Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: separate
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

separate in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: separate

Übersetzung 1 - 50 von 162  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   separate | - | -
 edit 
NOUN   a separate | separates
 edit 
VERB  to separate | separated | separated ... 
 
SYNO   disjoined | separate | freestanding ... 
ADJ  separat | separater | am separatesten
separater | separate | separates
separatester | separateste | separatestes
 edit 
separate {adj}
1405
getrennt
separate {adj}
214
einzeln
separate {adj}
144
gesondert
separate {adj}
98
separat
separate {adj} [isolated, solitary]
86
abgesondert
separate {adj} [independent, autonomous]
80
eigenständig
separate {adj} [independent]
56
unabhängig
separate {adj}
47
eigen [gesondert, getrennt]
separate {adj}
30
extra [ugs.]
separate {adj} [independent]
19
verschieden [einzeln, nicht zusammengehörig]
separate {adj}
10
abgetrennt
separate {adj}
9
geschieden [(ab)getrennt]
Verben
to separate
1677
trennen
to separate
100
scheiden [trennen, auch chem.]
to separate
49
abspalten
electr. tech. to separate
32
auftrennen
to separate
32
separieren
to separate
32
sondern [geh.]
tech. to separate
24
abscheiden [trennen, filtern]
to separate [singularize]
20
vereinzeln
to separate
19
auseinandergehen
philos. to separate [go separate ways]
5
auseinandertreten
to separateauseinander gehen [alt]
chem. med. to separatesich abtrennen [abscheiden]
to separatesich trennen
to separate sth.etw.Akk. lostrennen
to separate sth.etw. zertrennen [zerlegen]
Substantive
cloth. separate
21
Einzelteil {n}
2 Wörter: Andere
separate bills {adv} [in restaurants]getrennte Rechnungen {pl} [in Restaurants]
separate fromabgesehen von
2 Wörter: Verben
to keep separategetrennt halten
to keep sth. separateetw. getrennt halten
to live separategetrennt leben
to live separatein Trennung leben
chem. to phase-separatein Phasen separieren
to separate (from)herauslösen (aus)
to separate (from)heraustrennen (aus)
to separate (out)ausscheiden
gastr. to separate eggsEier trennen
to separate forciblygewaltsam trennen
to separate fromabsondern
to separate fromabtrennen
to separate fromabteilen von
to separate fromausgliedern aus
to separate fromtrennen von
to separate from sb.von jdm. trennen
to separate intoaufteilen in
to separate intozerteilen in
to separate milkMilch zentrifugieren
to separate oneselfsich absondern
» Weitere 38 Übersetzungen für separate innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=separate
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 
Forum
A 2019-12-24: paraphernal property, privileged p...
A 2018-09-30: @polarjud: Ja, ich weiß: Someone h...
F 2018-09-28: to separate the wheat from the chaff
A 2018-03-13: @ Wenz: two separate bracked terms...
A 2017-09-28: Separate to avoid providing inform...
A 2017-09-28: Separate for clarity.
A 2017-09-28: Separate or combined
A 2016-08-15: Separate entries for proper names ...
A 2015-07-13: Inwesentum in Gott > being in God ...
A 2015-06-23: Perhaps a separate entry for +filt...
A 2015-06-21: Separate returns
A 2015-06-20: AE: separate assessment
A 2015-05-29: no separate expressions?
A 2015-04-17: I take this to be three separate a...
A 2015-03-02: following a separate quote / as quoted
A 2015-02-05: It is not a big thing to store suc...
A 2015-01-23: An attempt to have the reader pron...
A 2014-12-11: Wenn, dann heißt es separat/separate.
A 2014-08-15: separate ghits
A 2014-07-16: separate partial contracts

» Im Forum nach separate suchen
» Im Forum nach separate fragen

Recent Searches
Similar Terms
sepals
separability
separability clause
separability degree
separable
separable bearing
separable verb
separableness
separably
separase
• separate
separate account
separate action
separate assessment
separate banking system
separate bedrooms
separate bills
separate business assets
separate by a bulkhead
separate by freezing
separate departments

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung