|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: senden
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

senden in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: senden

Translation 1 - 68 of 68

EnglishGerman
NOUN   das Senden | -
 edit 
VERB1   senden | sendete | gesendet
 edit 
VERB2   senden | sandte | gesandt
 edit 
SYNO   entsenden | schicken | senden ... 
to send
1841
senden
RadioTV to broadcast
1807
senden1
to transmit
862
senden1
to mail
510
senden
to emit
435
senden
to despatch [Br.]
368
senden
to route
289
senden
to dispatch
166
senden
RadioTV to air sth.
150
etw.Akk. senden1 [Rundfunk]
to forward
104
senden
RadioTV to broadcast sth.
44
etw. senden1
to waft
24
senden [sichtbares Zeichen, Signal]
to send sb./sth.
11
jdn./etw. senden
2 Words: Verbs
mil. to send a relief forceEntsatz senden
to send sth. to sb./sth.etw. an jdn./etw. senden
to radio sth.etw. drahtlos senden
to resubmit sth.etw. erneut senden
RadioTV to simulcastgleichzeitig senden
RadioTV to broadcast simultaneouslygleichzeitig senden [Radio, TV]
to send one's complimentsGrüße senden
to send sb. to sb.jdn. zu jdm. senden
RadioTV to broadcast livelive senden
to resendwieder senden
3 Words: Verbs
RadioTV to televise(im Fernsehen) senden
RadioTV to broadcast on short waveauf Kurzwelle senden
to send a signalein Signal senden
to signalein Zeichen senden
to send a statementeine Erklärung senden
to messageeine Nachricht senden
to send a messageeine Nachricht senden
to send a billeine Rechnung senden
to texteine SMS senden
telecom. to text-messageeine SMS senden
to send a lettereinen Brief senden
to send sth. by mailetw.Akk. per Post senden
to send a cable to sb.jdm. ein Telegramm senden
to text sb.jdm. eine SMS senden
to send sb. flowersjdm. einen Blumengruß senden
to send by air mailmit Luftpost senden
RadioTV to rebroadcastnoch einmal senden
telecom. to transmit via radioper Funk senden [übertragen]
to send one's good wishesseine Glückwünsche senden
to send for acceptancezum Akzept senden
4 Words: Others
Please send (us) instead ...Bitte senden Sie stattdessen ...
Herewith we send you ...Hiermit senden wir Ihnen ...
comm. Herewith we enclose ...Hiermit senden wir Ihnen ... [formelle Anrede]
comm. Herewith we are sending you ...Hiermit senden wir Ihnen ... [formelle Anrede]
Send something similar!Senden Sie etwas Ähnliches!
4 Words: Verbs
to direct to the addressan eine Anschrift senden
to send to an addressan eine Anschrift senden
Internet to send an e-maileine E-Mail senden
to mail sth. [send by mail]etw.Akk. mit der Post senden
to send sth. by mailetw.Akk. mit der Post senden
Internet to mail sth. [send via e-mail]etw.Akk. per E-Mail senden
RadioTV to broadcast on the first program [Am.]im ersten Programm senden
Internet to send sb. an emailjdm. eine E-Mail senden
5+ Words: Others
Enclosed are 5 complimentary tickets for the fair.Als Anlage senden wir Ihnen 5 Freikarten für die Messe. [formelle Anrede]
Please send the same quality.Bitte senden Sie dieselbe Qualität.
Kindly let us have a duplicate.Bitte senden Sie uns ein Duplikat.
Please send us a description.Bitte senden Sie uns eine Beschreibung.
Please inform us of your prices.Bitte senden Sie uns Ihre Preise.
Please supply the following ...Bitte senden Sie uns wie folgt ...
Kindly let us have the following ...Bitte senden Sie uns wie folgt ...
Give her my compliments!Senden Sie ihr meine Grüße! [formelle Anrede]
comm. Let us have some samples.Senden Sie uns einige Muster.
when sending your orderwenn Sie uns Ihren Auftrag senden
5+ Words: Verbs
to e-mail a texteinen Text als elektronischen Brief senden
comm. to consign goods to a merchantWare an einen Händler senden
» See 6 more translations for senden within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=senden
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

 
Forum
A 2016-08-30: Hast du groß geschrieben? - statt einfach kurz anzurufen / eine kurze No...
A 2015-08-24: Warum sollte ich das Senden einer Datei oder Dateivorschau dem gemeinsamen...
Q 2013-09-26: Senden Sie gern SMS Nachrichten?
A 2009-10-23: zuzusenden oder zu zu senden
A 2009-08-08: "emails an eine Adresse/jemanden schicken/senden"
Q 2009-06-23: senden
A 2009-05-26: du meinst er soll CC oder BCC mail senden ?
Q 2009-03-09: Wie bereits mit dir abgesprochen, senden wir dir hiermit eine Karte der mi...
A 2009-02-06: du kannst dein E-Mail Programm auch dazu bringen, bei Posteingang einen Pi...
Q 2008-12-29: senden auf
A 2008-09-16: Sorry, er (der Link) frisst die Unterschiede nicht, ich wollte Beides senden :-(
Q 2008-07-25: Bei Umzug Anschriftenberichtigungskarte senden
A 2008-05-07: danke! so darf man nichts an die hausanschrift senden in deutschland? ich ...
A 2007-02-06: nein, ich möchte das Unternehmen, wo ich mich bewerbe bitten, mir die Bewe...
A 2006-11-23: Hallo Obianwuna, der text ist 3 Seiten, bräuchten in bis in ca zwei-drei w...
A 2006-10-24: als ich einen link senden wollte,
A 2006-02-02: Kalender (ver)senden / übertragen
A 2005-09-20: Kannst du mir die Ware nach Italien senden, wenn ich die Auktion gewinne? ...
A 2005-09-06: Das Senden von Nachrichten vom Nachrichtenspeicher aus.
A 2005-02-08: Senden, Abschicken oder Submit

» Search forum for senden
» Ask forum members for senden

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Sendegebiet
Sendegeschwindigkeit
Sendekanal
Sendekosten
Sendeleistung
Sendeleiter
Sendeltaffet
Sendemast
Sendemodus
Sendemonopol
• senden
Sendenetz
Senden Sie etwas Ähnliches
Senden Sie ihr meine Grüße
Senden Sie uns einige Muster.
Sendepause
Sendepläne
Sendeplatz
Sendeprogramm
Sendeprogramme
Sendequeue

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement