Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: serve sth. to sb
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

serve sth. to sb in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: serve sth to sb

Übersetzung 1 - 50 von 71753  >>

EnglischDeutsch
to serve sth. to sb.jdm. etw.Akk. vorsetzen
gastr. to serve sth. to sb. [put on the plate]jdm. etw. vorlegen [geh.]
to serve (sb./sth.)(jdm./etw.) dienen
Teilweise Übereinstimmung
to serve to do sth.dazu dienen, etw. zu tun
to serve sb. sth.jdm. etw.Akk. vorsetzen
to serve as sb./sth.als jd./etw. herhalten
to serve sb. with sth.jdm. mit etw. dienen
to serve sb. with sth.jdn. mit etw. versorgen
to serve sb. with sth. [supply]jdn. mit etw.Dat. beliefern
to feed sb. sth. / sth. to sb. [animal]jdm. [Tier] etw. zu fressen geben
to feed sb. sth. / sth. to sb. [human being]jdm. etw. zu essen geben
ready to serve {adj}dienstbereit
gastr. ready to serve {adj}tafelfertig
gastr. ready to serve {adj} [postpos.]tischfertig
gastr. ready-to-serve {adj} [attr.]tischfertig
gastr. ready-to-serve mealFertiggericht {n}
sb. attributes sth. to sb./sth.jd. misst jdm./etw. etw. zu
to serve sb.jdn. bedienen
gastr. to serve sth. with sth. [food, drinks]etw. zu etw. reichen [geh.] [Speisen, Getränke]
law med. not fit to serve a prison sentence {adj}strafvollzugsuntauglich [Amtssprache]
to serve sb. rightes verdient haben
to serve sb. rightjdm. recht geschehen
sb. awarded sth. to sb.jd. erkannte jdm. etw. zu
sb. handed sth. to sb.jd. reichte jdm. etw.
to alert sb. (to sb./sth.)jdn. (vor jdm./etw.) warnen
to serve as sth.als etw. fungieren
to serve sb. welljdm. gute Dienste leisten
law to serve sb. a warranteinen Haftbefehl zustellen
to serve sb. with electricityjdm. Elektrizität liefern
to serve sb. with milkjdm. Milch liefern
to serve sb. with potatoesjdm. Kartoffeln vorsetzen
to serve sb. with waterjdm. Wasser liefern
gastr. to be made to serve eightfür acht Personen gedacht sein
ability to serve the tradeFähigkeit {f}, dem Markt zu dienen
willingness to serve the tradeBereitschaft {f}, dem Markt zu dienen
gastr. to serve sth. (up)etw.Akk. auftragen [Speisen]
gastr. to serve sth. cooletw. (gut) gekühlt servieren
gastr. to serve sth. cooletw. kalt servieren [gekühlt]
sb. has explained sth. to sb.jd. hat jdm. etw. auseinandergesetzt
to hold sb./sth. up to sb. [example]jdm. etw. vorhalten [als Beispiel]
to bring sb. up to be sb./sth.jdn. zu jdm./etw. erziehen
sports to fail to hold one's serve / service [Tennis]seinen Aufschlag verlieren
to serve sth.etw. versorgen [bedienen, in Betrieb halten]
to serve sb. againjdm. wieder zu Diensten stehen
law to serve sb. a summonsjdm. eine Vorladung zustellen
to serve sb. a trickjdm. einen Streich spielen
to serve sb. with waterjdn. mit Wasser versorgen
out of reverence (for sb./sth. / to sb./sth.) {adv}aus Pietät (für jdn./etw. / vor jdm./etw. / gegen jdn./etw.) [geh.]
to pressure sb. (to do sth. / into doing sth.)jdn. bedrängen (etw. zu tun)
to serve sb.jdm. dienstbar sein [bes. historisierend, biblisch] [dienen]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=serve+sth.+to+sb
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.790 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach serve sth. to sb suchen
» Im Forum nach serve sth. to sb fragen

Recent Searches
Similar Terms
serve sb. a trick
serve sb. a warrant
serve sb. again
serve sb. as a guide
serve sb. right
serve sb. sth.
serve sb. well
serve sb. with gas
serve sb. with milk
serve sb. with sth.
serve sb. with water
serve sth.
serve sth. cool
serve sth. to sb.
serve sth. with sth.
serve the needs
serve the purpose
serve the same purpose
serve time
serve time in prison
serve to do sth.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten