All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: separate
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

separate in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Add to ...

Dictionary English German: separate

Translation 1 - 50 of 162  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
ADJ   separate | - | -
 edit 
NOUN   a separate | separates
 edit 
VERB  to separate | separated | separated ... 
 
SYNO   disjoined | separate | freestanding ... 
ADJ  separat | separater | am separatesten
separater | separate | separates
separatester | separateste | separatestes
 edit 
separate {adj}
1545
getrennt
separate {adj}
230
einzeln
separate {adj}
164
gesondert
separate {adj}
104
separat
separate {adj} [independent, autonomous]
89
eigenständig
separate {adj} [isolated, solitary]
87
abgesondert
separate {adj} [independent]
57
unabhängig
separate {adj}
53
eigen [gesondert, getrennt]
separate {adj}
30
extra [ugs.]
separate {adj} [independent]
22
verschieden [einzeln, nicht zusammengehörig]
separate {adj}
10
abgetrennt
separate {adj}
9
geschieden [(ab)getrennt]
Verbs
to separate
1783
trennen
to separate
119
scheiden [trennen, auch chem.]
to separate
56
abspalten
to separate
38
sondern [geh.]
to separate
35
separieren
electr. tech. to separate
33
auftrennen
tech. to separate
29
abscheiden [trennen, filtern]
to separate [singularize]
22
vereinzeln
to separate
21
auseinandergehen
philos. to separate [go separate ways]
6
auseinandertreten
to separateauseinander gehen [alt]
chem. med. to separatesich abtrennen [abscheiden]
to separatesich trennen
to separate sth.etw.Akk. lostrennen
to separate sth.etw. zertrennen [zerlegen]
Nouns
cloth. separate
21
Einzelteil {n}
2 Words: Others
separate bills {adv} [in restaurants]getrennte Rechnungen {pl} [in Restaurants]
separate fromabgesehen von
2 Words: Verbs
to keep separategetrennt halten
to keep sth. separateetw. getrennt halten
to live separategetrennt leben
to live separatein Trennung leben
chem. to phase-separatein Phasen separieren
to separate (from)herauslösen (aus)
to separate (from)heraustrennen (aus)
to separate (out)ausscheiden
gastr. to separate eggsEier trennen
to separate forciblygewaltsam trennen
to separate fromabsondern
to separate fromabtrennen
to separate fromabteilen von
to separate fromausgliedern aus
to separate fromtrennen von
to separate from sb.von jdm. trennen
to separate intoaufteilen in
to separate intozerteilen in
to separate milkMilch zentrifugieren
to separate oneselfsich absondern
» See 38 more translations for separate within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=separate
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

 
Forum
A 2021-05-06: As the law refers to payments or c...
A 2019-12-24: paraphernal property, privileged p...
A 2018-09-30: @polarjud: Ja, ich weiß: Someone h...
Q 2018-09-28: to separate the wheat from the chaff
A 2018-03-13: @ Wenz: two separate bracked terms...
A 2017-09-28: Separate to avoid providing inform...
A 2017-09-28: Separate for clarity.
A 2017-09-28: Separate or combined
A 2016-08-15: Separate entries for proper names ...
A 2015-07-13: Inwesentum in Gott > being in God ...
A 2015-06-23: Perhaps a separate entry for +filt...
A 2015-06-21: Separate returns
A 2015-06-20: AE: separate assessment
A 2015-05-29: no separate expressions?
A 2015-04-17: I take this to be three separate a...
A 2015-03-02: following a separate quote / as quoted
A 2015-02-05: It is not a big thing to store suc...
A 2015-01-23: An attempt to have the reader pron...
A 2014-12-11: Wenn, dann heißt es separat/separate.
A 2014-08-15: separate ghits

» Search forum for separate
» Ask forum members for separate

Recent Searches
Similar Terms
SEPA products
separability
separability clause
separability degree
separable
separable bearing
separableness
separable verb
separably
separase
• separate
separate account
separate action
separate assessment
separate banking system
separate bedrooms
separate bills
separate business assets
separate by a bulkhead
separate by freezing
separated

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement