Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: separated
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

separated in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Spanish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: separated

Übersetzung 1 - 45 von 45

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   separated | more separated | most separated
 edit 
VERB  to separate | separated | separated ... 
 
SYNO   separated | spaced | detached ... 
separated {adj} {past-p}
458
getrennt
separated {adj} {past-p}
176
geschieden
sb. separated
76
jd. schied
separated {adj} {past-p}
69
abgesondert
separated {adj} {past-p}
52
abgetrennt
separated {adj} {past-p}
25
aufgeteilt
separated {adj} {past-p}
14
ausgeschieden
separated {adj}
9
abgeschieden [geh.] [einsam (gelegen)]
separated {adj} {past-p}separiert
separated {adj} [living apart]getrennt lebend
2 Wörter: Andere
baseline-separated {adj}basisliniengetrennt
comp. comma-separated {adj}kommagetrennt
grade-separated {adj} [junction]höhenfrei [Straßenkreuzung]
more separated {adj}abgesonderter
most separated {adj}abgesondertste
permanently separated {adj}dauernd getrennt
separated bygetrennt durch
separated intoaufgeteilt in
separated intogeteilt in
separated intogetrennt in
separated intogetrennt nach
twice-separated {adj}zweimal getrennt
widely separated {adj}weit auseinanderliegend
2 Wörter: Verben
to be separatedgetrennt leben
to be separatedin Trennung leben
to get separatedgetrennt werden
to keep separatedgetrennt halten
2 Wörter: Substantive
separated brothergetrennt lebender Bruder {m}
med. separated shoulderSchultereckgelenksprengung {f}
med. separated shoulderSchultereckgelenksverrenkung {f}
math. separated space [Hausdorff space]separierter Raum {m} [Hausdorff-Raum]
3 Wörter: Andere
non-grade-separated {adj} [junction]höhengleich [Straßenkreuzung]
3 Wörter: Verben
to be separated from sth.von etw. getrennt werden
3 Wörter: Substantive
comma separated values <CSV>durch Komma getrennte Werte {pl}
traffic grade-separated traffickreuzungsfreier Verkehr {m}
FoodInd. mechanically separated meat <MSM>Knochenputz {m} [Separatorenfleisch]
FoodInd. mechanically separated meat <MSM>Separatorenfleisch {n}
4 Wörter: Andere
mil. quote March separated, strike together.Getrennt marschieren, vereint schlagen. [Helmut von Moltke d.Ä.]
separated by that frontierdurch diese Grenze getrennt
separated by the riverdurch den Fluss getrennt
separated from the bondvon der Anlage getrennt
since they (got) separatedseit ihrer Trennung [ihrer: 3. Pers. Plural]
5+ Wörter: Andere
law separated from bed and boardgetrennt von Tisch und Bett [fig.]
5+ Wörter: Substantive
electr. MedTech. 5-field chamber with separated electronics5-Feld-Kammer {f} mit abgesetzter Elektronik
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
bot. T
» Weitere 14 Übersetzungen für separated innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=separated
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

 
Forum
A 2017-08-05: In Vienna, +dem+ and +den+ / dativ...
A 2011-10-24: oliver, not quite the same. Sure-e...
A 2011-04-07: SepArated
A 2011-02-05: It means that the Ruwenzori block ...
A 2010-07-07: --- use "Waschräume" if these are ...
A 2010-03-14: Everything (that) we have in commo...
F 2010-02-22: „Laundry is the only thing that sh...
A 2010-02-15: separated / abgesetzt im Pfad unten
F 2010-02-09: Patenttext über Papiermaschine - B...
F 2009-10-13: Multiple entries separated by the ...
F 2009-08-16: Leo Chat Forum (e.g. Crossover Cha...
A 2009-06-04: "cut off from the human world"? "s...
A 2009-05-14: Obviously, before 1830, the studen...
A 2009-04-28: "securely separated"
A 2009-03-28: SepArated -
A 2009-03-27: While they were still children, bp...
A 2009-03-27: typo: sepArated
A 2008-11-06: The child reported that the parent...
A 2008-10-19: in order to experience love, you m...
A 2008-10-16: What about +thermally separated?+

» Im Forum nach separated suchen
» Im Forum nach separated fragen

Recent Searches
Similar Terms
separate sth.
separate sth. into
separate sth. up into
Separate Tables
separate treatment
separate valuation
separate volume
separate waste
separate way
separate world
• separated
separated brother
separated by
separated by the river
separated from the bond
separated into
separated sedge
separated shoulder
separated space
separately
separately excited

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung