Wörterbuch Englisch → Deutsch: serious [offer request etc]

Übersetzung 1 - 50 von 5749 >>

	Englisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden. Meintest Du serious[offerrequestetc]?		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	serious `{adj}` `[offer,` `request,` `etc.]`	ernst gemeint `[seriös]`
	serious `{adj}` `[offer,` `request,` `etc.]`	ernstgemeint
	to reject sth. `[an` `offer,` `a` `request,` `a` `gift,` `etc.]`	etw. ausschlagen `[ein` `Angebot,` `eine` `Bitte,` `ein` `Geschenk` `etc.]`
	to snub `[offer,` `request,` `plea]`	ablehnen
	comm. to improve `[offer` `etc.]`	nachbessern
	to refuse sb. sth. `[request` `etc.]`	jdm. etw.^Akk. abschlagen `[Bitte,` `Wunsch]`
	to comply with `[a` `request` `etc.]`	entgegenkommen `[in` `einer` `Angelegenheit]`
	rejected `{adj}` `{past-p}` `[offer,` `gift,` `etc.]`	ausgeschlagen `[Angebot,` `Geschenk` `etc.]`
	to comply with sth. `[with` `a` `request` `etc.]`	etw.^Dat. nachkommen `[geh.]` `[(einen` `Wunsch` `etc.)` `erfüllen]`
	to stand by `[to` `maintain` `an` `offer` `etc.]`	aufrechterhalten `[Angebot]`
	to take sth. back `[invitation,` `offer` `etc.]`	etw. zurückziehen `[zurücknehmen]`
	to turn down `[candidate,` `novel,` `offer` `etc.]`	ablehnen
	to remain unanswered `[question,` `query,` `letter,` `request,` `complaint,` `etc.]`	ohne Antwort bleiben `[Frage,` `Brief,` `Schreiben,` `Bitte,` `Anfrage,` `Beschwerde` `etc.]`
	to land sth. `[fig.]` `[coll.]` `[contract,` `offer,` `job` `etc.]`	etw. an Land ziehen `[fig.]` `[ugs.]` `[oft` `hum.]`
	serious `{adj}` `[situation` `etc.]`	bedenklich
	serious `{adj}` `[mistake,` `consequences` `etc.]`	schwerwiegend
	serious `{adj}` `[publication,` `interest` `etc.]`	seriös `[ernsthaft]`
	serious `{adj}` `[illness,` `mistake,` `disappointment` `etc.]`	schwer `[schwerwiegend,` `ernst]`
	to pass sth. on `[a` `message,` `a` `request,` `etc.]`	etw.^Akk. weiterleiten `[eine` `Nachricht,` `eine` `Anfrage` `etc.]`
	seriousness `[of` `an` `offer,` `of` `a` `suggestion` `etc.]`	Seriosität `{f}` `[eines` `Angebots,` `eines` `Vorschlags` `etc.]`
	to submit sth. `[a` `request,` `a` `report,` `a` `bid,` `etc.]`	etw. einreichen `[ein` `Gesuch,` `einen` `Bericht,` `ein` `Angebot` `etc.]`
	med. pharm. serious adverse drug reaction <serious ADR>	schwerwiegende unerwünschte Arzneimittelwirkung `{f}` <schwerwiegende UAW>
	to answer `[request]`	erfüllen `[Bitte,` `Wunsch]`
	demand `[request]`	Frage `{f}` `[Forderung]`
	demand `[request]`	Verlangen `{n}` `[Forderung]`
	suit `[request]`	Gesuch `{n}`
	urgent `{adj}` `[request,` `appeal]`	nachdrücklich
	to adjure sb. `[request]`	jdn. beschwören `[anflehen,` `ersuchen]`
	solicitation `[formal:` `request]`	Drängen `{n}`
	rescinded `{adj}` `{past-p}` `[offer]`	zurückgezogen `[Angebot]`
	to action sth. `[a` `request]`	etw.^Dat. nachkommen `[geh.]` `[einem` `Ersuchen,` `einer` `Bitte]`
	at call `{adv}` `[on` `request]`	auf Verlangen
	to ask for sth. `[request]`	sich^Dat. etw.^Akk. ausbitten `[geh.]` `[erbitten]`
	to claim a refund `[request]`	(eine) Rückerstattung verlangen
	spurned `{adj}` `{past-p}` `[offer,` `gift]`	zurückgewiesen `[abgelehnt,` `abgewiesen]`
	to entertain `[offer` `hospitality` `to]`	einladen
	comm. bargain `[cheap` `offer]`	Schnäppchen `{n}` `[ugs.]`
	stocks offer `[offer` `price]`	Brief `{m}` <B> `[kurz` `für:` `Briefkurs]`
	market. promotion `[promotional` `offer]`	Werbeangebot `{n}`
	fin. stocks current quotation `[offer]`	aktuelles Angebot `{n}`
	market. special buy `[offer]`	Sonderangebot `{n}`
	to appeal `[request` `for` `aid,` `support]`	bitten
	to solicit for sth. `[make` `request]`	um etw. bitten
	to solicit for sth. `[make` `request]`	um etw. ersuchen `[geh.]`
	Please be seated. `[formal` `request]`	Bitte setzen Sie sich. `[formelle` `Anrede]`
	to accommodate sb. `[offer` `accommodation]`	jdm. Unterkunft bieten
	to present sth. `[offer,` `provide]`	etw.^Akk. bieten `[Aussicht,` `Möglichkeiten` `etc.]`
	to present sth. `[submit,` `offer]`	etw. unterbreiten
	to spurn sth. `[offer,` `opportunity]`	etw. ausschlagen `[ablehnen,` `zurückweisen]`
	comm. snap `[coll.]` `[cheap` `offer]`	Schnäppchen `{n}` `[ugs.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=serious+%5Boffer+request+etc+%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.124 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

serious in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: serious [offer request etc]

Übersetzung 1 - 50 von 5749 >>