Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: serve time in prison
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

serve time in prison in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: serve time in prison

Übersetzung 1 - 50 von 24981  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
to serve time in prisonim Gefängnis sitzen
Teilweise Übereinstimmung
to serve ten years in prisonzehn Jahre im Gefängnis sitzen
time in prisonGefängnisaufenthalt {m}
law to serve a prison sentenceeine Haftstrafe verbüßen
idiom to serve a prison termeine Gefängnisstrafe absitzen [ugs.]
law med. not fit to serve a prison sentence {adj}strafvollzugsuntauglich [Amtssprache]
prison timeGefängniszeit {f}
to serve one's timeausdienen
to serve time [coll.] [be in prison]eine Gefängnisstrafe absitzen [ugs.]
What time do you serve ...? [e.g. lunch]Wann servieren Sie ...? [z. B. Mittagessen] [formelle Anrede]
jobs to serve in a businessin / bei einer Firma angestellt sein
to serve in a shopin einem Laden bedienen
mil. to serve in the armybeim Heer dienen
mil. to serve in the armyim Heer dienen
mil. naut. to serve in the navybei der Marine dienen
to be in prisonim Gefängnis sein
to be in prisonim Gefängnis sitzen
to clap in prisoneinsperren
to languish in prisonim Gefängnis schmachten [geh.]
to put in prisoneinsperren
to put in prisonins Gefängnis stecken
aviat. mil. to serve in the air forcebei der Luftwaffe dienen
to rot in prison [fig.]im Gefängnis schmoren [Redewendung]
to throw sb. in prisonjdn. ins Gefängnis werfen
to be in custody / prisonin Haft sitzen
to clap them in prisoneinsperren
to end up in prisonim Gefängnis landen [ugs.]
to wind up in prison [coll.]im Gefängnis landen [ugs.]
(imprisonment in an) open prisonoffener Vollzug {m}
He got 10 years in prison.Er erhielt 10 Jahre Gefängnis.
He got 3 years in prison.Er hat 3 Jahre Gefängnis gekriegt. [ugs.]
sb. served ten years in prisonjd. saß zehn Jahre im Gefängnis
unfit to be kept in prison {adj}haftunfähig
to be sentenced to life in prisonlebenslänglich bekommen [ugs.]
the stigma of having been in prisondas Stigma {n}, im Gefängnis gewesen zu sein
law He is threatened with ten years in prison.Ihm drohen zehn Jahre Haft / Gefängnis.
law He is up for five years in prison.Ihm drohen fünf Jahre Gefängnis.
gastr. to serve the food in a way that is pleasing / agreeable to the eyedie Speisen wohlgefällig darreichen
quote Better to reign in Hell, than serve in Heaven. [Paradise Lost by John Milton]Lieber in der Hölle regieren als im Himmel dienen.
mus. in time {adv}taktmäßig
delayed in timezeitlich verzögert
in ... years' time {adv}in ... Jahren
in best time {adj}frühzeitigste
in better time {adv}frühzeitiger
in due time {adv}rechtzeitig
in due time {adv}seinerzeit [zu seiner, gegebener Zeit] [österr.] [veraltend]
in due time {adv}termingerecht
in due time {adv}zu gegebener Zeit
in due time {adv}zur rechten Zeit
in good time {adv}beizeiten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=serve+time+in+prison
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.271 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach serve time in prison suchen
» Im Forum nach serve time in prison fragen

Recent Searches
Similar Terms
serve sb. with sth.
serve sb. with water
serve sth.
serve sth. cool
serve sth. to sb.
serve sth. with sth.
serve the needs
serve the purpose
serve the same purpose
serve time
• serve time in prison
serve to do sth.
serve two masters
serve up
serve up dinner
serve up sth.
serve with an answer
served
served a sentence
served in certain taverns
server

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung