|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: separated
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

separated in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Latin
English - Spanish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: separated

Translation 1 - 52 of 52

English German
 edit 
ADJ   separated | more separated | most separated
 edit 
VERB  to separate | separated | separated ... 
 
SYNO   separated | spaced | detached ... 
separated {adj} {past-p}
536
getrennt
separated {adj} {past-p}
200
geschieden
sb. separated
84
jd. schied
separated {adj} {past-p}
71
abgesondert
separated {adj} {past-p}
55
abgetrennt
separated {adj} {past-p}
26
aufgeteilt
separated {adj} {past-p}
15
ausgeschieden
separated {adj}
9
abgeschieden [geh.] [einsam (gelegen)]
separated {adj} {past-p}separiert
separated {adj} [living apart]getrennt lebend
2 Words: Others
baseline-separated {adj}basisliniengetrennt
comp. comma-separated {adj}kommagetrennt
comp. ling. comma-separated {adj} {past-p}kommasepariert
grade-separated {adj} [junction]höhenfrei [Straßenkreuzung]
more separated {adj}abgesonderter
most separated {adj}abgesondertste
permanently separated {adj}dauernd getrennt
separated bygetrennt durch
separated intoaufgeteilt in
separated intogeteilt in
separated intogetrennt in
separated intogetrennt nach
comp. tab-separated {adj}tabsepariert
comp. tab-separated {adj}Tab getrennt [Textdatei Formatangabe]
twice-separated {adj}zweimal getrennt
widely separated {adj}weit auseinanderliegend
2 Words: Verbs
to be separatedgetrennt leben
to be separatedin Trennung leben
to get separatedgetrennt werden
to keep separatedgetrennt halten
2 Words: Nouns
separated brothergetrennt lebender Bruder {m}
med. separated shoulderSchultereckgelenksprengung {f}
med. separated shoulderSchultereckgelenksverrenkung {f}
math. separated space [Hausdorff space]separierter Raum {m} [Hausdorff-Raum]
3 Words: Others
non-grade-separated {adj} [junction]höhengleich [Straßenkreuzung]
3 Words: Verbs
to be separated from sth.von etw.Dat. getrennt werden
3 Words: Nouns
comma separated values <CSV>durch Komma getrennte Werte {pl}
traffic grade-separated traffickreuzungsfreier Verkehr {m}
FoodInd. mechanically separated meat <MSM>Knochenputz {m} [Separatorenfleisch]
FoodInd. mechanically separated meat <MSM>Separatorenfleisch {n}
comp. tab-separated values <TSV>tabulatorgetrennte Werte {pl}
4 Words: Others
mil. quote March separated, strike together.Getrennt marschieren, vereint schlagen. [Helmut von Moltke d.Ä.]
separated by that frontierdurch diese Grenze getrennt
separated by the riverdurch den Fluss getrennt
separated from the bond {adj} [postpos.]von der Anlage getrennt
since they (got) separatedseit ihrer Trennung [ihrer: 3. Pers. Plural]
4 Words: Nouns
child of separated parentsTrennungskind {n}
5+ Words: Others
Unverified separated by their own entrancesgetrennt begehbar
law separated from bed and boardgetrennt von Tisch und Bett [fig.]
5+ Words: Verbs
to be separated from each othervoneinander getrennt sein
5+ Words: Nouns
electr. MedTech. 5-field chamber with separated electronics5-Feld-Kammer {f} mit abgesetzter Elektronik
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
bot. T
» See 15 more translations for separated within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=separated
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.025 sec

 
Forum
A 2017-08-05: In Vienna, +dem+ and +den+ / dative and accusative are not neatly separated
A 2011-10-24: oliver, not quite the same. Sure-enough clam juice is juice separated out ...
A 2011-04-07: SepArated
A 2011-02-05: It means that the Ruwenzori block was separated from a bigger structure in...
A 2010-07-07: --- use "Waschräume" if these are indeed different rooms, separated from t...
A 2010-03-14: Everything (that) we have in common has separated us / kept us apart for s...
Q 2010-02-22: „Laundry is the only thing that should be separated by colour“
A 2010-02-15: separated / abgesetzt im Pfad unten
Q 2010-02-09: Patenttext über Papiermaschine - Bedeutung von "divided" im Sinne von "sep...
Q 2009-10-13: Multiple entries separated by the "|" symbol now officially deprecated!
Q 2009-08-16: Leo Chat Forum (e.g. Crossover Chat 217) - clearly separated from the lang...
A 2009-06-04: "cut off from the human world"? "separated from the human world"?
A 2009-05-14: Obviously, before 1830, the students had been separated by their nationality.
A 2009-04-28: "securely separated"
A 2009-03-28: SepArated -
A 2009-03-27: While they were still children, bpys and girls were separated at school.
A 2009-03-27: typo: sepArated
A 2008-11-06: The child reported that the parents had separated.
A 2008-10-19: in order to experience love, you must experience being separated from one ...
A 2008-10-16: What about +thermally separated?+

» Search forum for separated
» Ask forum members for separated

Recent Searches
Similar Terms
separate action
separate (and live apart)
separate assessment
separate banking system
separate bedrooms
separate bills
separate business assets
separate by a bulkhead
separate by freezing
separate cream from milk
• separated
separated brother
separated by
separated by that frontier
separated by the river
separate departments
separated from bed and board
separated from the bond
separated into
separate directive
separate divisions

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement