Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: seltsam
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

seltsam in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: seltsam

Übersetzung 1 - 44 von 44

EnglischDeutsch
ADJ  seltsam | seltsamer | am seltsamsten ... 
 edit 
SYNO   komisch | merkwürdig | ominös ... 
odd {adj} [strange]
5403
seltsam
peculiar {adj} [strange, odd]
4092
seltsam
curious {adj} [strange]
2130
seltsam
strange {adj} [odd]
1314
seltsam
oddly {adv}
1090
seltsam
outlandish {adj}
919
seltsam
queer {adj} [dated] [strange]
869
seltsam
whimsical {adj}
445
seltsam
bizarre {adj}
364
seltsam
baroque {adj}
335
seltsam
funny {adj}
123
seltsam
extraordinary {adj}
43
seltsam
rum {adj} [Br.] [coll.] [dated] [odd, peculiar]
40
seltsam
droll {adj} [strange]
27
seltsam
unusual {adj} [odd]
17
seltsam
extraordinarily {adv}
8
seltsam
queerly {adv}
8
seltsam
quaint {adj} [strange]
7
seltsam
off-kilter {adj} [coll.] [strange, not right in some way]seltsam [nicht normal]
2 Wörter: Andere
weird {adj} [coll.] [bizarre, very strange](sehr) seltsam
oddish {adj}etwas seltsam
a bit queer [dated] [strange]etwas seltsam
completely strange {adj}sehr seltsam
odd-looking {adj}seltsam aussehend
strange-looking {adj}seltsam aussehend
odd-shaped {adj}seltsam geformt
odd-sounding {adj}seltsam klingend
queer sounding {adj} [dated] [strange sounding]seltsam klingend
strange-sounding {adj} [also: strange sounding]seltsam klingend
2 Wörter: Verben
to strike sb. as oddjdm. seltsam vorkommen
to appear odd to sb.jdn. seltsam anmuten
to seem odd to sb.jdn. seltsam anmuten
to strike sb. as oddjdn. seltsam anmuten
to seem strange to sb.jdn. seltsam dünken [veraltend]
to sound strangeseltsam klingen
3 Wörter: Andere
That's an odd thing.Das ist seltsam.
3 Wörter: Verben
to feel strange [object]sich seltsam anfühlen
to feel strangesich seltsam fühlen
4 Wörter: Verben
to look strange enoughsich seltsam genug ausnehmen [geh.]
5+ Wörter: Andere
There's something fishy (going on) here. [fig.] [coll.] [idiom]Das kommt mir seltsam vor.
It's most odd that ...Es ist höchst seltsam, dass ...
Fiktion (Literatur und Film)
film F Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb [Stanley Kubrick]Dr. Seltsam oder Gebrauchsanweisung für Anfänger in der sorgenfreien Liebe zu Atomwaffen [Österreich]
film F Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb [Stanley Kubrick]Dr. Seltsam oder: Wie ich lernte, die Bombe zu lieben [Deutschland]
lit. F So We Seldom Look on Love [Barbara Dowdy]Seltsam wie die Liebe
» Weitere 26 Übersetzungen für seltsam innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=seltsam
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 
Forum
A 2020-09-21: Seltsam, dass jetzt Fußballer zum ...
F 2020-01-17: Bitte um Erläuterung seltsam verwe...
A 2019-10-02: Finde "Europa-Normen" seltsam. Hei...
A 2019-03-14: Seltsam: Im Bairischen Wörterbuch ...
A 2018-06-27: sehr seltsam Paul; muß ich weiterv...
A 2017-12-17: Danke Parker11, schon seltsam ... ...
A 2017-07-29: Ja, schon seltsam. Aber egal, ich ...
A 2016-07-10: Das hört sich in der Tat seltsam a...
A 2016-05-06: Klingt allerings seltsam. Üblicher:
A 2016-04-22: "jdn. durchfallen lassen" kann man...
A 2016-04-04: Seltsam, im Frz. sieht man es meis...
A 2016-01-20: Seltsam.
A 2015-12-07: Eigentlich logisch, aber im Gesamt...
A 2015-11-27: Klingt "Mutmacher" etwa nicht seltsam?
A 2015-11-08: Hier sehr seltsam übersetzt:
A 2015-11-07: Seltsam.
A 2015-11-06: Etwas seltsam ist hier doch nur "p...
A 2015-11-05: Meiner Meinung nach seltsam.
A 2015-07-23: Was ist daran "total" seltsam? -...
A 2015-07-16: Danke. Seltsam.

» Im Forum nach seltsam suchen
» Im Forum nach seltsam fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
seltenes Ereignis
seltenes Treffen
Seltenfröhlich
Seltenheit
Seltenheiten
Seltenheitswert
seltenst
seltenste
Selters
Selterswasser
• seltsam
seltsam anfühlen
seltsam anmuten
seltsam aussehend
seltsam dünken
seltsam fühlen
seltsam geformt
seltsam klingen
seltsam klingend
seltsam vorkommen
Seltsam wie die Liebe

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung