Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: separation
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

separation in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Danish
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: separation

Übersetzung 1 - 50 von 222  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a separation | separations
 
SYNO   legal separation | separation ... 
NOUN   die Separation | die Separationen
 edit 
SYNO   Abkapselung | Absonderung | Isolation ... 
separation
10
Abscheide-
Substantive
separation
632
Trennung {f}
separation
68
Abschottung {f}
separation
51
Aufteilung {f}
separation
51
Separation {f}
separation
47
Scheidung {f}
aviat. separation
47
Staffelung {f}
separation
29
Abtrennung {f}
separation
29
Teilung {f}
separation
23
Abspaltung {f}
separation
21
Abgang {m}
separation
18
Abscheidung {f}
separation
15
Lösung {f} [Trennung]
separation
14
Einsamkeit {f}
jobs separation [from a company]
13
Ausscheiden {n} [aus einer Firma]
separation
10
Vereinzelung {f}
chem. separation
5
Abscheiden {n}
separation
5
Unterteilung {f}
separationAusscheidung {f}
separationDissoziation {f}
separationGetrenntsein {n}
separationHerauslösung {f}
separationSeparierung {f}
separationZerteilung {f}
separationAufhebung {f} einer Verbindung
med. separation [e.g. detachment of retinal layers, ICD-10, H35.7]Abhebung {f} [z. B. Abhebung von Netzhautschichten]
philos. separation [going separate ways]Auseinandertreten {n}
2 Wörter: Substantive
med. abdominal separation [Diastasis recti]Rektusdiastase {f}
med. acromioclavicular separation <AC separation>Schultereckgelenksprengung {f}
med. acromioclavicular separation <AC separation>Schultereckgelenksverrenkung {f}
air separationLuftabscheidung {f}
chem. air separationLufttrennung {f}
engin. ind. air separationLuftzerlegung {f}
tech. air separation [using the wind's force to separate heavier from lighter substances]Windsichtung {f} [Trennung von Substanzen durch den Windstrom]
amicable separationgütliche Trennung {f}
bead separationWulstlösung {f}
channel separationKanalabstand {m}
channel separationTrennung {f} der Kanäle
biol. chromosome separationChromosomentrennung {f}
color separation [Am.]Farbauszug {m}
print color separation [Am.]Farbseparation {f}
color separation [Am.]Farbtrennung {f}
colour separation [Br.]Farbauszug {m}
colour separation [Br.]Farbentrennung {f}
print colour separation [Br.]Farbseparation {f}
colour separation [Br.]Farbtrennung {f}
contact separationKontakttrennung {f}
chem. cyclone separationFliehkraftabscheiden {n}
chem. cyclone separationZyklonieren {n}
telecom. duplex separationDuplexabstand {m}
» Weitere 14 Übersetzungen für separation innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=separation
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
F 2020-05-21: allowances for dismissal or separation
A 2015-07-03: a "distinction" is a somewhat clea...
A 2015-02-25: Perhaps [the executive power as di...
A 2014-01-03: "on(c)e removed" denotes a separa...
A 2013-05-14: .... pre-separation ....
A 2012-05-31: Resonance separation margins > +Ge...
A 2011-08-20: Separation of church and state?
A 2011-03-18: narrative reason for separation
F 2011-03-17: authority and narrative reason for...
F 2011-03-16: Narrative reason for separation (m...
A 2011-03-09: separation / separating units
A 2011-01-13: If you use...as a separation line to...
A 2010-11-21: Du könntest Trent gegen Paddock an...
F 2010-11-21: 4-0-3 separation
A 2010-03-29: In most U.S. hotels, "club level" ...
A 2009-12-20: The fathers of the US constitution...
A 2009-10-19: Source? http://dartagnan-puppy.li...
A 2009-07-06: Separation
A 2009-05-28: separation agreement
A 2009-05-28: Separation

» Im Forum nach separation suchen
» Im Forum nach separation fragen

Recent Searches
Similar Terms
separating layer
separating line
separating medium
separating net
separating pot
separating power
separating spatula
separating strip
separating tube
separating wall
• separation
separation agreement
separation allowance
separation ansatz
separation anxiety
separation axiom
separation barrier
separation bubble
separation chamber
separation distance
separation efficiency

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung