About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

serenity in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: serenity

Translation 1 - 16 of 16

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN1	a serenity \| serenities
edit	NOUN2	serenity \| -
	SYNO	placidity \| quiet \| repose ...
	placidity \| quiet \| repose \| serenity \| tranquility \| tranquillity ataraxis \| heartsease \| peace \| peace of mind \| peacefulness \| repose \| serenity © Princeton University

–

serenity

3990

Gelassenheit {f}

serenity

474

Gleichmut {m} {f}

serenity

342

Heiterkeit {f} [Ausgeglichenheit, Gelassenheit]

serenity [calmness]

328

Ruhe {f}

serenity

254

Klarheit {f}

serenity

202

Abgeklärtheit {f}

Serenity

Durchlaucht {f}

serenity

Serenität {f} [geh.]

Serenity [female]

Serenissima {f} [veraltet]

Serenity [as title]

Serenissimus {m} [veraltet]

serenity

heitere Gleichmut {f}

serenity

heiterer Gleichmut {m}

2 Words

relig. serenity prayer [Reinhold Niebuhr]

Gelassenheitsgebet {n} [wird im Dt. (oft fälschlich) Friedrich Christoph Oetinger zugeschrieben]

5+ Words

idiom God grant us the serenity to accept the things we cannot change, courage to change the things we can, and wisdom to know the difference. [Niebuhr]

Gott gebe mir die Gelassenheit, Dinge hinzunehmen, die ich nicht ändern kann, den Mut, Dinge zu ändern, die ich ändern kann, und die Weisheit, das eine vom anderen zu unterscheiden. [Niebuhr/Oetinger]

Fiction (Literature and Film)

RadioTV F Firefly

Firefly – Aufbruch der Serenity

film F Serenity [Joss Whedon]

Serenity – Flucht in neue Welten

» See 1 more translations for serenity within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=serenity
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren serenity/DEEN

Forum

A 2023-09-20: serenity
A 2015-09-01: To look back with bemusement, to look forward with joy, isn't the worst wa...
A 2011-12-16: http://www.cptryon.org/prayer/special/serenity.html
A 2010-07-18: This is what you're looking for - http://www.dict.cc/?s=serenity
A 2010-04-17: It looks like an excerpt from the "Serenity Prayer".
A 2010-04-17: Heiterkeit rather suggests serenity to me
A 2008-10-18: Great film, Serenity (good tv series, too). What time is the quote?
A 2007-11-08: offset by a moral serenity
Q 2007-11-08: offset by a moral serenity
A 2007-06-09: ? nicht " serenity "und " paradise " ?
Q 2007-05-15: serenity circle
A 2006-12-01: ? take it with serenity
A 2005-11-23: You are flying on wings of serenity .. into the blinding light
A 2005-09-07: Serenity schleicht voran,

» Search forum for serenity
» Ask forum members for serenity

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

serenity in other languages:

Dictionary English ↔ German: serenity

Translation 1 - 16 of 16