New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: serious

Übersetzung 1 - 50 von 197 >>

Englisch

Deutsch

edit	ADJ	serious \| more serious \| most serious
	SYNO	good \| serious \| serious \| sober ...
	good \| serious serious \| sober \| unplayful dangerous \| grave \| grievous \| life-threatening \| serious \| severe © Princeton University

–

serious {adj}

7003

ernst

serious {adj}

1570

ernsthaft

serious {adj} [publication, interest etc.]

539

seriös [ernsthaft]

serious {adj} [situation etc.]

353

bedenklich

serious {adj} [mistake, consequences etc.]

282

schwerwiegend

serious {adj} [grave]

258

gravierend

serious {adj} [having serious consequences]

143

folgenreich [folgenschwer]

serious {adj} [to be taken seriously]

103

ernstzunehmend

serious {adj} [considerable]

beträchtlich

serious {adj} [severe]

massiv [heftig]

serious {adj} [illness, mistake, disappointment etc.]

schwer [schwerwiegend, ernst]

serious {adj}

ernstlich

serious {adj} [sober, mature]

gesetzt

serious {adj} [considerable] [coll.] [attr.]

erheblich [beträchtlich]

serious {adj} [offer, request, etc.]

ernstgemeint

serious {adj} [offer, request, etc.]

ernst gemeint [seriös]

serious {adj} [to be taken seriously]

ernst zu nehmend [attr.]

2 Wörter: Andere

bloody serious {adj} [Br.] [coll.]

todernst

dead serious {adj}

todernst

dead serious {adj}

völlig ernst

deadly serious {adj}

bierernst [ugs.]

deadly serious {adj}

bitterernst

deadly serious {adj}

todernst

deadly serious {adj}

äußerst ernst

deathly serious {adj}

todernst

fairly serious {adj} [accident, catastrophe]

mittelschwer

more serious {adj}

ernster

more serious {adj}

schwerer

most serious {adj}

ernsteste

most serious {adj}

schwerste

non-serious {adj}

unseriös

non-serious {adj}

nicht ernsthaft

non-serious {adj}

nicht schwerwiegend

serious-looking {adj}

ernst dreinblickend

serious-minded {adj}

mit ernsthaften Interessen

very serious {adj}

lebensgefährlich [Krankheit]

2 Wörter: Verben

to be serious [about sth.]

es ernst meinen [mit etw.]

2 Wörter: Substantive

serious accident

ernster Unfall {m}

serious accident

schwerer Unfall {m}

serious accident [INES]

schwerer Unfall {m} [INES-Skala]

serious accusation

schwerer Vorwurf {m}

serious accusations

schwere Anschuldigungen {pl}

serious advance

ernsthafter Fortschritt {m}

serious argument

ernstzunehmendes Argument {n}

serious argument

ernst zu nehmendes Argument {n}

serious attempt

ernster Versuch {m}

serious attempt

ernsthafter Versuch {m}

serious burns

schwere Verbrennungen {pl}

serious business

ernsthaftes Geschäft {n}

serious business

ernstzunehmende Angelegenheit {f}

» Weitere 28 Übersetzungen für serious innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=serious
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

Forum

A 2024-02-18: meaning "not solemn or serious", see the "as if" (or "so to speak")
F 2023-02-07: to have a serious impact
A 2020-05-24: serious talk, discussion, open dialogue
A 2017-11-11: Drug addiction meant spells of serious decline for Led Zep. The secret of ...
A 2017-09-13: Which languages?? English??? Are you serious?
A 2017-08-05: https://www.google.co.uk/search?site=&source=hp&q=%22That%27s+one+serious+...
F 2017-08-05: serious problem
F 2015-04-21: Just for some serious fun ...
A 2015-04-04: Serious question
A 2015-04-01: serious reading > ernstliches Lesen; ernster Lesestoff > serious literature
A 2015-03-10: Just a guess: kinda serious gear
F 2014-08-04: From the poem A Serious Step Lightly Taken by Robert Frost
A 2014-06-18: It can be considered a serious crime.
A 2014-05-10: Nasty thought, but a not-very-funny reference to a serious medical condition?
A 2013-12-10: Ok, thanks, I'll go with serious contender.
A 2013-12-09: polarjud's +serious contender+ is good.
A 2013-08-23: serious look, serious face ?
A 2013-08-22: @ Paul: ddr and rab have called attention to a serious problem!
F 2012-11-29: not sure if serious
A 2012-11-16: Joanne is right, it's not really a serious phrase.

» Im Forum nach serious suchen
» Im Forum nach serious fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

serious in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: serious

Übersetzung 1 - 50 von 197 >>