|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: selbst+genug+tun
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

selbst+genug+tun in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: selbst genug tun

Übersetzung 451 - 500 von 2491  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
to write itself [e.g. the story writes itself]sich von selbst schreiben
to revolve around oneselfum sich selbst kreisen
self-beliefGlaube {m} an sich selbst
command over oneselfHerrschaft {f} über sich selbst
self-indulgenceNachgiebigkeit {f} gegen sich selbst
idiom memories and ghostsSchatten {m} seiner / ihrer selbst
recursive proceduresich selbst aufrufende Prozedur {f}
recursive processsich selbst aufrufender Arbeitsgang {m}
med. self-care patientsich selbst behandelnder Patient {m}
self-fulfilling prophecysich selbst bewahrheitende Prophezeiung {f}
feedback control systemsich selbst regelndes System {n}
self-supporting enterprisesich selbst versorgendes Unternehmen {n}
axiomWahrheit {f} in sich selbst
idiom me time [Am.] [coll.]Zeit {f} für mich selbst
end in itselfZweck {m} in sich (selbst)
film F Young Sinners [Marcel Carné]Die sich selbst betrügen
film F The Proposal [Anne Fletcher]Selbst ist die Braut
even those who ...selbst wer ... [selbst jene, welche]
philos. psych. tech. self-reflecting {adj}selbst-reflektierend [auch: selbst reflektierend]
See it for yourself!Schauen Sie selbst! [formelle Anrede]
See for yourself!Sehen Sie selbst! [formelle Anrede]
to leave one to one's own devices [idiom]jdn. sichDat. selbst überlassen
to leave sb. to his / her own devicesjdn. sichDat. selbst überlassen
to become self-awareseiner selbst innewerden [geh.] [veraltend]
to contradict oneselfsichDat. selbst widersprechen [Person]
to introspectsich selbst beobachten [im Geiste]
to toot one's own horn [Am.] [coll.] [idiom]sich selbst beweihräuchern [ugs.] [pej.]
to commend itselfsich selbst empfehlen [Ding, Vorgehensweise]
relig. the Church herself [as community of believers]die Kirche {f} selbst [als Glaubensgemeinschaft]
of its own accord {adv}aus sichDat. selbst (heraus)
self-displeased {adj}mit sichDat. (selbst) unzufrieden
self-absorbed {adj}mit sichDat. selbst beschäftigt
They are robbing themselves [of sth.]Sie berauben sich selbst [+ Gen.]
complacent {adj}von sichDat. selbst eingenommen
conceited {adj}von sichDat. selbst eingenommen
self-assertive {adj} [pejoratively]von sichDat. selbst eingenommen
self-opinionated {adj}von sichDat. selbst überzeugt
to have faith in oneselfan sichAkk. selbst glauben
to doubt oneselfan sichDat. selbst zweifeln
idiom to be on an even keel [fig.]die Ruhe selbst sein [ausgeglichen]
to be as cool as a cucumber [idiom]die Ruhe selbst sein [Redewendung]
to rake sth. to oneselfetw. (für sich) selbst einheimsen
to fend for oneselffür sichAkk. selbst sorgen
to shift for oneselffür sichAkk. selbst sorgen
to take care of oneselffür sichAkk. selbst sorgen
to soliloquise [Br.]mit sichDat. selbst reden
to soliloquizemit sichDat. selbst reden
to converse with oneselfmit sichDat. selbst sprechen
to assure oneselfsichAkk. (selbst) versichern lassen
to be true to oneselfsichDat. (selbst) treu sein
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=selbst%2Bgenug%2Btun
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.040 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach selbst+genug+tun suchen
» Im Forum nach selbst+genug+tun fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Selbstgegebenheit
Selbst-Gegebensein
selbstgegraben
Selbstgeißelung
selbst gekocht
selbst gemacht
selbstgemacht
selbstgemachtes
selbstgemachtes Speiseeis
selbstgemalt
selbst genäht
selbstgenäht
selbst genügen
selbstgenügsam
Selbstgenügsamkeit
selbstgenutzte
selbst genutztes Wohneigentum
selbstgerecht
Selbstgerechtigkeit
selbstgeregelter
selbstgeregelter Heizer

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung