New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: selbst

Übersetzung 101 - 150 von 583 << >>

Englisch

Deutsch

–

NOUN	das Selbst \| -	edit
SYNO	auto... \| selbst... \| selber [ugs.] ...
auto... \| selbst... selber [ugs.] \| selbst eigenhändig \| selber [ugs.] \| selbst Ich \| Selbst \| meine Wenigkeit [ugs.] auch \| selbst \| sogar \| wenn schon © OpenThesaurus.de

automatic {adj}

von selbst

automatically {adv}

von selbst

spontaneously {adv}

von selbst

by itself {adj} {adv}

von selbst

by themselves

von selbst

of oneself

von selbst

per se {adv}

von selbst

on its own {adv}

von selbst

of one's own accord {adv}

von selbst

on one's own (account) {adv} [alone, unaided]

von selbst [Person]

of one's self

von selbst [spontan]

Choose for yourself!

Wähle selbst!

2 Wörter: Verben

to experience sth. firsthand

etw. selbst erleben

to do sth. oneself

etw. selbst tun

lit. to self-publish sth.

etw. selbst veröffentlichen

to go Dutch [idiom]

selbst bezahlen [z. B. beim gemeinsamen Essen]

to act in one's own person

selbst handeln

gastr. to do one's own cooking

selbst kochen

2 Wörter: Substantive

tools break-away torque wrench [Am.]

(selbst)auslösender Drehmomentschlüssel {m}

psych. dysfunctional self

dysfunktionales Selbst {n}

psych. healthy self

gesundes Selbst {n}

relig. Godself [God's self, God himself] [also: godself]

Gott {m} selbst

philos. relig. Supreme Self [capitalization varies]

Höchstes Selbst {n} [Großschreibung variiert]

psych. relig. Higher Self

Höheres Selbst {n}

philos. relig. spec. self-givenness

Selbst-Gegebensein {n}

psych. self-object

Selbst-Objekt {n} [Heinz Kohut]

comp. self-tracking [quantified self]

Selbst-Quantifizierung {f}

philos. self-being

Selbst-Sein {n}

3 Wörter: Andere

nucl. tech. self-sustaining {adj} {pres-p} [e.g. chain reaction]

(sich) selbst erhaltend [z. B. Kettenreaktion]

for your own sake

dir selbst zuliebe

philos. Know thyself. [Gnothi seauton]

Erkenne dich selbst.

Know yourself.

Erkenne dich selbst.

sth. wipes its own face [fig.]

etw. finanziert sich selbst

sth. condemns itself

etw. richtet sich selbst

Go fuck yourself! [vulg.]

Fick dich (selbst)! [vulg.]

Go screw yourself! [vulg.]

Fick dich (selbst)! [vulg.]

for herself {adv}

für sich selbst

for himself {adv}

für sich selbst

on one's own behalf {adv}

für sich selbst

hisself {pron} [coll.] [himself]

ihn / ihm selbst

See it for yourself!

Schauen Sie selbst! [formelle Anrede]

See for yourself!

Sehen Sie selbst! [formelle Anrede]

Be yourself!

Sei du selbst!

self-aware {adj}

seiner selbst bewusst

self-isolating {adj} {pres-p}

sich^Akk. selbst isolierend

self-supporting {adj}

sich^Akk. selbst versorgend

estranged from itself {past-p}

sich^Dat. (selbst) entfremdet

self-pleasing {adj}

sich^Dat. selbst gefallend

self-contradictory {adj}

sich^Dat. selbst widersprechend

psych. Unverified fawning {adj}

sich selbst^Akk. unterwerfend

» Weitere 79 Übersetzungen für selbst innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=selbst.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.069 Sek.

Forum

A 2024-04-11: sowohl das Nahtmaterial (Faden) als auch die Naht selbst
A 2023-05-06: Und warum genau fängst du mit den von dir genannten Beispielen nicht selbst an?
A 2023-04-10: Es war ein Neu-Eintrag, da gabs nichts anderes zu erkennen ;-) Nur was zu ...
A 2023-03-18: Na ja, die Altgläubigen halten doch sich selbst für erzorthodox.
A 2023-01-11: Ohne selbst Quellen gesucht oder gevotet zu haben, …
A 2021-12-16: Die Büroklammer wird tatsächlich selbst zum Magneten,
F 2021-11-26: Ist das denn richtig (selbst wenn die Abschreiberei analoge Wörterbucheint...
A 2021-09-06: Danke für die anerkennenden Worte! Manchmal will ich es ja selbst genau wi...
F 2021-05-11: etwas sich selbst überlassen übernehmen
F 2021-04-22: 683936 ... verarschen kann ich mich selbst
A 2020-09-03: Was ist eine "selbst-identität"?
F 2020-09-03: Bestätigung / Formung meiner selbst-identität
A 2020-08-31: Tja, das müsste man wahrscheinlich Juli Zeh selbst fragen ;-)
A 2020-06-25: So können selbst englische Zitate in deutschen Landen zu Denglisch verkomm...
A 2020-03-25: ... und es ihnen dabei nur / allein um sie selbst geht, nur / allein um i...
A 2020-02-18: Rede mit dir selbst, laut oder zur Not in Gedanken
A 2020-01-12: Selbst im Neugriechischen findet sich die Wendung
A 2019-12-18: ... sich selbst an die Nase fassen
A 2019-05-26: Danke für die Blumen! Dann streng Dich doch mal selbst an, Du Oberschlaumeier!
A 2019-05-23: Vielen Dank - leider weiß ich manchmal selbst nicht, was ich tue oder geta...

» Im Forum nach selbst. suchen
» Im Forum nach selbst. fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

selber leidtun
Selber schuld
selber tun
selber weismachen dass
selbig
selbigen
selbigen Tags
selbiges
Selbigkeit
(selbst)
• selbst
Selbst-
selbstabdichtend
Selbstabfertiger
selbstabgleichend
Selbstabhilfe
Selbstabholer
Selbstabholerrabatt
Selbstabholer sein
Selbstabholung
selbstablaufender

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

selbst. in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: selbst

Übersetzung 101 - 150 von 583 << >>