Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: serve time in prison
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

serve time in prison in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: serve time in prison

Übersetzung 551 - 600 von 32858  <<  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom to have many calls on one's timezeitlich sehr in Anspruch genommen sein
to not wake up in time for sth.etw. verschlafen [nicht rechtzeitig aufwachen]
to put a lot of time into sth.viel Zeit in etw.Akk. stecken
idiom to sit at home all the timeimmer in der guten Stube hocken
to spend one's time in the gardenseine Zeit im Garten verbringen
to take time off in lieu (of overtime) <TOIL> [Br.]Überstunden abfeiern [ugs.]
to take time off in lieu (of payment) <TOIL> [Br.]Überstunden abfeiern [ugs.]
F lit. The Second Time Around [Mary Higgins Clark]Und morgen in das kühle Grab
F lit. Time to Be in Earnest [P. D. James]Die Zeit der Ehrlichkeit
to serve sb.jdm. dienstbar sein [bes. historisierend, biblisch] [dienen]
to serve sth.etw. versorgen [bedienen, in Betrieb halten]
gastr. to serve sth. [put on plates, arrange etc.]etw. anrichten
to serve sth. [time (in prison)]etw. verbüßen [eine Gefängnisstrafe]
to serve as sb./sth.als jd./etw. herhalten
to serve sb. againjdm. wieder zu Diensten stehen
to serve sb. with sth.jdm. mit etw. dienen
to serve sb. with sth.jdn. mit etw. versorgen
to serve sth. to sb.jdm. etw.Akk. vorsetzen
jobs (prison) warden [female] [esp. Am.]Gefängnisleiterin {f}
jobs law (prison) warder [Br.]Schließer {m} [ugs.] [Justizvollzugsbeamter]
hist. campus prisonKarzer {m} [Arrestzelle in Universitäten]
cloth. cloth prisonStoffgefängnis {n} [einengendes, hinderliches Kleidungsstück]
prison labour [Br.]Arbeit {f} von Strafgefangenen
prison lifedas Leben {n} im Gefängnis
prison termHaftzeit {f} [Dauer der Freiheitssstrafe]
to clap sb. into prisonjdn. einsperren
to commit sb. to prisonjdn. inhaftieren
to go to prisonins Gefängnis gehen
to serve a sentenceeine Strafe (im Gefängnis) absitzen [ugs.]
law to serve sb. a summonsjdm. eine Vorladung zustellen
to serve sb. a trickjdm. einen Streich spielen
to serve sb. with waterjdn. mit Wasser versorgen
to serve to do sth.dazu dienen, etw. zu tun
committal to prisonEinlieferung {f} ins Gefängnis
idiom to make encroachments on sb.'s time [rare]jds. Zeit über Gebühr in Anspruch nehmen
to serve a dual purposeeinem doppelten Zweck dienen
to serve a notice on sb.jdm. eine Mahnung zustellen
to serve a writ on sb.jdm. ein Schriftstück zustellen
law to serve on a juryals Geschworener tätig sein
econ. to serve on the boardim Vorstand tätig sein
law to serve on the jury [female or plural]Geschworene sein
to serve one's own endsseinen eigenen Zwecken dienen
to serve with an answermit einer Antwort dienen
jobs director of a prison [rare]Gefängnisdirektor {m}
law multi-year prison termmehrjährige Haftstrafe {f}
A stitch in time saves nine! [popular protest slogan in Germany]Wehret den Anfängen!
in the right place at the right time {adv}zur richtigen Zeit am richtigen Ort
in the right spot at the right time {adv}zur rechten Zeit am richtigen Ort
We will pay within the stipulated time.Wir werden in der vereinbarten Zeit zahlen.
to have all the time in the world [idiom]alle Zeit der Welt haben [Redewendung]
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=serve+time+in+prison
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.377 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach serve time in prison suchen
» Im Forum nach serve time in prison fragen

Recent Searches
Similar Terms
serve sb. with sth.
serve sb. with water
serve sth.
serve sth. cool
serve sth. to sb.
serve sth. with sth.
serve the needs
serve the purpose
serve the same purpose
serve time
• serve time in prison
serve to do sth.
serve two masters
serve up
serve up dinner
serve up sth.
serve with an answer
served
served a sentence
served in certain taverns
server

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten