|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: sermon
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

sermon in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Spanisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: sermon

Translation 1 - 48 of 48


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

NOUN   a sermon | sermons
SYNO   preaching | sermon | discourse ... 
NOUN   der Sermon | die Sermone
SYNO   Redefluss | Redeschwall ... 
Predigt {f}
Moralpredigt {f}
Strafpredigt {f}
spiel [Yiddish] [coll.]
Sermon {m}
homily [tedious moralizing lecture]
Sermon {m} [ugs.] [langatmiges, langweiliges Gerede]
relig. sermon
Kanzelrede {f}
sermon [tedious speech]
Salm {m} [bes. nordd.] [ugs.] [langweiliges Gerede]
relig. sermonSermon {m} [veraltet] [Predigt]
sermon [coll.] [lecture, harangue]Predigt {f} [ugs.] [Moralpredigt]
2 Words: Nouns
bibl. spec. alternative sermon [Jeremiah]Alternativ-Predigt {f}
relig. catechetical sermonKatechismuspredigt {f}
relig. Christmas sermonWeihnachtspredigt {f}
committal sermonLeichenpredigt {f}
Easter sermonOsterpredigt {f}
relig. Epiphany sermonDreikönigspredigt {f}
relig. Friday sermonFreitagspredigt {f}
relig. funeral sermonLeichenpredigt {f}
hate sermonHasspredigt {f}
relig. hellfire sermonDrohpredigt {f}
mus. relig. hymn sermon [also: hymn-sermon]Liedpredigt {f}
relig. inaugural sermonAntrittspredigt {f}
relig. Lent sermonFastenpredigt {f}
relig. Lenten sermonFastenpredigt {f}
relig. Lenten sermonInvokavitpredigt {f} [Fastenpredigt]
bibl. relig. letter sermonBriefpredigt {f}
marriage sermonTraurede {f}
relig. model sermonMusterpredigt {f}
relig. Naassene Sermon [Gnostic document]Naassenerpredigt {f}
relig. penitential sermonBußpredigt {f}
RadioTV relig. radio sermonRundfunkpredigt {f}
lit. relig. sermon literaturePredigtliteratur {f}
relig. sermon meditationsPredigtmeditationen {pl}
sleepy sermoneinschläfernde Predigt {f}
relig. Sunday sermonSonntagspredigt {f}
hist. relig. war sermonKriegspredigt {f}
wearisome sermonlangweilige Predigt {f}
3 Words: Verbs
to deliver a sermoneine Predigt halten
to deliver the sermon [speech]die Rede halten
to give a sermoneine Predigt halten
to give sb. a sermonjdm. eine Moralpredigt halten
4 Words: Nouns
relig. sermon on a pictureBildpredigt {f}
bibl. Sermon on the MountBergpredigt {f}
bibl. Sermon on the Mount [Matthew 5-7]Bergrede {f} [seltener] [Bergpredigt]
bibl. Sermon on the Plain [Luke 6:20-49]Feldpredigt {f} [Lukas 6:20-49]
bibl. Sermon on the Plain [Luke 6:20-49]Feldrede {f}
relig. text for a sermonPredigttext {m}
5+ Words: Others
relig. A sermon has to start from where the people are.Eine Predigt muss die Menschen dort abholen, wo sie sind.
Fiction (Literature and Film)
mus. F Antonius of Padua's Fish SermonDes Antonius von Padua Fischpredigt [G. Mahler]
» See 6 more translations for sermon within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=sermon
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

A 2016-10-20: a politician's sermonizing / sermon ?
Q 2014-11-19: Religious Text (Mormon Sermon)
A 2013-05-10: Bergpredigt > sermon on the mount http://en.wikipedia.org/wiki/Sermon_on_...
A 2011-08-10: It is a hint on "Das Wort zum Sonntag" (sermon)
A 2009-11-04: Thus, in the sermon part the tenor of Bach's cantata oeuvre shall be expla...
A 2009-03-05: I found this passage in sermon 69,4:
A 2008-02-28: http://www.google.com/search?hl=de&rlz=1B2GGGL_deAT202AT202&q=%22fiery+ser...
A 2007-11-13: No. A German speaker may well say Seid mir, but nobody says thy (except a ...
A 2003-12-16: senf, sermon, seim -- abkaufen

» Search forum for sermon
» Ask forum members for sermon

Recent Searches
Similar Terms
serious underemployment
serious wonga
serious wound
Seri's tree-kangaroo
Serle's bush shrike
• sermon
sermon literature
sermon meditations

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers