| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: selbst gebaut

Übersetzung 1 - 50 von 642 >>

Englisch

Deutsch

–

ADJ

selbst gebaut | - | - ...

edit

SIEHE AUCH selbstgebaut

constr. tech. home-made {adj}

selbst gebaut

self-built {adj}

selbst gebaut

Teilweise Übereinstimmung

built {adj} {past-p}

constructed {adj} {past-p}

square-built {adj}

breit gebaut

sturdily built {adj}

breit gebaut

well-built {adj}

constr. excellently built {adj} {past-p}

hervorragend gebaut

constr. splendidly constructed {adj} {past-p} [built]

hervorragend gebaut

compactly built {adj} {past-p}

kompakt gebaut

powerfully built {adj}

kräftig gebaut

well-built {adj}

kräftig gebaut

constr. built to withstand avalanches {adj} [postpos.]

lawinensicher gebaut

built with avalanche protection

lawinensicher gebaut

naut. aburton {adj}

querschiffs gebaut

ruggedly built {adj}

robust gebaut

tech. ruggedly constructed {adj}

robust gebaut

slightly built {adj}

schwach gebaut

purpose-built {adj}

speziell gebaut

solid {adj}

stabil gebaut

solidly built {adj}

stabil gebaut

flimsily built {adj}

unsolide gebaut

jerry-built {adj}

unsolide gebaut

massively built {adj}

wuchtig gebaut

delicately built {adj}

zart gebaut

of delicate build {adj} [postpos.]

zart gebaut

gebaut werden

to go up [building]

gebaut werden

disassembled {adj} {past-p}

auseinander gebaut [alt]

anat. slimly built {adj} {past-p}

schmal gebaut [Person]

log-built {adj}

aus Holz gebaut

constr. built of stone {adj} {past-p} [postpos.]

aus Naturstein gebaut

im Auftrag gebaut

foreign-built {adj}

im Ausland gebaut

Canadian-built {adj}

in Kanada gebaut

built under licence {adj} [postpos.] [Br.]

unter Lizenz gebaut

to be strongly-built

kräftig gebaut sein

idiom to have a large frame

kräftig gebaut sein

to have a small frame

zierlich gebaut sein

clean-limbed {adj}

gut gebaut [ugs.] [wohlproportioniert]

substantially built {adj}

solide gebaut [Haus, etc.]

A house is built.

Ein Haus ist gebaut.

idiom built for eternity {adj} [postpos.]

für die Ewigkeit gebaut

idiom built to last {adj} [postpos.]

für die Ewigkeit gebaut

of flimsy construction

nicht sehr stabil gebaut

sb./sth. has / had built

jd./etw. hat / hatte gebaut

built to an American design

nach einem amerikanischen Entwurf gebaut

lit. theatre F A House Not Meant to Stand [Tennessee Williams]

Nicht für die Ewigkeit gebaut

When it was first built ...

Als es ursprünglich gebaut / erbaut wurde ...

I was supposed to have built it here. [and I did]

Ich sollte es hier gebaut haben.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=selbst+gebaut
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung