|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   UK   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: sentimental
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

sentimental in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: sentimental

Translation 1 - 49 of 49


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
ADJ   sentimental | more sentimental | most sentimental
ADJ  sentimental | sentimentaler | am sentimentalsten ... 
 edit 
SYNO   gefühlsselig | gefühlvoll ... 
mawkish {adj}
652
sentimental
sentimental {adj}
548
gefühlvoll
sentimental {adj}
419
empfindsam
sentimental {adj}
378
sentimental [oft pej.]
sentimental {adj}
348
gefühlsbetont
sentimental {adj}
323
gefühlsduselig [ugs.] [pej.]
sentimental {adj}
317
zartfühlend
soppy {adj} [Br.] [coll.] [sentimental]
131
sentimental [Person]
sentimental {adj} [maudlin]
22
rührselig [oft pej.]
sentimental {adj}
5
gefühlsselig
maudlin {adj}weinerlich sentimental
muckibus {adj} [obs.] [rare]weinerlich sentimental
sentimental {adj}gemütvoll [empfindsam]
sentimental {adj}vom Gefühl geprägt
sentimental {adj}mit emotionalen Wertungen belegt
sentimental {adj} [emotionally tinted or biased]emotional gefärbt
Verbs
to sentimentalizesentimental gestalten
Nouns
lit. psych. the sentimentaldas Sentimentale {n}
lit. the sentimentaldas Sentimentalische {n} [Schiller]
2 Words: Others
bleeding heart {adj} [coll.] [pej.]sentimental
namby-pamby {adj} [coll.]extrem sentimental
overly sentimental {adj}schmalzig [pej.]
tearfully sentimental {adj}larmoyant [geh.]
2 Words: Verbs
to wax sentimentalsentimental werden
2 Words: Nouns
sentimental damageideeller Schaden {m}
sentimental damagesubjektiver Schaden {m}
sentimental experiencesgefühlsbetonte Erfahrungen {pl}
philos. relig. sentimental faithGefühlsglaube {m} [Schleiermacher]
sentimental journeysentimentale Reise {f}
sentimental knowledgevom Gefühl geprägtes Wissen {n}
sentimental memoriesgefühlsbetonte Erinnerungen {pl}
sentimental mindempfindsames Gemüt {n}
sentimental mindzartfühlendes Gemüt {n}
sentimental musicgefühlvolle Musik {f}
sentimental songsentimentales Lied {n}
film lit. sentimental storyHerzschmerz-Geschichte {f}
sentimental storyrührselige Geschichte {f}
sentimental storysentimentale Geschichte {f}
hist. lit. theatre sentimental tragicomedy [popular in the late 18th/early 19th cent.]weinerliche Komödie {f}
sentimental valueLiebhaberwert {m}
sentimental valueideeller Wert {m}
sentimental valuesubjektiver Wert {m}
3 Words: Others
for sentimental reasons {adv}aus Gefühlsgründen
3 Words: Nouns
over-sentimental personKitschjule {f} [ugs.]
4 Words: Others
Don't be a sentimentalist.Sei nicht sentimental.
5+ Words: Others
I keep it for sentimental value.Ich behalte es aus sentimentalen Gründen.
Fiction (Literature and Film)
lit. F (On) Naive and Sentimental PoetryÜber naive und sentimentalische Dichtung [Friedrich Schiller]
lit. F Sentimental Education [Gustave Flaubert]Die Erziehung der Gefühle
lit. F The Naive And Sentimental Lover [John le Carré]Der wachsame Träumer
» See 23 more translations for sentimental within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=sentimental
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec

 
Forum
A 2009-10-19: nostalgic/sentimental person ..
A 2008-05-02: sentimental winner
A 2007-11-29: a rising gorge > ein Würgen im Hals (muss nicht Brechreiz, kann auch senti...
A 2007-06-29: klingt so sentimental, geht aber, wenn du es unbedingt so ausdrücken möchtest
A 2007-03-08: so as not to repeat sentimental, you're right. Thanks!
A 2005-06-16: gefühlig: sentimental, mawkish

» Search forum for sentimental
» Ask forum members for sentimental

Recent Searches
Similar Terms
senti
sentience
sentience of approaching death
sentiences
sentiency
sentient
sentient being
sentientism
sentiently
sentiment
• sentimental
sentimental damage
Sentimental Education
sentimental experiences
sentimental faith
sentimentalise
sentimentalise sth.
sentimentalism
sentimentalist
sentimentalists
sentimentality

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement