Wörterbuch Englisch → Deutsch: sequel course

Übersetzung 801 - 850 von 907 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	in the course of years `{adv}`	im Laufe der Jahre
	over the course of time `{adv}`	im Verlauf der Zeit
	over the course of time `{adv}`	im zeitlichen Verlauf
	hist. throughout (the course of) history `{adv}`	im Laufe der Geschichte
	to stop things going off course `{adv}`	um Fehlentwicklungen zu vermeiden
	to await the course of events	den Lauf der Dinge abwarten
	to be in course of preparation	in der Phase der Vorbereitung sein
	to commit oneself to a course	sich für einen Weg entscheiden
	phys. to deflect the course of light	Licht beugen
	educ. to join an on-going course	in einen laufenden Kurs einsteigen
	law to obstruct (the course of) justice	die Justiz behindern
	law to pervert the course of justice	das Recht beugen
	law to pervert the course of justice	das Recht verdrehen
	to take a wrong course / line	einen falschen Kurs einschlagen
	to take the wrong course / line	sich vergaloppieren `[ugs.]`
	med. course and cross-sectional studies	Verlaufs- und Querschnittstudien `{pl}`
	course of a / the mission	Missionsablauf `{m}`
	sports course of the / a tournament	Turnierverlauf `{m}`
	geogr. hydro. course of the Isar (River)	Isarverlauf `{m}`
	sports rectified deviation from the course	korrigiertes Verreiten `{n}`
	the best course of action	die beste Lösung `{f}`
	the further course of action	die weitere Vorgehensweise `{f}`
	educ. validation as a degree course	Anerkennung `{f}` als akademischer Abschluss
	med. early course `[e.g.` `of` `schizophrenia]`	Frühverlauf `{m}` `[z.` `B.` `der` `Schizophrenie]`
	educ. honors course `[Am.]` `[higher` `level` `course]`	Leistungskurs `{m}` `[Kurs` `auf` `erhöhtem` `Anforderungsniveau]`
	tech. long-course `[extended` `length` `of` `time]`	Langzeitverlauf `{m}`
	to change one's course `[also` `fig.]`	seinen Kurs wechseln `[auch` `fig.]`
	naut. to stay the course `[also` `fig.]` `[idiom]`	(den) Kurs halten `[auch` `fig.]` `[Redewendung]`
	naut. to stay the course `[also` `fig.]` `[idiom]`	auf Kurs bleiben `[auch` `fig.]` `[Redewendung]`
	course of events `[of` `a` `crime]`	Tatablauf `{m}`
	educ. traffic driver training course `[area` `to` `practise` `driving]`	Verkehrsübungsplatz `{m}`
	to set the course (for sth.) `[idiom]`	(für etw.^Akk.) die Weichen stellen `[Redewendung]`
	educ. accepted for a course of study `{adj}`	zum Studium zugelassen
	in the course of (the) centuries `{adv}`	im Verlauf der Jahrhunderte
	in the course of (the) centuries `{adv}`	über die Jahrhunderte
	in the course of a lifetime `{adv}`	im Laufe / Lauf des Lebens
	in the course of the day `{adv}`	im Tagesverlauf
	in the course of the morning `{adv}`	im Laufe des Vormittags
	in the course of the morning `{adv}`	im Verlauf des Vormittags
	in the course of the seasons `{adv}`	im Lauf der Jahreszeiten
	in the course of the seasons `{adv}`	im Verlauf der Jahreszeiten
	idiom in the course of the year `{adv}`	im Jahreslauf
	in the course of the year `{adv}`	im Laufe des Jahres
	in the course of the year `{adj}` `{adv}`	unterjährig
	in the course of their activities	im Rahmen ihrer Tätigkeiten
	in the course of this week `{adv}`	im Laufe dieser Woche
	in the ordinary course of events	nach dem gewöhnlichen Lauf der Dinge
	over the course of the afternoon `{adv}`	im Verlaufe des Nachmittags
	over the course of the month `{adv}`	im Monatsverlauf
	over the course of two years `{adv}`	im Laufe zweier Jahre

Vorige Seite | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=sequel+course
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.040 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

sequel course in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: sequel course

Übersetzung 801 - 850 von 907 << >>