About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English → German: seriousness

Translation 1 - 13 of 13

English

German

edit	NOUN	seriousness \| -
	SYNO	distressfulness \| seriousness ...
	distressfulness \| seriousness earnestness \| seriousness \| sincerity earnestness \| serious-mindedness \| seriousness \| sincerity © Princeton University

–

seriousness [of situation, interest, newspaper]

160

Ernsthaftigkeit {f}

seriousness [critical state or earnestness]

Ernst {m}

seriousness [magnitude, severity]

Ausmaß {n} [Schwere]

seriousness

Schwere {f} [fig.]

seriousness [importance]

Bedeutung {f}

seriousness [of an offer, of a suggestion etc.]

Seriosität {f} [eines Angebots, eines Vorschlags etc.]

2 Words

deadly seriousness

Bierernst {m}

deadly seriousness

Todernst {m}

3 Words

in all seriousness {adv}

allen Ernstes

with deadly seriousness {adv}

mit tierischem Ernst [ugs.] [fig.]

4 Words

law seriousness of the offence [Br.]

Schwere {f} des Delikts

seriousness of the situation

Ernst {m} der Lage

5+ Words

law related to the seriousness of the crime {adj}

schuldangemessen [Strafe]

» See 5 more translations for seriousness within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=seriousness
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.003 sec

Forum

A 2014-10-29: The situation is so ridiculous, it certainly calls for levity rather than ...
A 2009-12-12: be skeptical of the seriousness of the problem
A 2009-08-12: @everyone in here: Achtung! The seriousness bug strikes again...!! ;)
A 2009-08-06: As to the seriousness of his statement, opinions are divided
A 2009-08-06: one possibility: There were differing opinions on the seriousness of his s...
Q 2009-08-06: to the seriousness of his statement oder on the seriousness
A 2008-07-30: It needs a "really" to emphasise seriousness of the position
A 2004-01-13: in all seriousness?

» Search forum for seriousness
» Ask forum members for seriousness

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

seriousness in other languages:

Dictionary English → German: seriousness

Translation 1 - 13 of 13