|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: sent
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

sent in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
English - Danish
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: sent

Translation 1 - 62 of 62


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

ADJ   sent | - | -
NOUN   a sent | senti
VERB  to send | sent | sent ... 
sb. sent
jd. schickte
sent {adj} {past-p} [broadcast]
sent {adj} {past-p}
sent {adj} {past-p}
sb. sent
jd. sandte
sb. sent
jd. sendete
sent {adj} {past-p}
sent {past-p} {adj} [packet, order]
abgeschickt [Paket]
sent {adj} {past-p}
sent {adj} [coll.]
curr. sentSent {m}
2 Words: Others
relig. God-sent {adj}gottgesandt
heaven-sent {adj}wie gerufen [indekl.]
heaven-sent {adj}vom Himmel gesandt
sb. sent outjd. sandte aus
sent away {past-p}weggeschickt
sent back {past-p}zurückgeschickt
sent for {past-p}herbeigerufen
sent in {past-p}eingesandt
sent on {past-p}nachgeschickt
sent out {past-p}ausgesandt
3 Words: Others
[they] may be sent[sie] können übersandt werden
Internet friend request sent [Facebook®]Freundschaftsanfrage versendet
sb. has / had sentjd. hat / hatte gesandt
sb./sth. has / had sent [broadcast]jd./etw. ist / war gesendet
relig. sent by God {adj}von Gott gesandt
relig. sent by God {adj} [postpos.]von Gott entsandt
sent by post {adj} {past-p} [postpos.]per Post gesandt
sent from God {adj} [postpos.]gottgesandt
sth. may be sentetw. kann übersandt werden
when sb. sent outals jd. aussandte
You're heaven-sent! [idiom]Dich schickt der Himmel! [Redewendung]
3 Words: Verbs
to be sent down [coll.] [imprisoned]ins Gefängnis geschickt werden
sports to be sent offeinen Platzverweis erhalten
to be sent off [mail]ausgehen [Post]
to be sent packing [coll.]bei jdm. abblitzen [ugs.] [Abfuhr]
4 Words: Others
[they] may be sent directly[sie] können direkt übersandt werden
among the samples sent {adv}unter den zugesandten Mustern
sth. may be sent directlyetw. kann direkt übersandt werden
4 Words: Verbs
to be sent from heaven [fig.]ein Geschenk des Himmels sein [Redewendung]
4 Words: Nouns
gift sent in returnGegengeschenk {n}
comm. goods {pl} sent on trialauf Probe gesandte Ware {f}
5+ Words: Others
Having already sent one reminderDa wir schon eine Zahlungserinnerung geschickt haben
I had my letters sent to general delivery. [Am.]Ich ließ mir die Briefe postlagernd schicken.
I have it sent to me.Ich lasse es mir zuschicken.
I sent them a letter to tell them that ...Ich schickte einen Brief, um ihnen zu sagen, dass ...
It was a heaven-sent opportunity. [idiom]Es kam wie gerufen. [Redewendung]
sth. will be sent to youetw. wird Ihnen zugesandt [formelle Anrede]
The wrong goods were sent.Die falsche Ware wurde gesandt.
They may be sent through another bank.Sie können durch eine andere Bank übersandt werden.
while being sent / shipped by mail {adv} [e.g. stolen, damaged]auf dem Postweg [z. B. gestohlen, beschädigt]
You were mistakenly sent the wrong goods.Durch ein Versehen wurden Ihnen falsche Waren zugesandt.
5+ Words: Verbs
to arrange for the goods to be sentden Versand der Ware veranlassen
to be sent off with a flea in one's ear [coll.] [idiom]bei jdm. abblitzen [ugs.] [Abfuhr]
agr. to be sent to a fattening lotin die Mast gehen
idiom to be sent to Davy Jones's lockervon der See verschlungen werden
hist. law to be sent to the blockaufs Schafott geschickt werden
to be sent to the clink [coll.]einfahren [ugs.] [ins Gefängnis gehen oder kommen]
to be sent to the frontan die Front geschickt werden
to be sent to the gallowsan den Galgen gebracht werden
5+ Words: Nouns
item to be sent backzurückzusendende Sache {f}
the quality sent last timedie das letzte Mal gesandte Qualität {f}
» See 8 more translations for sent within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=sent
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

A 2021-04-30: sent upstate / sent up the river
Q 2019-09-23: Sent off /Platzverweis
A 2018-05-31: contract to be sent by customer / client to XX Company for (legal / financ...
A 2017-03-27: OD: Offered or sent without prior agreement; unsolicited.
Q 2017-03-27: The fee on my credit card sent my APR through the roof.
A 2016-11-06: @ Jim: … and we sent you Heidi Klum as revenge! ;-)
A 2016-09-16: all departments having sent delegates, all departments with delegates attending
Q 2016-04-27: Have you sent the original by post?
A 2016-02-12: @rabend - I've sent you an email about this entry.
A 2015-10-24: (00:43) ... feel sent up ... Cf. LINK
A 2015-10-23: As a Jew I would feel sent up / ribbed / joshed by this lay actor.
A 2015-10-08: sent too soon!
A 2015-07-16: That would have been quite helpful on some letters and parcels that were s...
A 2015-07-08: Only the weak are sent on simple errands
A 2015-06-14: The book sent me to sleep?
A 2015-05-05: I clicked the wrong button and sent it off by mistake :-)
A 2014-11-19: I've reopened it and sent a message to doug-e3b.
A 2014-10-10: Auslegungspflicht means that the written agreement needs to be communicate...
A 2014-03-31: In fact the text was already sent to the client in the morning
A 2013-10-02: And it would be, too, except that the part that got sent home are Durchsch...

» Search forum for sent
» Ask forum members for sent

Recent Searches
Similar Terms
sensu lato s. l.
sensuous delight
sensuous mood
sensuous pleasure
sensuous-rational nature
sensu stricto s. str.
• sent
Sentani rainbowfish
sent away
sent back
sent by God
sent by post
sentence accent
sentence adverb

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers