Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: serwext kir(im î - in in in)
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

serwext kir(im î - in in in) in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: serwext kir im î in in in

Übersetzung 1 - 50 von 44045  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
in German {adv} [as in "In German there are four cases."]im Deutschen [wie in „Im Deutschen gibt es vier Fälle.“]
proverb In wine there is truth, in water there is health. [In vino veritas, in aqua sanitas.]Im Wein liegt die Wahrheit, im Wasser liegt die Gesundheit.
to sleep in [live in]im Hause wohnen [in dem man arbeitet]
textil. in rib pat {adv} [coll.] [in rib pattern]im Rippenmuster [in Rippen]
to immerse oneself in sth. [in a subject, in one's work, etc.]sich in etw.Akk. vertiefen [in ein Thema, in seine Arbeit etc.]
idiom in turn {adv} [in one's turn; in its turn]im Gegenzug
in the soup {adv} [coll.] [idiom] [in trouble]in der Rue de la Caque / Gack [euph.] [hum.] [in der Scheißgasse: in einer schwierigen, unangenehmen Situation]
comm. jobs to be in the sth. line [to work in a particular field]in etw.Dat. machen [z. B.: in Computern machen] [ugs.] [in der Computer-Branche tätig sein]
to be in the same boat [fig.] [be in the same situation]im selben Boot sitzen [fig.] [in derselben Lage sein]
to make a dent in sth. [idiom] [to leave marks, e.g. in society, in the universe]in etw.Dat. Spuren hinterlassen [z. B. in der Gesellschaft, im Universum]
as of [in the year]im Jahr <i. J.>
to join in [singing, booing, cheering]einstimmen [in den Gesang, in die Buhrufe, in den Jubel]
to induct [in an office, in knowledge]einführen [in Amt, in Wissen, Lehre]
quote I'm in. And I'm in to win. [Hillary Clinton]Ich bin dabei. Und ich bin dabei, um zu gewinnen.
to degenerate into sth. [end up in sth., e.g. demonstration in violence]in etw.Akk. ausarten [z. B. Demonstration in Gewalt]
in the articles I am interested inin für mich interessanten Artikeln
med. medical officer of health [in public medical bodies in Germany]Medizinalrat {m} [Amtsbezeichnung eines Artzes in öfftl. Stellen in Deutschland]
in a row {adv} [coll.] [in succession]in Serie [in Folge, ohne Unterbrechung]
both in India and in America {adv}sowohl in Indien wie in Amerika
I hope this finds you well. [in letter writing]Ich hoffe, es geht Ihnen gut. [in Brief]
idiom in good times as in bad {adv}in guten wie in schlechten Zeiten
in reply to your letter [in formal letters]in Beantwortung Ihres Schreibens [in formellen Briefen]
in vogue in the last centuryin Mode im letzten Jahrhundert
in bad nick {adv} [Br.] [coll.]schlecht in Schuss [ugs.] [nicht gut in Schuss, in schlechtem Zustand]
idiom in the broader sense {adv}in weitem Sinne <i. w. S.> [seltener für: in weiterem Sinne]
Sveriges Riksbank Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel [Swedish National Bank's Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel] [Nobel Prize in Economics]Alfred-Nobel-Gedächtnispreis {m} für Wirtschaftswissenschaften [Wirtschaftsnobelpreis]
in short {adv} [in few words]in Kürze [in wenigen Worten]
(well) up (in / on sth.) {adj} [pred.] [versed or proficient in sth.]beschlagen (in etw.Dat.) [in etw. bewandert]
in theory {adv} [in principle]im Prinzip
geogr. Kir (River)Kir {m} [Fluss]
to be in good repair [idiom] [be in a good condition]gut in Schuss sein [ugs.] [Redewendung] [in gutem Zustand sein]
law med. Whatever, in connection with my professional service, or not in connection with it, I see or hear, in the life of men, which ought not to be spoken of abroad, I will not divulge, ... [Hippocr. Oath]Was ich bei der Behandlung sehe oder höre oder auch außerhalb der Behandlung im Leben der Menschen, werde ich, soweit man es nicht ausplaudern darf, verschweigen ... [Eid des Hippokrates, Anfang]
in passing {adv} [in a vehicle]im Vorbeifahren
in the {prep}im [Präp. + Art.: in dem]
chem. in vacuo {adv} [in a vacuum]im Vakuum
in wartime {adv}im Krieg / Kriege [in Kriegszeiten]
idiom in a nutshell {adv} [in nuce]im Kern
gastr. I'll get it immediately. [in restaurant]Kommt sofort! [in Restaurant etc.]
educ. in the classroom / in classrooms {adv}im Unterricht
to meddle in things that ought not be meddled insich in Dinge einmischen, in die man sich (besser) nicht einmischen sollte
in {adj} [coll.] [in fashion]in [ugs.] [in Mode]
to pile in / into sth. [group of people, enter in a disorganized manner]in etw. unorganisiert hineindrängen [Personengruppe, in ein Fahrzeug oder Gebäude]
in sequence of appearance {adv} [rare for: in order of appearance]in der Reihe des Auftretens [selten neben: in der Reihenfolge des Auftretens]
lit. quote I have eaten so much, not a leaf more I'll touch, meh! meh! [the goat in "The Wishing-Table, the Gold-Ass, and the Cudgel in the Sack" (Grimm Brothers)]Ich bin so satt, ich mag kein Blatt: Mäh! Mäh! [die Ziege in "Tischlein deck' dich, Esel streck' dich und Knüppel aus dem Sack" (Brüder Grimm)]
F mus. In all that I do [also: In all my undertakings]In allen meinen Taten [J. S. Bach, BWV 97]
sports to slam-dunk sth. [fig.] [as in basketball]etw. (kraftvoll) im Korb versenken [wie in Basketball]
in miniature {adv} [e.g. Switzerland, Berlin in miniature]in Miniaturgröße [z. B. die Schweiz, Berlin in Miniaturgröße]
swathed in sth. {adj} {past-p} [postpos.] [in silk, snow, dusk, etc.]in etw.Akk. gehüllt [in Seide, Schnee, Dämmerung etc.]
to put in [plug in, push in]einstecken [Kabel etc]
art geogr. relief representation [in art; in cartography]Reliefdarstellung {f} [in der Kunst; in der Kartografie]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=serwext+kir%28im+%C3%AE+-+in+in+in%29
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.531 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach serwext kir(im î - in in in) suchen
» Im Forum nach serwext kir(im î - in in in) fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Servomotorantrieb
Servomotoren
Servopumpe
Servoregler
Servosteuerung
Servosystem
Servoumrichter
Servoventil
Servoventilation
Servoverstärker
Servus
serös
serös-sanguinolent
seröse Flüssigkeit
seröse Zelle
seröse Zellen
SES
Sesam
Sesam, öffne dich!
Sesambein
Sesambeine

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten