggbefruchtetes Ei {n}
FoodInd. organic eggBio-Ei {n}
FoodInd. dehydrated eggdehydriertes Ei {n}
addled eggfaules Ei {n}
rotten eggfaules Ei {n}
gastr. boiled egggekochtes Ei {n}
zool. crocodile eggKrokodil-Ei {n}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=selbst%2BEi%2Bins%2BNest%2Blegen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.063 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach selbst+Ei+ins+Nest+legen suchen
» Im Forum nach selbst+Ei+ins+Nest+legen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
selbst beobachten
selbst beschreibende Zahl
selbst beschuldigen
selbst beschäftigen
selbst bespiegeln
selbst betrügen
selbst bewahrheiten
selbst bewundern
selbst bezahlen
selbst dann
selbst definiert
selbst ein Ei legen
selbst einbringen
selbst eingeladen
selbst einheimsen
selbst einschätzen
selbst empfehlen
selbst entscheiden
selbst entzünden
selbst erfüllen
selbst erhaltend

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten