Wörterbuch Englisch → Deutsch: set about doing sth

Übersetzung 1 - 50 von 41907 >>

	Englisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	to set about doing sth.	beigehen, etw. zu tun `[nordd.]` `[ugs.]`
	to set about doing sth.	darangehen, etw. zu tun
	law Unverified to set about doing sth.	etw.^Akk. anhandnehmen `[schweiz.]` `[in` `Angriff` `nehmen]`
	to set about doing sth.	sich^Akk. anschicken, etw. zu tun `[geh.]`
	to set about doing sth.	sich^Akk. daranmachen, etw. zu tun `[ugs.]`
Teilweise Übereinstimmung
	to be set on doing sth.	entschlossen sein, etw. zu tun
	to go about doing sth.	sich daranmachen, etw. zu tun
	to be lazy about doing sth.	zu faul sein, etw. zu tun
	to be mad about doing sth.	etw.^Akk. für sein Leben gern tun
	to be serious about doing sth.	etw. wirklich tun wollen
	to be thinking about doing sth.	mit dem Gedanken spielen, etw. zu tun
	to be thinking about doing sth.	mit dem Gedanken umgehen, etw. zu tun
	to be timid about doing sth.	etw. nur zögernd tun
	to be wary about doing sth.	(sich^Dat.) unsicher sein, ob man etw. tun soll
	to be wary about doing sth.	seine Zweifel haben, ob man etw. tun soll
	to have qualms about doing sth.	Bedenken tragen, etw. zu tun
	to have reservations about doing sth.	Bedenken tragen, etw. zu tun `[geh.]`
	to set one's mind on (doing) sth.	sich^Dat. etw. in den Kopf setzen
	Unverified to be not timid about doing sth.	nicht zögern, etw. zu tun
	to be wary about / of doing sth.	sich davor hüten, etw. zu tun
	to set one's sights on doing sth. `[idiom]`	sich^Dat. zum Ziel setzen, etw. zu tun
	to set about sth.	etw. angehen
	to set about sth.	etw. beginnen
	to set about sth.	etw. in Angriff nehmen
	to set about sth.	mit etw.^Dat. anfangen
	to set about sth.	sich an etw. dranmachen `[ugs.]` `[mit` `der` `Arbeit` `an` `etw.` `beginnen]`
	to be amped up about doing sth. `[sl.]`	heiß darauf sein, etw. zu tun
	to feel / have (no) qualms about doing sth.	(keine) Bedenken / Skrupel haben, etw. zu tun
	to go / set about sth.	etw. anpacken `[ugs.]` `[in` `Angriff` `nehmen]`
	idiom to be in two minds about doing sth. `[Br.]`	unschlüssig / unentschlossen sein, ob man etw. tun soll
	idiom to be of two minds about doing sth. `[Am.]`	unschlüssig / unentschlossen sein, ob man etw. tun soll
	set about `{past-p}`	darangemacht
	set about `{past-p}`	hergemacht
	to set about `[coll.]`	beharken `[ugs.]`
	to pressure sb. (to do sth. / into doing sth.)	jdn. bedrängen (etw. zu tun)
	to carry on (with) (sth. / doing sth.) `[continue]`	(mit etw.^Dat.) fortfahren `[mit` `etw.` `weitermachen]`
	to carry on (sth. / doing sth.) `[continue]`	(mit etw.^Dat.) weitermachen
	to resolve sth. by doing sth. `[e.g.` `to` `resolve` `a` `problem` `by` `changing` `the` `word` `order]`	etw. lösen, indem man etw. tut `[z.` `B.` `ein` `Problem` `lösen` `indem` `man` `die` `Wortstellung` `verändert]`
	to change sth. by doing sth.	etw. durch etw. verändern
	to recommend sth. for doing sth.	etw. für etw.^Akk. empfehlen
	to continue (doing sth / with sth.)	(mit etw.^Dat.) weitermachen
	to set sth. into sth. `[arts` `and` `crafts]`	etw.^Akk. in etw.^Akk. einlassen
	by doing sth.	indem jd. etw. tut
	to abandon doing sth.	von etw.^Dat. abkommen `[etw.` `aufgeben,` `seinlassen]`
	to abandon doing sth.	von etw.^Dat. ablassen
	to advocate doing sth.	dafür plädieren, etw. zu tun `[geh.]`
	to begin doing sth.	mit etw.^Dat. anfangen `[anfangen,` `etw.` `zu` `tun]`
	to begin doing sth.	sich daran machen, etw. zu tun
	to begrudge doing sth.	etw. ungern tun
	to begrudge doing sth.	etw. widerwillig tun

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=set+about+doing+sth.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.231 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

set about doing sth. in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: set about doing sth

Übersetzung 1 - 50 von 41907 >>