Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: servants
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

servants in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: servants

Übersetzung 1 - 38 von 38

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a servant | servants
servants
179
Diener {pl}
jobs servants {pl}
33
Gesinde {n} [veraltet]
servants {pl}
15
Dienerschaft {f}
jobs servants
12
Dienstboten {pl}
jobs servants {pl} [of a household]
7
Personal {n} [Dienerschaft]
jobs servantsDienstleute {pl}
2 Wörter: Substantive
hist. armed servants [medieval]Reisige {pl}
admin. jobs civil servantsBeamte {pl}
jobs civil servantsöffentlich Bedienstete {pl}
jobs domestic servants {pl}Hauspersonal {n}
household servantsHausbedienstete {pl}
men servantsHausdiener {pl}
archi. servants quarters [of a mansion]Gesindetrakt {m}
servants' entranceDienstboteneingang {m}
servants' quarter [wing of a building]Gesindeflügel {m}
servants' quarters {pl}Dienstbotenunterkunft {f} [selten]
servants' quarters {pl}Dienstbotenzimmer {n} [veraltend]
hist. servants' quarters {pl}Gesindehaus {n}
hist. servants' roomGesindestube {f}
3 Wörter: Substantive
hist. law pol. (Prussian) Servants' Law(preußische) Gesindeordnung {f}
federal civil servantsBundesbeamte {pl}
pol. senior civil servantsSpitzenbeamte {pl}
agr. hist. jobs servants in husbandry {pl}Gesinde {n} [veraltet]
jobs top civil servantsSpitzenbeamte {pl}
4 Wörter: Substantive
civil servants' (labor) union [Am.]Beamtengewerkschaft {f}
civil servants' (labour) union [Br.]Beamtengewerkschaft {f}
family of civil servantsBeamtenfamilie {f}
admin. law Federal Civil Servants Act [Germany]Bundesbeamtengesetz {n} <BBG>
admin. middle-level civil servantsmittlerer Dienst {m}
admin. law rights of civil servantsBeamtenrechte {pl}
hist. pol. servants of the princeFürstendiener {pl} [oft pej.]
admin. educ. training for civil servantsBeamtenausbildung {f}
admin. upper-level civil servantshöherer Dienst {m}
5+ Wörter: Substantive
civil servants' salary index scaleBesoldungstabelle {f}
admin. upper-middle-level civil servantsgehobener Dienst {m}
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F lit. Her Majesty's Servants / Servants of the Queen [Rudyard Kipling]Dienst Ihrer Majestät
F lit. The Six Servants [Grimm Brothers]Die sechs Diener [Brüder Grimm]
F lit. The Twelve Idle Servants [Grimm Brothers]Die zwölf faulen Knechte [Brüder Grimm]
» Weitere 18 Übersetzungen für servants innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=servants
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
A 2017-10-30: Ruhegehalt - retirement pay / pe...
A 2017-05-19: Servants' contracts (in Britain) g...
A 2017-05-19: St Martin's Day was also when cont...
A 2017-03-17: Public Servants and Judges Travel ...
A 2015-04-16: public servants
A 2012-02-16: Civil Servants
A 2010-09-04: gallonirten ~ galonnierten Dienern...
A 2010-04-21: I think 14 payments is standard in...
A 2009-03-06: today's news / writers festival / ...
A 2008-05-14: It may not matter, but not all U.S...
A 2007-11-26: servants?/ subjects?
A 2007-10-05: keeping the class of professional ...
A 2007-09-14: LRKG: Land Travel Expenses Law < a...
A 2007-04-28: servants....
F 2007-04-24: servants' hall en->de
A 2007-04-17: I would probably use servants and ...
A 2007-01-19: servants' quarters
F 2007-01-19: servants' quarters
A 2005-05-24: Civil servants are most creative i...
F 2005-04-06: Erfüllungsgehilfen, Verrichtungsge...

» Im Forum nach servants suchen
» Im Forum nach servants fragen

Recent Searches
Similar Terms
servant
servant girl
servant of God
servant of the Lord
Servant of Yahweh
Servant Rupert
Servant Song
servant way of life
servant's quarters
servantry
• servants
servants in husbandry
servants of the prince
servants quarters
servants'
servants' entrance
Servants' Law
servants' quarter
servants' quarters
servants' room
Servatius

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten