New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

separate in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Eintragen in ...

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: separate

Übersetzung 51 - 100 von 161 << >>

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	ADJ	separate \| - \| -
edit	NOUN	a separate \| separates
edit	VERB	to separate \| separated \| separated ... separating \| separates
	SYNO	disjoined \| separate \| freestanding ...
	disjoined \| separate freestanding \| separate to divide \| to separate offprint \| reprint \| separate to part \| to separate \| to split to divide \| to part \| to separate to disunite \| to divide \| to part \| to separate to discriminate \| to separate \| to single out to branch \| to fork \| to furcate \| to ramify \| to separate to break \| to come apart \| to fall apart \| to separate \| to split up to differentiate \| to distinguish \| to secern \| to secernate \| to separate \| to severalise \| to severalize \| to tell \| to tell apart to assort \| to class \| to classify \| to separate \| to sort \| to sort out to carve up \| to dissever \| to divide \| to separate \| to split \| to split up to break \| to break up \| to part \| to separate \| to split \| to split up © Princeton University

ADJ

edit

to separate out

aussortieren

to separate sth. from sth.

etw. aus etw. heraustrennen

to separate sth. into

etw. unterteilen in

ecol. to separate waste

(den) Müll trennen

2 Wörter: Substantive

separate account

Sonderkonto {n}

separate account

eigenes Konto {n}

separate account

getrenntes Konto {n}

separate action

getrennte Handlung {f}

econ. separate assessment

getrennte Veranlagung {f}

separate bedrooms

getrennte Schlafzimmer {pl}

separate departments

eigene Abteilungen {pl}

law separate directive

Einzelrichtlinie {f}

separate divisions

Einzelunterteilungen {pl}

separate enterprise

eigenständiges Unternehmen {n}

separate entrance

eigener Eingang {m}

separate estate

Gütertrennung {f}

fin. separate estate

Sondervermögen {n} [separates Vermögen]

separate excitation

Fremderregung {f}

separate file

separate Datei {f}

separate house

getrennt stehendes Haus {n}

separate identity

eigene Identität {f}

separate item

eigener Artikel {m}

separate occasion

andere Angelegenheit {f}

separate occasion

anderer Anlass {m}

separate office

eigenes Büro {n}

separate paragraph

eigener Abschnitt {m}

separate part

Einzelteil {n}

separate parts

einzelne Teile {pl}

separate parts

gesonderte Teile {pl}

separate path [fig.]

Sonderweg {m}

separate peace

Separatfrieden {m}

separate peace

Sonderfrieden {m}

separate person

eigenständige Person {f}

separate print

Sonderabdruck {m}

separate problems

Einzelprobleme {pl}

separate problems

verschiedene Probleme {pl}

separate projects

verschiedene Projekte {pl}

separate property

Sondervermögen {n}

separate question

eine andere Frage {f}

separate question

Frage {f} für sich

separate questions

Einzelfragen {pl}

separate resolution

gesonderter Beschluss {m}

separate room

Einzelzimmer {n}

separate room [in a restaurant, pub, bar]

Extrazimmer {n} [österr.]

separate rooms

getrennte Zimmer {pl}

separate rooms

verschiedene Zimmer {pl}

separate route [fig.]

Sonderweg {m}

law separate satisfaction

abgesonderte Befriedigung {f} [von Ansprüchen]

separate treatment

Sonderreglung {f}

separate valuation

getrennte Bewertung {f}

» Weitere 39 Übersetzungen für separate innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=separate
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

Forum

A 2021-05-06: As the law refers to payments or cash benefits in the abstract, your first...
A 2019-12-24: paraphernal property, privileged property, separate property of a spouse
A 2018-09-30: @polarjud: Ja, ich weiß: Someone has to separate the wheat from the chaff....
F 2018-09-28: to separate the wheat from the chaff
A 2018-03-13: @ Wenz: two separate bracked terms or one set of brackets containing a pre...
A 2017-09-28: Separate to avoid providing information the user doesn't care about.
A 2017-09-28: Separate for clarity.
A 2017-09-28: Separate or combined
A 2016-08-15: Separate entries for proper names identical, except for capitalization, wi...
A 2015-07-13: Inwesentum in Gott > being in God #808926 +Please start your own thread ...
A 2015-06-23: Perhaps a separate entry for +filtre (obs).+
A 2015-06-21: Separate returns
A 2015-06-20: AE: separate assessment
A 2015-05-29: no separate expressions?
A 2015-04-17: I take this to be three separate actions.
A 2015-03-02: following a separate quote / as quoted
A 2015-02-05: It is not a big thing to store such pictures as coded data with a separate...
A 2015-01-23: An attempt to have the reader pronounce the two letters as separate entities?
A 2014-12-11: Wenn, dann heißt es separat/separate.
A 2014-08-15: separate ghits

» Im Forum nach separate suchen
» Im Forum nach separate fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten