Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: sent
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sent in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
English - Danish
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: sent

Übersetzung 1 - 60 von 60


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   sent | - | -
 edit 
NOUN   a sent | senti
 edit 
VERB  to send | sent | sent ... 
sb. sent
185
jd. schickte
sent {adj} {past-p} [broadcast]
117
gesendet
sent {adj} {past-p}
44
geschickt
sent {adj} {past-p}
36
gesandt
sb. sent
22
jd. sandte
sb. sent
18
jd. sendete
sent {adj} {past-p}
11
zugesandt
sent {past-p} {adj} [packet, order]
8
abgeschickt [Paket]
sent {adj} [coll.]
7
hingerissen
sent {adj} {past-p}
6
zugesendet
Substantive
curr. sentSent {m}
2 Wörter: Andere
relig. God-sent {adj}gottgesandt
heaven-sent {adj}wie gerufen [indekl.]
heaven-sent {adj}vom Himmel gesandt
sb. sent outjd. sandte aus
sent away {past-p}weggeschickt
sent back {past-p}zurückgeschickt
sent for {past-p}herbeigerufen
sent in {past-p}eingesandt
sent on {past-p}nachgeschickt
sent out {past-p}ausgesandt
3 Wörter: Andere
[they] may be sent[sie] können übersandt werden
Internet friend request sent [Facebook®]Freundschaftsanfrage versendet
sb. has / had sentjd. hat / hatte gesandt
sb./sth. has / had sent [broadcast]jd./etw. ist / war gesendet
relig. sent by God {adj}von Gott gesandt
relig. sent by God {adj} [postpos.]von Gott entsandt
sent by post {adj} {past-p} [postpos.]per Post gesandt
sent from God {adj} [postpos.]gottgesandt
sth. may be sentetw. kann übersandt werden
when sb. sent outals jd. aussandte
3 Wörter: Verben
to be sent down [coll.] [imprisoned]ins Gefängnis geschickt werden
sports to be sent offeinen Platzverweis erhalten
to be sent off [mail]ausgehen [Post]
to be sent packing [coll.]bei jdm. abblitzen [ugs.] [Abfuhr]
4 Wörter: Andere
[they] may be sent directly[sie] können direkt übersandt werden
among the samples sent {adv}unter den zugesandten Mustern
sth. may be sent directlyetw. kann direkt übersandt werden
4 Wörter: Substantive
gift sent in returnGegengeschenk {n}
comm. goods {pl} sent on trialauf Probe gesandte Ware {f}
5+ Wörter: Andere
Having already sent one reminderDa wir schon eine Zahlungserinnerung geschickt haben
I had my letters sent to general delivery. [Am.]Ich ließ mir die Briefe postlagernd schicken.
I have it sent to me.Ich lasse es mir zuschicken.
I sent them a letter to tell them that ...Ich schickte einen Brief, um ihnen zu sagen, dass ...
It was a heaven-sent opportunity.Es kam wie gerufen. [Redewendung]
sth. will be sent to youetw. wird Ihnen zugesandt [formelle Anrede]
The wrong goods were sent.Die falsche Ware wurde gesandt.
They may be sent through another bank.Sie können durch eine andere Bank übersandt werden.
while being sent / shipped by mail {adv} [e.g. stolen, damaged]auf dem Postweg [z. B. gestohlen, beschädigt]
You were mistakenly sent the wrong goods.Durch ein Versehen wurden Ihnen falsche Waren zugesandt.
5+ Wörter: Verben
to arrange for the goods to be sentden Versand der Ware veranlassen
to be sent off with a flea in one's ear [coll.] [fig.]bei jdm. abblitzen [ugs.] [Abfuhr]
agr. to be sent to a fattening lotin die Mast gehen
idiom to be sent to Davy Jones's lockervon der See verschlungen werden
hist. law to be sent to the blockaufs Schafott geschickt werden
to be sent to the clink [coll.]einfahren [ugs.] [ins Gefängnis gehen oder kommen]
to be sent to the frontan die Front geschickt werden
to be sent to the gallowsan den Galgen gebracht werden
5+ Wörter: Substantive
item to be sent backzurückzusendende Sache {f}
the quality sent last timedie das letzte Mal gesandte Qualität {f}
» Weitere 8 Übersetzungen für sent innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=sent
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.001 Sek.

 
Forum
F 2019-09-23: Sent off /Platzverweis
A 2018-05-31: contract to be sent by customer / ...
A 2017-03-27: OD: Offered or sent without prior ...
F 2017-03-27: The fee on my credit card sent my ...
A 2016-11-06: @ Jim: … and we sent you Heidi Klu...
A 2016-09-16: all departments having sent delega...
F 2016-04-27: Have you sent the original by post?
A 2016-02-12: @rabend - I've sent you an email a...
A 2015-10-24: (00:43) ... feel sent up ... Cf. LINK
A 2015-10-23: As a Jew I would feel sent up / ri...
A 2015-10-08: sent too soon!
A 2015-07-16: That would have been quite helpful...
A 2015-07-08: Only the weak are sent on simple errands
A 2015-06-14: The book sent me to sleep?
A 2015-05-05: I clicked the wrong button and sen...
A 2014-11-19: I've reopened it and sent a messag...
A 2014-10-10: Auslegungspflicht means that the w...
A 2014-03-31: In fact the text was already sent ...
A 2013-10-02: And it would be, too, except that ...
A 2013-09-26: Assuming the query does not refer ...

» Im Forum nach sent suchen
» Im Forum nach sent fragen

Recent Searches
Similar Terms
sensualizing
sensually
sensuous
sensuous delight
sensuous mood
sensuous pleasure
sensuous-rational
sensuous-rational nature
sensuously
sensuousness
• sent
sent away
sent back
sent by God
sent by post
sent for
sent from God
sent in
sent on
sent out
Sentani

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung