|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: selbst verwirklichen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

selbst verwirklichen in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: selbst verwirklichen

Übersetzung 1 - 50 von 608  >>

EnglischDeutsch
VERB   sich selbst verwirklichen | verwirklichte sich selbst/sich selbst verwirklichte | sich selbst verwirklicht
 edit 
Suchbegriffe enthalten
to fulfil oneself [Br.]sich (selbst) verwirklichen
to realize one's full potentialsich (selbst) verwirklichen
idiom to do one's own thing [realize one's potential]sich selbst verwirklichen
Teilweise Übereinstimmung
to actualise [Br.]verwirklichen
to actualizeverwirklichen
to carry outverwirklichen
to materializeverwirklichen
to substantiateverwirklichen
to bring sth. to fruitionetw. verwirklichen
to make sth. a realityetw. verwirklichen
to manifest sth. [realize, bring into being]etw. verwirklichen
to realise sth. [to make real] [Br.]etw. verwirklichen
to realize sth. [hopes, dreams etc.]etw. verwirklichen
to achieveverwirklichen [Ziele]
to come truesich verwirklichen
to carry sth. into effect [idiom]etw.Akk. verwirklichen
to make sth. happen [make come true]etw.Akk. verwirklichen
to put sth. into effectetw.Akk. verwirklichen
to put sth. into practiceetw.Akk. verwirklichen
impracticable {adj}nicht zu verwirklichen
irrealizable {adj}nicht zu verwirklichen
unrealizable {adj}nicht zu verwirklichen
to carry out one's plansseine Pläne verwirklichen
to implement sth.etw. verwirklichen [ausführen, umsetzen]
to be realized [to come into being]sich verwirklichen [nicht Person]
To make this happen, ...Um das zu verwirklichen, ...
to materialize [Am.]sich verwirklichen [Plan, Projekt etc.]
Unfortunately, this idea is not practicable.Diese Idee lässt sich bedauerlicherweise nicht verwirklichen.
sb. manages to achieve sth.jdm. gelingt es, etw. zu erreichen / zu verwirklichen
herself {pron}selbst
himself {pron}selbst
itself {pron}selbst
meself {pron} [spv.] [myself]selbst
myself {pron}selbst
ourselves {pron}selbst
proper {adj} [postpos.]selbst
self {pron}selbst
theirselves {pron} [Chiefly Southern & South Midland U.S.]selbst
yourself {pron}selbst
yourselves {pron}selbst
tech. automatic {adj}Selbst-
self- {prefix}selbst-
even {adv}selbst [sogar]
philos. selfSelbst {n} [geh.]
weapons fire-and-forget {adj}(selbst) zielsuchend
thyself {pron} [archaic except special contexts]dich selbst
yourself {pron}dich selbst
yourself {pron} [indirect object]dir selbst
thyself [poet.]du selbst
yourself {pron} [subject]du selbst
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=selbst+verwirklichen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach selbst verwirklichen suchen
» Im Forum nach selbst verwirklichen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
selbstverwaltend
selbstverwaltet
Selbstverwaltung
Selbstverwaltung Indiens
Selbstverwaltungsaufgabe
Selbstverwaltungskörper
Selbstverwaltungskörperschaft
Selbstverwaltungsorgane
Selbstverwaltungsrecht
(selbst) verwirklichen
• selbst verwirklichen
selbstverwirklicht
Selbstverwirklichung
selbstverzehrend
Selbstverzwergung
selbstvollziehend
Selbstvollzug
selbst von etw. befreien
Selbstvornahme
Selbstvorsorge
Selbstvorstellung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung